Nokia 2600 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nokia Manuals
  4. Cell Phone
  5. 2600 classic
  6. User manual

Nokia 2600 User Manual

Nokia 2600: user guide
Hide thumbs Also See for 2600:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nokia 2600

Summary of Contents for Nokia 2600

  • Page 2: User Guide

    Nokia 2600 User Guide Note: Spanish translation follows page 60 of the English guide. Portuguese translation follows page 122 of the Spanish guide. Nokia 2600 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
  • Page 3 The information contained in this user guide was written for the Nokia 2600 product. Nokia operates a policy of ongoing development. Nokia reserves the right to make changes to any of the products described in this document without prior notice.
  • Page 4 5396657 5729541 5400949 5734683 5416435 5754976 5442521 5760568 5444816 5782646 5446364 5794142 5479476 5802465 5487084 5805084 5493255 5805301 Nokia 2600 User Guide 5827082 5966378 5835889 5970059 5839101 5987137 584884 5991716 6121846 5845219 5991857 6122498 5857151 5999523 6128322 5862178 6005857 6128509...
  • Page 5 NOTES Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 6: Table Of Contents

    Extras............. . .32 Nokia 2600 User Guide...
  • Page 7 Nokia one-year limited warranty........

  • Page 8: For Your Safety

    Only qualified personnel may install or repair this product. ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only approved enhancements and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your phone is not water-resistant. Keep it dry. Nokia 2600 User Guide Copyright © 2004 Nokia For your safety...

  • Page 9: About Your Device

    The wireless device described in this guide is approved for use on the GSM network (the Nokia 2600a phone is approved for the GSM 900/1800 networks and the Nokia 2600b phone is approved for the GSM 850/1900 networks). Contact your service provider for more information about networks.

  • Page 10: About Your Phone

    • GET HELP Find phone information We recommend that you have the following available before contacting the Nokia Customer Care Center or the service provider. The information is on the type label (1) on the back of the phone under the battery.

  • Page 11: Insert The Sim Card And Battery

    Carefully lift the SIM card holder using the finger grip (3), and open the flip cover. Insert the SIM card, ensuring that the beveled corner (4) is on the upper right side and that the gold-colored contact is facing downward. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 12: Charge The Battery

    Disconnect the charger from the phone and the ac outlet. If Not charging appears, wait for a while, disconnect the charger, reconnect it, and retry. If charging still fails, contact your dealer. Nokia 2600 User Guide Copyright © 2004 Nokia About your phone...

  • Page 13: Parts Of The Phone

    Keypad (9) Use the 0 through 9 keys to enter numbers and characters. Use the various purposes depending on the function. • Charger connector (10) • Headset connector (11) • Microphone (12) Copyright © 2004 Nokia and # keys for...

  • Page 14: Display And Standby Mode

    Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder. Nokia 2600 User Guide Copyright © 2004 Nokia About your phone...

  • Page 15: Change Covers

    Align the top of the front cover (4) with the top of the phone, and press the front cover to lock it into place (5). Align the back cover with the back of the phone, and press it into place. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 16: Basic Operations

    Select the key you want (2–9), and select Assign > Assign to call or Assign to SMS. Select the name or number you want. To use 1-touch dialing, press and hold the corresponding number key. Nokia 2600 User Guide Copyright © 2004 Nokia Basic operations...

  • Page 17: Answer A Call

    You can use automatic keyguard to lock the keypad when there have been no keypresses for a certain period of time. You can also use security keyguard to require the security code to unlock the keypad. See “Phone settings” on page 28 for more information. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 18: In-Phone Help

    15 seconds. Select More or scroll down to continue reading the text. Select Back to exit, or wait a few seconds to return to the current menu. Check with your service provider for more information. Nokia 2600 User Guide Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 19: Text Entry

    Insert. In traditional text entry, you can also enter some punctuation marks and other special characters by pressing 1 repeatedly. repeatedly to see other matches. , scroll to the character you want, and ) or predictive text Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 20: Menu Functions

    Before the message is sent, the Nokia 2600 phone tells you if the message exceeds the maximum length allowed for one message. To cancel sending, select Cancel, or save the message in the inbox.
  • Page 21 To reply to the message, select OK, and repeat step 4. While writing a message, select Options > Chat name to edit your nickname, or Options > Chat history to view the previous messages. ) are shown on the display. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 22: Picture Messages

    The messages screened by the number screening function are saved here. See “Number screening” on page 16 for more information. • Select Menu > Messages > Screened messages and the desired message. Nokia 2600 User Guide Copyright © 2004 Nokia Menu functions...

  • Page 23: Delete Messages

    Delivery reports—Request the network to send delivery reports for your sent messages (network service). Select On or Off. Reply via same center—Allow the recipient of your message to send you a reply through your message center (network service). Select Yes or No. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 24: Contacts

    Send phone number—Send a person´s phone number as an over the air (OTA) message (network service). Copy—Copy names and phone numbers all at once or one by one from phone memory to SIM card memory, or vice versa. Nokia 2600 User Guide is shown at the upper Copyright © 2004 Nokia Menu functions...

  • Page 25: Call Log

    Select Menu > Call log > Missed calls, Received calls, or Dialed numbers. Scroll through the list of numbers and highlight your selection. Select Options and one of the following: Call—Dial the number from the call log. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 26: Settings

    22. • SETTINGS In this menu you can adjust various settings of the phone. You can also reset some menu settings to their default values by choosing Restore factory settings. Nokia 2600 User Guide Copyright © 2004 Nokia Menu functions...
  • Page 27 Choose the picture you want to use for a screen saver (select Screen saver, the desired picture, then Options > Use). Select On or Off to activate or deactivate the screen saver. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 28: Time Settings

    The automatic update of date and time does not change the time you have set for the alarm clock or the reminder notes. Updating may cause some alarms to expire without sounding. Nokia 2600 User Guide Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 29: Call Settings

    Network selection—Select Automatic to have the phone automatically select a cellular network available in your area. Select Manual to select the network manually. The network you select must have a roaming agreement with your home network. appears in the standby mode. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 30: Cost Control

    Enhancement settings You can use your phone with many Nokia enhancements. The Enhancement settings menu appears only after an enhancement has been connected to the phone at least once. Select Menu > Settings > Enhancement settings > Headset, Handsfree, Loopset, or TTY/TDD and one of the following, depending on the enhancement: Default profile—Select the profile the phone uses when the enhancement is connected.

  • Page 31: Right Navigation Key Setting

    Select options—Scroll to each function that you want as a shortcut and select Mark. The functions are listed in the shortcut list in the order you select them. When you have selected all desired functions, select C > Yes. To exit the menu without saving, press C twice. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 32: Alarm Clock

    To play a game, select Menu > Games and the desired game; then select Instructions for an explanation of how to play the game and how to use the other options. Nokia 2600 User Guide Copyright © 2004 Nokia Menu functions...

  • Page 33: Extras

    With a cell highlighted, select Options and one of the following: Edit—Edit an expense value, an expense category name, or the spreadsheet name (depending on where the cursor is when you select Options). Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 34: Countdown Timer

    The stopwatch can be used for time measurement, such as in sports. Select Menu > Extras > Stopwatch. Select Start to start timing. To take the time, select Stop. Nokia 2600 User Guide is shown in the standby mode. When the alarm time is Menu functions Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 35: Instant Messaging

    IM service. If you have questions about the differences in the various IM service providers’ screen text and icons, contact your wireless service provider for more information. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 36: Set Your Availability

    RECEIVE AND REPLY TO A MESSAGE When you receive an instant message from someone you are not currently chatting with, the phone beeps, and the new message icon appears. Nokia 2600 User Guide Copyright © 2004 Nokia Menu functions...
  • Page 37 Options > Delete contact > OK. BLOCK OR UNBLOCK A CONTACT From the IM online menu, select IM contacts and the contact from whom you want to block or unblock messages. Select Options > Block contact or Unblock > OK. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 38: Group Chat Sessions

    Presence authorization—Determine who can view your presence information. Select Allow contacts, Allow all, or Allow nobody. Network—Set the connection settings for IM service. Contact your IM service provider for the settings. Nokia 2600 User Guide Copyright © 2004 Nokia Menu functions...

  • Page 39: Sim Services

    Prepaid service may not be available from your wireless service provider. Contact your service provider for availability and more information. In the Prepaid menu, you can activate and deactivate prepaid service, replenish your prepaid credits, and provide other information requested by the prepaid service provider. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 40: Enhancements

    • Mobile Charger (LCH-9) • Mobile Charger (LCH-12) • Plug-in handsfree car kit (PPH-1) • Microphone (HFM-8) • Headrest handsfree (BHF-2) Nokia 2600 User Guide Audio • Headset Kit (HDC-5) • Headset (HDE-2) • Boom Headset (HDB-5) • Retractable Headset (HDC-10) •...

  • Page 41: Reference Information

    When the talk and standby times are noticeably shorter than normal, buy a new battery. Use only Nokia approved batteries, and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device.

  • Page 42: Care And Maintenance

    Check the model number of any charger before use with this device. This device is intended for use when supplied with power from ACP-7, ACP-12, AC-1, LCH-9, or LCH-12 chargers. Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous.

  • Page 43: Additional Safety Information

    (antilock) braking systems, electronic speed control systems, air bag systems. For more information, check with the manufacturer or its representative of your vehicle or any equipment that has been added. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 44: Potentially Explosive Environments

    Press the C key as many times as needed to clear the display and ready the phone for calls. Key in the official emergency number for your present location. Emergency numbers vary by location. Select Call. Nokia 2600 User Guide Reference Information Copyright © 2004 Nokia...
  • Page 45 CERTIFICATION INFORMATION (SAR) THE NOKIA 2600 DEVICE MEETS GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the limits for exposure to radio frequency (RF) energy recommended by international guidelines (ICNIRP).

  • Page 46: Technical Information

    Frequency range Transmitter output power Battery voltage Operating temperature Number of channels Phone numbers Contact list locations Nokia 2600 User Guide Specification 90 g with BL-5C battery Width 46.9 mm Height 107.7 mm Depth 20.3 mm 78 cc GSM 850 824–848 MHz (TX)

  • Page 47: Nokia One-Year Limited Warranty

    No charge will be made to the Consumer for any such parts. Nokia will also pay for the labor charges incurred by Nokia in repairing or replacing the defective parts. The limited warranty does not cover defects in appearance, cosmetic, decorative or structural items, including framing, and any non-operative parts.
  • Page 48 (10) days. Please contact the Customer Service Center at Nokia at the telephone number listed at the end of this warranty if you need a loaner and the repair of the Product has taken or is estimated to take more than ten (10) days.
  • Page 49 13 This is the entire warranty between Nokia and the Consumer, and supersedes all prior and contemporaneous agreements or understandings, oral or written, relating to the Product, and no representation, promise or condition not contained herein shall modify these terms.
  • Page 50 14 This limited warranty allocates the risk of failure of the Product between the Consumer and Nokia. The allocation is recognized by the Consumer and is reflected in the purchase price. 15 Any action or lawsuit for breach of warranty must be commenced within eighteen (18) months following purchase of the Product.

  • Page 51: Appendix A Message From The Ctia

    Appendix A Message from the CTIA (Cellular Telecommunications & Internet Association) to all users of mobile phones © 2001 Cellular Telecommunications & Internet Association. All Rights Reserved.1250 Connecticut Avenue, NW Suite 800, Washington, DC 20036. Phone: (202) 785-0081...

  • Page 52: A Guide To Safe And Responsible Wireless Phone Use

    Safety is the most important call you will ever make. A Guide to Safe and Responsible Wireless Phone Use Tens of millions of people in the U.S. today take advantage of the unique combination of convenience, safety and value delivered by the wireless telephone. Quite simply, the wireless phone gives people the powerful ability to communicate by voice--almost anywhere, anytime--with the boss, with a client, with the kids, with emergency personnel or even with the police.
  • Page 53 5 Do not take notes or look up phone numbers while driving. If you are reading an address book or business card, or writing a "to do" list while driving a car, you are not watching where you are going. It’s common sense. Don’t get caught in a dangerous situation because you are reading or writing and not paying attention to the road or nearby vehicles.

  • Page 54: Appendix B Message From The Fda

    Appendix B Message from the FDA (U.S. Food and Drug Administration) to all users of mobile phones ©July 18, 2001 For updates: http://www.fda.gov/cdrh/phones...
  • Page 55 Consumer Update on Wireless Phones 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones. There is no proof, however, that wireless phones are absolutely safe. Wireless phones emit low levels of radiofrequency energy (RF) in the microwave range while being used.
  • Page 56 FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission (FCC). All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure. FCC relies on FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones. FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon.
  • Page 57 cancer promoting effect if one exists. Epidemiological studies can provide data that is directly applicable to human populations, but 10 or more years follow-up may be needed to provide answers about some health effects, such as cancer. This is because the interval between the time of exposure to a cancer-causing agent and the time tumors develop - if they do - may be many, many years.
  • Page 58 8. What has FDA done to measure the radiofrequency energy coming from wireless phones? The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) is developing a technical standard for measuring the radiofrequency energy (RF) exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers.
  • Page 59 11. What about wireless phone interference with medical equipment? Radiofrequency energy (RF) from wireless phones can interact with some electronic devices. For this reason, FDA helped develop a detailed test method to measure electromagnetic interference (EMI) of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones.

  • Page 60: Index

    11 chat groups 37 clear call lists 25 clock alarm 31 set 27 composer 34 Nokia 2600 User Guide conference call 15 contacts 23–24 converter 33 cost settings 29 countdown timer 34 covers, change 14 currency conversion 32...
  • Page 61 13 stopwatch 34 text entry 18 time settings 27 timers, call 25 tone settings 26 turn the phone on/off 15 view dialed calls 25 messages 20 missed calls 25 received calls 25 voice mail 16, 24 Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 62: Manual Del Usuario

    Nokia 2600 Manual del Usuario ¡Importante! Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato. Conserve el manual para referencias futuras. Nokia 2600 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
  • Page 63 Se incluye el software de protocolo de seguridad o criptográfico RSA BSAFE de RSA Security. La información en este manual fue escrita para el producto Nokia 2600a. Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.
  • Page 64 Extras............. . . 91 Nokia 2600 Manual del Usuario...
  • Page 65 Nokia - garantía limitada de un (1) año ....... . .

  • Page 66: Para Su Seguridad

    Sólo personal de servicio especializado puede instalar o reparar este producto. ACCESORIOS Y BATERÍAS Utilice sólo baterías y accesorios homologados. No conecte productos incompatibles. NO MOJE EL TELÉFONO Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco. Nokia 2600 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia Para su seguridad...

  • Page 67: Acerca De Su Dispositivo

    El teléfono celular descrito en este manual está aprobado para ser usado en las redes GSM (el teléfono Nokia 2600a está aprobado por las redes GSM 900/1800 y el teléfono Nokia 2600b está aprobado por las redes GSM 850/1900). Contacte a su proveedor de servicio para más información sobre servicios de red.

  • Page 68: Su Teléfono

    Recomendamos que tenga disponible la información siguiente antes de llamar al Centro Nokia de Servicio al Cliente o al proveedor de servicio. La información está en la etiqueta de tipo (1) en la parte posterior del teléfono debajo de la batería.

  • Page 69: Insertar La Tarjeta Sim Y Batería

    Levante cuidadosamente el portatarjetas de la tarjeta SIM agarrando la lengüeta (3) y abra la tapa flip. Inserte la tarjeta SIM con la esquina biselada (4) en la parte superior derecha y los contactos dorados hacia abajo. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 70: Cargar La Batería

    Desconecte el cargador del teléfono y del tomacorriente. Si No está cargando aparece, espere un poco, desconecte el cargador, reconéctelo, y trate de nuevo. Si aún no carga, contacte a su distribuidor. Nokia 2600 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia Su teléfono...

  • Page 71: Partes Del Teléfono

    Use las teclas de la 0 a la 9 para ingresar números y caracteres. Utilice las teclas # para varios usos dependiendo de la función. • Conector para el cargador (10) • Conector para el auricular (11) • Micrófono (12) Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 72: Pantalla Y Modalidad Inactiva

    Sujete el equipo, como cualquier teléfono, sobre el hombro y con la antena hacia arriba. Nokia 2600 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia Su teléfono...

  • Page 73: Cambiar Cubiertas

    (4) con la parte superior del teléfono, y oprima la cubierta delantera para colocarla en su lugar (5). Coloque alineadas la parte posterior de la cubierta y la del teléfono y oprima la cubierta para colocarla en su lugar. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 74: Funciones Básicas

    Para activar la marcación rápida, elija Menú > Contactos > Marcación rápida > Activar. Para asignar un número de teléfono a una tecla numérica: Elija Menú > Contactos > Marcación rápida > Editar. Nokia 2600 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia Funciones básicas...

  • Page 75: Contestar Llamadas

    Para cambiar el número de buzón de voz, refiérase a “Configuraciones de contactos” pág. 83. Para desviar llamadas a su correo de voz, refiérase a “Configuraciones de llamadas” pág. 87. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 76: Bloqueo De Teclas

    15 segundos. Elija Más u oprima la tecla direccional inferior para seguir leyendo el texto. Oprima Retro para salir, o espere unos segundos para regresar al menú actual. Consulte con su proveedor para más información. Nokia 2600 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 77: Ingreso De Texto

    • Para añadir una letra que está en la misma tecla como la letra anterior, recorra hacia arriba/abajo (o espere que aparezca el cursor), e ingrese la letra siguiente. para ver otros equivalentes. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 78: Guías Para La Redacción

    Usar. Cuando use el ingreso de texto tradicional, también podrá ingresar signos de puntuación y caracteres especiales oprimiendo varias veces la tecla 1. Nokia 2600 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia Ingreso de texto , recorra hasta el...

  • Page 79: Funciones Del Menú

    Antes de que el mensaje sea enviado, el teléfono Nokia 2600 le dice si el texto excede la longitud máxima permitida para un mensaje. Para cancelar el envío, elija Cancelar, o guarde el mensaje en el buzón de ingreso.
  • Page 80 Para contestar, elija OK, y repita el paso 4. Al escribir un mensaje, elija Opciones > Nombre Chat para editar su apodo, u Opciones > Historia Chat para ver los mensajes anteriores. Nokia 2600 Manual del Usuario ) aparecen en la pantalla. Funciones del menú...
  • Page 81 Elija Borrar para quitarlos de la lista de distribución. • Elija Reenviar para reenviar el mensaje que falló a los destinatarios en la lista de distribución. • Elija Ver para ver la lista de destinatarios que no recibieron el mensaje. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 82: Eliminar Mensajes

    Mensajes enviados como—Elija Texto, Fax, Buscapersonas, o E-mail (servicio de red). • Validez de los mensajes—Elija cuánto tiempo debe intentar la red para entregar su mensaje (servicio de red). Nokia 2600 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia Funciones del menú...

  • Page 83: Contactos

    Elija el número telefónico o nombre que quiera y elija Asignar; luego elija el timbrado musical. Esta opción sólo funciona cuando tanto la red como el teléfono están capacitados para identificar y enviar la identidad del llamante. es mostrado. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 84: Registro

    Sus llamadas no podrán estar bloqueadas. • Su teléfono deberá estar activado y dentro del área de servicio o dentro de una red compatible si está en la opción roaming (viajero). Nokia 2600 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia Funciones del menú...

  • Page 85: Eliminar Listas De Llamadas Recientes

    Contadores a cero—Borra todos los cronómetros de duración de llamadas para el número telefónico seleccionado actualmente. (Su teléfono incluye cronómetros separados para cada número usado.) Deberá ingresar su código de seguridad para borrar los cronómetros. No podrá restituir los datos tras esta operación. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 86: Configuraciones

    Editar—Elegir el papel de fondo, menú en fondo y las barras de la fuerza de la señal y de la batería. Vista de menú—Configurar el formato de la pantalla del menú principal. Elija entre Lista o Cuadrícula. Nokia 2600 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia Funciones del menú...
  • Page 87 Elija Menú > Configuraciones > Perfiles, el perfil que quiera, y Programado. Ingrese la hora de vencimiento para el perfil y oprima OK. El perfil que ha programado para vencer ya está activo y aparece en la Pantalla inicial junto con el ícono de un reloj pequeño. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 88: Configuraciones De Hora

    Línea en uso—Elija entre la línea 1 ó 2 para hacer llamadas, o prevenir la selección de línea, si esta función es respaldada por su tarjeta SIM (servicio de red). Lista filtrada—Ver “Filtrar los números” pág. 74. Nokia 2600 Manual del Usuario aparece en la modalidad inactiva. Funciones del menú...
  • Page 89 Mostrar costos en (servicio de red). Marcación fija—Permite restringir sus llamadas salientes a números telefónicos elegidos, si esta función es respaldada por su tarjeta SIM. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 90: Configuraciones De Seguridad

    Configuración de accesorios Puede usar su teléfono con muchos accesorios Nokia: Sin embargo, el menú Configuración de accesorios aparece sólo si uno de los accesorios ha sido conectado al teléfono por lo menos una vez.

  • Page 91: Reloj Despertador (Alarma)

    Los nombres y números telefónicos guardados en el directorio no son borrados. • RELOJ DESPERTADOR (ALARMA) Usted puede programar la alarma para que suene a la hora que quiera sólo una vez, o repetidamente (por ejemplo cada día laboral). Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 92: Recordatorios

    El teléfono es provisto con una calculadora que también puede ser usada para conversiones aproximadas de divisas. Nota: Esta calculadora tiene precisión limitada y está diseñada para operaciones sencillas. Oprima Menú > Extras > Calculadora. Nokia 2600 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia Funciones del menú...
  • Page 93 Ver detalles—Ver los detalles de la celda elegida. Para ver los detalles, también podrá mantener oprimida la tecla #. Sincronizar gastos—Sincronizar los valores de una hoja de cálculo diaria al mes correspondiente en una hoja de cálculo mensual. Esta opción sólo está disponible bajo la Cuenta mensual. Copyright © 2004 Nokia...
  • Page 94 El usar el cronómetro o el dejarlo funcionando en segundo plano cuando está haciendo otras operaciones consume la energía de la batería y reducirá su tiempo de funcionamiento. Nokia 2600 Manual del Usuario es mostrado en la modalidad inactiva. destella en la modalidad inactiva.

  • Page 95: Chat (Mi)

    íconos de Chat en su teléfono podrían aparecer distintos para cada servicio de mensajería instantánea. Para cualquier pregunta sobre las variaciones en los íconos y texto de pantalla de los diferentes servicios Chat, consulte con su proveedor de servicio. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 96: Configurar Su Disponibilidad

    Elija Chat > Opciones > Escribir mensaje, ingrese un mensaje, luego oprima Opciones > Enviar. Cuando la persona contesta, su teléfono y la respuesta aparecen encima de su mensaje más reciente. Nokia 2600 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia Funciones del menú...

  • Page 97: Contactos Chat

    Cuando se le indique, ingrese el apodo del contacto, y elija OK. BORRAR NOMBRE DEL CONTACTO Desde el menú en línea Chat, elija Contactos Chat, el nombre del contacto que quiera borrar, y Opciones > Eliminar contacto > OK. Copyright © 2004 Nokia...
  • Page 98 • Para rechazar la invitación, elija Rechazar, ingrese la razón (máx 30 caracteres) si lo desea, y elija OK. • Para borrar la invitación sin contestar, elija Descartar > OK. Nokia 2600 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia Funciones del menú...

  • Page 99: Configuraciones Chat

    Con el menú Prepagado, se puede activar o desactivar el servicio prepago, agregar a su crédito de prepagado y proveer otra información solicitada por el proveedor de servicio prepagado. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 100: Accesorios

    Auto • Equipo para Auto Manos Libres Enchufable (PPH-1) • Micrófono (HFM-8) • Manos Libres (BHF-2) Nokia 2600 Manual del Usuario Audio • Equipo Auricular (HDC-5) • Equipo Auricular (HDE-2) • Equipo Auricular Compacto (HDB-5) • Equipo Auricular Ajustable (HDC-10) •...

  • Page 101: Información De Referencia

    Use sólo baterías y cargadores aprobados por Nokia, los cuales han sido diseñados para este dispositivo. Desconecte el cargador del enchufe y del dispositivo cuando no esté en uso. No deje la batería conectada al cargador por demasiado tiempo.

  • Page 102: Accesorios, Baterías Y Cargadores

    ACP-7, ACP-12, AC-1, LCH-9 o LCH-12. Aviso: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios homologados por Nokia para este modelo particular de teléfono. El uso de cualquier otro tipo podría anular la validez de la garantía aplicable al teléfono y podría resultar peligroso.

  • Page 103: Información Adicional De Seguridad

    Wireless Technology Research. Para minimizar la posibilidad de interferencia, las personas con marcapasos deben: • Mantener siempre una distancia de más de 15.3 cms (6 pulgadas) entre el teléfono y su marcapasos siempre que tengan el teléfono encendido. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 104: Entornos Potencialmente Explosivos

    (como propano o butano), o zonas donde el aire contiene partículas o elementos químicos, tales como grano, polvo o partículas metálicas y cualquier otra zona donde normalmente se le avisaría apagar el motor de su automóvil. Nokia 2600 Manual del Usuario Información de referencia Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 105: Llamadas De Emergencia

    Su teléfono celular puede ser el único medio de comunicación en el lugar de un accidente. No corte la llamada hasta que reciba instrucción de hacerlo. Copyright © 2004 Nokia...
  • Page 106 Información de referencia INFORMACIÓN DE CERTIFICADO (SAR) EL TELÉFONO CELULAR NOKIA 2600 CUMPLE CON TODOS LOS REQUERIMIENTOS SOBRE EXPOSICIÓN A LA RADIOFRECUENCIA. Su teléfono celular es radiotransmisor y receptor. Esta diseñado y fabricado de modo que no exceda los límites de exposición a radiofrecuencias (RF) recomendados por las normas internacionales (ICNIRP).

  • Page 107: Información Técnica

    GSM 1800 1710-1785 MHz (TX) 1805-1880 MHz (RX) GSM 1900 1850-1909 MHz (TX) 1930-1989 MHz (RX) Hasta 600 mW 3.6 V nominal -20°C to + 40°C (-4°F to + 104°F) 832 Banda baja 1997 Banda alta Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 108: Nokia - Garantía Limitada De Un (1) Año

    No se aplicará ningún cargo al Comprador por dichas partes. Nokia pagará también los costos de mano de obra que Nokia incurra en la reparación o reemplazo de las partes defectuosas. La garantía limitada no ampara los defectos en hechura, las partes cosméticas, decorativas o artículos estructurales, tampoco el marco, ni cualquier...
  • Page 109 El Comprador será responsable de cualquier gasto de reinstalación del Producto. e) Nokia reparará el Producto bajo la garantía limitada dentro de un plazo de 30 días después de la recepción del Producto. Si Nokia no puede realizar la reparación amparada por esta garantía limitada dentro de 30 días, o después de realizar un...
  • Page 110 (10) días. Contacte a su Centro Nokia de Servicio al Cliente al número reflejado al final de esta garantía, si necesita un teléfono prestado y si la reparación del Producto tardará/está...
  • Page 111 13 Ésta es la garantía entera entre Nokia y el Comprador, e invalida todos los acuerdos anteriores y contemporáneos, verbales o escritos, y todas las comunicaciones relacionadas al Producto y ninguna representación, promesa o condición no...

  • Page 112: Anexo A Mensaje De La Ctia

    Anexo A Mensaje de la CTIA Anexo A Mensaje de la CTIA (Celular Telecommunications & Internet Association) para todos los usuarios de teléfonos celulares © 2001 Cellular Telecommunications & Internet Association. Todos los derechos reservados. 1250 Connecticut Avenue, NW Suite 800, Washington, DC 20036. Tel.: (202) 785-0081.
  • Page 113 La seguridad es su deber más importante que tendrá que realizar. Una guía para el uso responsable y seguro del teléfono celular Hoy día millones de personas en los Estados Unidos aprovechan de la combinación única de comodidad, seguridad y valor que la telefonía celular aporta. Sencillamente, el teléfono celular da a la gente la habilidad poderosa de poder comunicarse por voz - casi en todos los sitios a cualquier hora - con el jefe, un cliente, los hijos, en caso de emergencias o incluso con la policía.
  • Page 114 5 No tome notas o busque números telefónicos cuando esté conduciendo. Al leer un directorio o tarjeta de negocio, o escribir una lista de "tareas" mientras está conduciendo, no estará al tanto de su ruta. Es caso de sentido común. No se involucre en situaciones de tráfico peligrosas debido a que usted esté...

  • Page 115: Anexo B Mensaje De La Fda

    Anexo B Mensaje de la FDA (U.S. Food and Drug Administration) para todos los usuarios de teléfonos celulares 18 de julio de 2001. Para datos actualizados: http://www.fda.gov/cdrh/phones...
  • Page 116 Datos actualizados para el consumidor de teléfonos celulares 1. ¿Significan un peligro para la salud los teléfonos celulares? La evidencia científica disponible no muestra que ningún problema de salud tiene relación con el uso de teléfonos celulares. No hay pruebas, sin embargo, que los teléfonos celulares son absolutamente seguros.
  • Page 117 El National Institute of Health participa también en actividades del grupo interagencia. La FDA comparte con la Federal Communications Commission (FCC) las responsabilidades para teléfonos celulares. Todos los teléfonos vendidos en los Estados Unidos deben cumplir con los reglamentos establecidos por la FCC que limitan la exposición RF.
  • Page 118 leucemia u otros tipos de canceres. Ninguno de estos estudios demostró la existencia de cualquier resultado peligroso a la salud debido a la exposición a la radiofrecuencia generada por los teléfonos celulares. Sin embargo, ninguna de estas investigaciones pueden contestar la exposición de largo plazo, puesto que el período medio de exposición es de unos tres años.
  • Page 119 7. ¿Hay forma de saber qué nivel de exposición de radiofrecuencia puedo recibir usando mi teléfono celular? Todos los teléfonos vendidos en los Estados Unidos deberán reunir las normas establecidas por la Federal Communications Commission (FCC) que limitan la exposición a la energía de radiofrecuencia. La FCC estableció estas normas tras haber consultado con la FDA y otras agencias de seguridad y sanitarias.
  • Page 120 Si tiene que extender su tiempo de conversación con su teléfono celular, podrá alejarse del origen de la RF, puesto que el nivel de exposición RF reducirá dependiendo de la distancia. Por ejemplo, podrá utilizar un auricular y llevar el celular apartado de su cuerpo o usar un teléfono celular conectado a una antena remota.
  • Page 121 12.¿Dónde puedo conseguir información adicional? Para más información, refiérase a las siguientes fuentes: • Página web de FDA sobre teléfonos celulares http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html • Página web de Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program http://www.fcc.gov/oet/rfsafety • Página web de International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection http://www.icnirp.de •...

  • Page 122: Índice

    81 menú 85–90 configuraciones de accesorios 89 configuraciones de costos 88 configuraciones de hora 87 Nokia 2600 Manual del Usuario configuraciones de pantalla 85 configurar reloj de alarma 90 contactos 82–83 contestar llamadas 74 conversión de divisas 92...
  • Page 123 98 tecla de navegación derecha 90 Tecla Navi™ 70 teléfono configuraciones 88 directorio, ver contactos encender/apagar 73 etiqueta 67 seguridad 89 texto de ayuda 75 llamadas marcadas 84 llamadas perdidas 84 llamadas recibidas 84 mensajes 79 Copyright © 2004 Nokia...
  • Page 124 Manual do Usuário Nokia 2600 Nokia 2600 Manual do Usuário Copyright © 2004 Nokia...
  • Page 125 Incorpora Software RSA BSAFE, da RSA Security, para protocolos criptográficos ou de segurança. As informações contidas neste manual são para o produto Nokia 2600. A Nokia opera sob uma orientação de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alterações em qualquer dos produtos descritos neste documento sem prévio aviso.
  • Page 126 Extras............. .154 Nokia 2600 Manual do Usuário...
  • Page 127 Nokia - garantia limitada de um ano........

  • Page 128: Segurança

    SERVIÇO AUTORIZADO Somente técnicos autorizados deverão instalar ou consertar este produto. ACESSÓRIOS E BATERIAS Utilize apenas acessórios e baterias originais Nokia. Não conecte produtos não compatíveis. EVITE IMERSÃO EM ÁGUA Este aparelho celular não é à prova d’água. Mantenha-o seco.

  • Page 129: Seu Telefone

    O dispositivo sem fios descrito neste manual foi aprovado para uso em redes GSM (o telefone Nokia 2600a foi aprovado para redes GSM de 900/1800 MHz e o telefone Nokia 2600b para redes GSM de 850/1900 MHz). Consulte a sua operadora para mais informações sobre a rede.

  • Page 130: O Telefone

    • SE PRECISAR DE AJUDA Dados do telefone Recomendamos que tenha em mãos os seguintes dados, antes de entrar em contato com a Central de Atendimento Nokia ou operadora. Os dados se encontram na etiqueta do aparelho (1), embaixo da bateria. •...

  • Page 131: Inserir O Cartão Sim E A Bateria

    SIM usando o entalhe (3) e abra a tampa. Insira o cartão SIM, certificando-se de que o canto recortado (4) está voltado para o lado superior direito e que os contatos dourados estão voltados para baixo. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 132: Carregar A Bateria

    Desconecte o carregador do telefone e da tomada de corrente alternada. Se Não está carregando aparecer, aguarde um momento, desconecte o carregador, reconecte-o e tente novamente. Se o carregamento falhar, consulte a central de atendimento ou o revendedor. Nokia 2600 Manual do Usuário Copyright © 2004 Nokia O telefone...

  • Page 133: Partes Do Telefone

    Use as teclas 0 a 9 para digitar números e caracteres. Use as teclas propósitos, dependendo da função. • Conector do carregador (10) • Conector do fone de ouvido (11) • Microfone (12) Copyright © 2004 Nokia e # para vários...

  • Page 134: Modo De Espera E Visor

    Para otimizar a performance da antena e o tempo de conversação do telefone, não ponha a mão na área da antena. Segure o aparelho normalmente, com a antena voltada para cima. Nokia 2600 Manual do Usuário Copyright © 2004 Nokia O telefone...

  • Page 135: Trocar Frentes E Versos Coloridos

    Alinhe a parte superior da frente (4) com a parte superior do telefone e pressione-a para que se encaixe no lugar (5). Alinhe o verso com a parte de trás do aparelho e pressione-o até que se encaixe no lugar. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 136: Funções Básicas

    Para ativar a discagem rápida, selecione Menu > Contatos > Discag. rápida > Ativar. Para atribuir um número a uma tecla, faça o seguinte: Selecione Menu > Contatos > Discag. rápida > Editar. Nokia 2600 Manual do Usuário Copyright © 2004 Nokia Funções básicas...

  • Page 137: Atender Chamadas

    Para ouvir seu correio de voz, pressione e segure 1. Talvez você precise digitar o número quando estiver chamando pela primeira vez. Para alterar o número do correio de voz, veja “Configurações de Contatos”, pág. 145. Para desviar chamadas para o seu correio de voz, veja “Configurações da chamada”, pág. 149. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 138: Proteção Do Teclado

    15 segundos. Selecione Mais ou navegue para baixo e continue lendo o texto. Pressione Voltar para sair ou aguarde alguns segundos para retornar ao menu atual. Consulte a sua operadora para mais detalhes. Nokia 2600 Manual do Usuário Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 139: Entrada De Texto

    Pressione 0 para dar espaço e pressione 1 para inserir um ponto (.). • Para mover o cursor, vá para a esquerda ou direita. • Pressione C para excluir um caractere. Pressione e segure C para excluir caracteres continuamente. repetidamente para Copyright © 2004 Nokia ) ou...
  • Page 140 Para digitar um caractere especial, pressione e segure e selecione Utilizar. No método tradicional, você também pode digitar alguns sinais de pontuação e outros caracteres especiais pressionando e segurando 1 repetidamente. Nokia 2600 Manual do Usuário , vá até o caractere desejado Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 141: Funções Do Menu

    A utilização de caracteres especiais (Unicode), tais como é, ã, á, í, ocupa mais espaço. Se sua mensagem contiver caracteres especiais, o indicador poderá não mostrar o tamanho da mensagem corretamente. Antes de uma mensagem ser enviada, o telefone Nokia 2600 avisa se a mensagem excede o tamanho máximo permitido por mensagem. Para cancelar o envio, pressione Cancelar ou salve a mensagem na caixa de entrada.
  • Page 142 Digite seu apelido para a sessão de bate-papo e selecione OK. Digite a mensagem e selecione Opções > Enviar. A resposta é exibida acima da mensagem que você enviou. Nokia 2600 Manual do Usuário ) são exibidos no visor. Funções do menu...
  • Page 143 Percorra e selecione cada categoria. • Os nomes do grupo não encontrado, são nomes constantes da lista de distribuição que foram excluídos de Contatos. Selecione Remover para removê-los da lista de distribuição. Copyright © 2004 Nokia...
  • Page 144 • Número do centro de mensagens—Salve o número de telefone necessário para o envio de mensagens. Obtenha esse número junto ao provedor de serviços. Nokia 2600 Manual do Usuário Copyright © 2004 Nokia Funções do menu...

  • Page 145: Contatos

    Para uma busca rápida, navegue para baixo no modo de espera, digite a primeira letra do nome e procure o nome desejado. Opções Os seguintes submenus estão disponíveis no menu Contatos: Buscar—Busque um nome na lista de contatos. Adicionar contato—Salve nomes e números de telefone em Contatos. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 146: Chamadas

    O menu Chamadas grava os números de telefone de chamadas não atendidas, recebidas e discadas, a duração aproximada das chamadas e o número de mensagens enviadas e recebidas. Para que o menu Chamadas funcione perfeitamente, siga as seguintes instruções: Nokia 2600 Manual do Usuário Copyright © 2004 Nokia...
  • Page 147 Dur. cham.—Mostra a duração de todas as chamadas recebidas. Duração das chamadas discadas—Mostra a duração de todas as chamadas discadas. Duração de todas as chamadas—Mostra a duração de todas as chamadas feitas e recebidas desde que os contadores foram zerados. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 148: Configurações

    Editar—Selecione o papel de parede, a imagem de fundo do menu e as barras de intensidade de sinal e bateria. Visualização de menu—Configure o formato da tela do menu principal. Selecione Lista ou Grade. Nokia 2600 Manual do Usuário Copyright © 2004 Nokia Funções do menu...
  • Page 149 Com a função de perfil programável, pode-se configurar qualquer tempo de duração para o perfil, até 24 horas. Quando o perfil expirar, o telefone automaticamente retorna ao perfil padrão. Selecione Menu > Configurações > Perfis, o perfil desejado, e em seguida Programável. Copyright © 2004 Nokia...
  • Page 150 Atender para atender a chamada em espera e reter a primeira. Pressione Encerrar para encerrar a chamada ativa. Nokia 2600 Manual do Usuário aparece no modo de espera. Copyright © 2004 Nokia...
  • Page 151 Selecione Menu > Configurações > Config. de custo e uma das seguintes opções: Contador de chamada—Ative ou desative a exibição do tempo da chamada durante a chamada em curso. Resumo da chamada—Ative ou desative o relatório do tempo aproximado da chamada, que aparece após o seu encerramento. Copyright © 2004 Nokia...
  • Page 152 Atendimento automático—Configure o telefone para atender automaticamente uma chamada recebida após 5 segundos. Nota: O telefone Nokia 2600 foi equipado com um plugue universal de 2.5mm que pode ser usado para conectar qualquer cabo de dispositivo TTY/TDD que seja compatível com telefones celulares.
  • Page 153 Organizar—Vá até a função que deseja mover. Selecione Mover e a opção que deseja. Após organizar as funções, selecione C > Sim para salvar as mudanças. Para sair do menu sem salvar, pressione C duas vezes. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 154: Despertador

    Instruções para obter explicação sobre como jogar o jogo e como usar outras opções. Para definir as configurações do jogo, selecione Jogos > Configurações > Sons do jogo ou Vibração. Nokia 2600 Manual do Usuário Copyright © 2004 Nokia Funções do menu...

  • Page 155: Extras

    Com a célula marcada, selecione Opções e uma das seguintes: Editar—Edite um valor de despesa, um nome de categoria de despesa ou o nome da planilha (dependendo de onde o cursor estava quando você selecionou Opções). Copyright © 2004 Nokia...
  • Page 156 Cronômetro Nota: A precisão do cronômetro não é a mesma de um cronômetro profissional. Desta forma, a Nokia adverte que ele não deverá ser utilizado para competições oficiais ou qualquer outro evento que necessite de elevado grau de precisão do cronômetro para o estabelecimento de marcas de tempo.

  • Page 157: Mensagem Instantânea

    (MI) escolhido. Durante o processo de cadastramento, você terá a oportunidade de criar o nome de usuário e senha de sua escolha. Para mais informações sobre cadastramento, consulte o provedor de serviços. estará piscando no modo de espera. Copyright © 2004 Nokia...
  • Page 158 Quando a pessoa responder, o telefone emite um bipe e a resposta aparece acima da mensagem mais recente. ENVIAR MENSAGEM PARA UM CONTATO Partindo do menu MI on-line, selecione Contatos MI e o contato para o qual deseja enviar uma mensagem. Nokia 2600 Manual do Usuário Copyright © 2004 Nokia Funções do menu...
  • Page 159 ADICIONAR CONTATO Partindo do menu MI on-line, Contatos do MI > Opções > Criar contato. No aviso, digite a ID de usuário do contato e dê OK. No aviso, digite o apelido do contato e dê OK. Copyright © 2004 Nokia...
  • Page 160 Para recusar um convite, selecione Recusar, digite a razão (com até 30 caracteres), se desejar, e dê OK. • Para excluir o convite sem respondê-lo, selecione Descartar > OK. Nokia 2600 Manual do Usuário Copyright © 2004 Nokia Funções do menu...

  • Page 161: Serviços Sim

    O serviço pré-pago depende de disponibilidade por parte da operadora. Consulte o provedor de serviços sobre disponibilidade e para mais informações. No menu Pré-pago, você pode ativar e desativar o serviço pré-pago, inserir créditos e fornecer outras informações solicitadas pelo provedor de serviços pré-pago. Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 162: Acessórios

    Acessórios Nota: Verifique no site www.nokia.com.br a lista de acessórios disponíveis para o mercado brasileiro. Bateria • Bateria Li-Ion 850-mAh (BL-5C) • Carregador Padrão (ACP-7) • Carregador de Viagem (ACP-12) • Recarregador Retrátil (AC-1) • Recarregador Rápido para Acendedor de Cigarros (LCH-9) •...

  • Page 163: Referências

    Quando o tempo de operação (conversação e standby) estiver bem mais curto do que o normal, compre uma bateria nova. Use apenas baterias originais Nokia, e carregue-as apenas com carregadores originais Nokia projetados para uso com este dispositivo.

  • Page 164: Acessórios, Baterias E Carregadores

    • ACESSÓRIOS, BATERIAS E CARREGADORES Nota: Verifique no site www.nokia.com.br a lista de acessórios disponíveis para o mercado brasileiro. Algumas regras práticas sobre o uso de acessórios: • Mantenha todos os acessórios fora do alcance de crianças. • Ao desconectar o cabo de qualquer acessório, segure e puxe pela tomada, não pelo cabo.

  • Page 165: Informações Adicionais De Segurança

    Todas as sugestões acima aplicam-se igualmente ao dispositivo, bateria, carregador ou qualquer acessório. Se algum dispositivo não estiver funcionando corretamente, leve-o a uma assistência técnica autorizada ou consulte a Central de Atendimento Nokia. • INFORMAÇÕES ADICIONAIS DE SEGURANÇA Ambiente Lembre-se de seguir todas as leis e regulamentos em vigor em qualquer região, e sempre...
  • Page 166 Desligue o dispositivo em setores de reabastecimento, tais como postos de gasolina. Observe as restrições que controlam o uso de equipamento radiofônico em depósitos de combustíveis, tanto em setores de distribuição como de armazenamento, Nokia 2600 Manual do Usuário Copyright © 2004 Nokia Referências...
  • Page 167 O seu telefone celular talvez seja o único meio de comunicação no local de um acidente. Não encerre a chamada sem receber permissão. Copyright © 2004 Nokia...
  • Page 168 O uso de acessórios pode causar diferenças nos valores de SAR. Para informações adicionais sobre SAR, procure o modelo do celular Nokia desejado no site www.nokia.com.br.

  • Page 169: Dados Técnicos

    1710-1785 MHz (TX) 1805-1880 MHz (RX) GSM 1900 1850-1909 MHz (TX) 1930-1989 MHz (RX) Até 600 mW 3.6 V nominais de -4°F até + 104°F (de -20°C até + 40°C) 832 banda baixa 1997 banda alta Até 200 Copyright © 2004 Nokia...

  • Page 170: Nokia - Garantia Limitada De Um Ano

    A garantia limitada aplica-se apenas a Consumidores que compram o Produto nos Estados Unidos da América. Durante o período da garantia limitada, a Nokia consertará, ou substituirá, à sua total discrição, qualquer componente defeituoso, ou qualquer peça que não opere adequadamente em seu uso designado, com uma peça nova ou reconstruída pela...
  • Page 171 O Consumidor será responsável pelos custos de reinstalação do Produto. e) A Nokia consertará o Produto sob esta garantia limitada dentro de um prazo de 30 dias após o recebimento do referido Produto. Se os consertos não puderem ser realizados pela Nokia sob os termos desta garantia limitada dentro do prazo de 30 dias, ou se um número razoável de tentativas para consertar o mesmo defeito...
  • Page 172 Produto será devolvido com frete a pagar. Se o Produto for retornado após o vencimento do período da garantia, as regras normais de serviço da Nokia serão aplicadas e o Consumidor será responsável por todos os custos de frete.
  • Page 173 13 Este é o conteúdo total desta garantia entre a Nokia e o Consumidor, e como tal, cancela todos os contratos e acordos, prévios e atuais, orais ou escritos, relacionados ao Produto, e nenhuma representação, promessa ou condição não incluída nesta...

  • Page 174: Anexo A: Mensagem Da Ctia

    Anexo A: Mensagem da CTIA (Cellular Telecommunications & Internet Association - Associação de Internet e Telecomunicações Celulares) para todos os usuários de telefones celulares © 2001 Cellular Telecommunications & Internet Association. Todos os direitos reservados.1250 Connecticut Avenue, NW Suite 800, Washington, DC 20036.
  • Page 175 A segurança é a decisão mais importante que você poderia tomar. Um Guia para o Uso Cuidadoso e Responsável de Telefones Celulares Milhões de pessoas nos Estados Unidos hoje em dia desfrutam das vantagens da combinação inigualável de conveniência, segurança e valor oferecidas pelo telefone celular.
  • Page 176 também pode ser. Como motorista, sua responsabilidade principal é prestar atenção na estrada. 5 Não tome notas e não procure por números de telefone enquanto estiver dirigindo. Se for procurar por um endereço ou cartão de visita, ou escrever uma lista de "atividades"...

  • Page 177: Anexo B: Mensagem Do Fda

    Anexo B: Mensagem do FDA (U.S. Food and Drug Administration - Departamento Farmacêutico e Alimentar dos E.U.A.) a todos os usuários de telefones celulares ©18 de Julho de 2001 Atualizações: http://www.fda.gov/cdrh/phones...
  • Page 178 Atualização para o Consumidor de Telefones Celulares 1. O telefone celular apresenta riscos à saúde? A evidência científica disponível não indica que problemas de saúde estejam associados ao uso de telefones celulares. Contudo, não há prova de que o telefone celular seja completamente seguro.
  • Page 179 O FDA compartilha com o Federal Communications Commission (FCC) das responsabilidades regulatórias para telefones celulares. Todos os aparelhos vendidos nos Estados Unidos devem estar em conformidade com as diretrizes de segurança do FCC no que diz respeito aos limites de exposição à RF. O FCC depende do FDA e de outras agências de saúde nas questões de segurança de telefones celulares.
  • Page 180 5. Que tipo de pesquisa será necessária para determinar se a exposição à radiofrequência de telefones celulares constitui um risco à saúde? Uma combinação de estudos de laboratório e estudos epidemiológicos sobre usuários de telefones celulares poderia prover alguns dados necessários. Estudos da exposição de animais durante o curso de sua vida poderiam ser completados em alguns anos.
  • Page 181 Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) - Instituto de Engenharia Elétrica e Eletrônica - e o National Council on Radiation Protection and Measurement - Conselho National de Medidas e Proteção contra a Radiação. O limite dessa exposição considera a capacidade do corpo de remover o calor de tecidos humanos que absorvem a energia de telefones celulares, e foi definido em níveis muito inferiores aos que são considerados arriscados.
  • Page 182 à radiofrequência, as sugestões anteriormente descritas aplicam-se também a crianças e jovens que utilizam telefones celulares. A restrição do tempo de uso de um telefone celular, bem como o aumento da distância entre o usuário e a fonte de RF, reduzem a exposição à RF. Alguns grupos de consumidores, patrocinados por outros governos, não aconselham o uso de telefones celulares por crianças.

  • Page 183: Índice

    136, 145 cronômetro 155 customer care 129 despertador 153 dicionário 138 digitar texto 138–139 discagem rápida 135 disponibilidade, ver bate-papo entrada de texto 138–139 etiqueta 129 excluir lista de chamadas 146 mensagens 143 Copyright © 2004 Nokia...
  • Page 184 136 número do modelo 129 perfis 148 planilha 154 potência 135 proteção do teclado 137 rediscar 135 Nokia 2600 Manual do Usuário relógio ajustar 149 alarme 153 restaurar configurações originais 153 segurança 127–128 código 151 serviço pré-pago 160 serviços de rede 128...
  • Page 185 Para saber o endereço e o telefone da assistência técnica autorizada mais próxima, consulte o site www.nokia.com.br ou ligue para a Central de Atendimento Nokia: (0xx11) 5681-3333. Nokia 2600 User Guide 9232833 Copyright © 2004 Nokia...

Table of Contents