Ryobi RCD18022L Original Instructions Manual page 59

Eesti Hrvatski
Toote tehnilised andmed Specifikacije proizvoda
Trell-kruvikeeraja Bušilica odvijač od
Mark Marka
Pinge Napon
Padrun Stezna glava
Sklopka (Promjenjiva
Lüliti (Kiirusevahemikud)
brzina)
Kiirus ilma koormuseta Brzina bez opterečenja
(Puurimisrežiimi sümbol) (Način rada bušenja)
Madal kiirus (LO) LO brzina (mala)
Kõrge kiirus (HI) HI brzina (velika)
Sidur (Asendit) Spojka (Položaja)
Maksimaalne Maksimalni zakretni
pöördemoment moment
Labapuuri Maksimalna duljina
maksimaalsuurus svrdla za glodanje
Mass - välja arvatud Težina - baterija nije
akupakett uključena
Mõõteväärtused on
Mjerena vrijednost zvuka
kindlaks määratud
određena je prema EN
vastavalt standardile
60745:
EN 60745:
Ponderirana razina
A-kaalutud helirõhu tase
tlaka zvuka
mõõtemääramatus K neodređenost K
A-kaalutud helivõimsuse Ponderirana razina
tase zvučne snage
mõõtemääramatus K neodređenost K
Kasutage
Nosite štitnike za uši.
kuulmiskaitsevahendeid.
Vibratsiooni Ponderirana energetska
koguväärtused (kolme vrijednost Ukupne
suuna vektorsumma) vrijednosti vibracija
on vastavalt standardile (troosni vektorski zbir)
EN 60745 määratud određuju se u skladu s
järgmiselt: EN60745:
Metalli sisse puurimisel
Bušenje u metal, emisija
on vibrokiirenduse
vibracija vrijednosti
väärtus
mõõtemääramatus K neodređenost K
Kruvide keeramisel ilma Uvrtanje vijaka bez
löögita on vibratsiooni udara, emisija vibracija
väärtus vrijednosti
mõõtemääramatus K neodređenost K
Aku ja laadija
Baterija i punjač
Kompatibilno
Ühilduvad akupaketid
pakiranje baterija
(ei ole komplektis)
(nije uključeno)
Liitiumioon Litij-ion
Kasutatav laadija
Kompatibilni punjač
(ei ole komplektis)
(nije uključeno)
Liitiumioon Litij-ion
Slovensko
Slovenčina
Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu
Vrtalnik Vŕtací skrutkovač
Znamka Značka
Napetost Napätie
Pritezalnik Skľučovadlo
Stikalo (Spremenljiva Spínač variabilnej
hitrost) rýchlosti
Hitrost brez obremenitve Rýchlosť bez záťaže
(Način vrtanja) (Režim vŕtania)
Nizka hitrost (LO) Rýchlosť LO (nízka)
Visoka hitrost (HI) Rýchlosť HI (vysoká)
Sklopka (Položajev) Spojka (Polôh)
Maksimalni navor Maximálny moment
Največji rezkalni sveder Maximálny plochý vrták
Hmotnosť - okrem
Teža - razen baterij
jednotky akumulátora
Izmerjene zvočne
vrednosti določene v Namerané hodnoty
skladu s standardom určené podľa EN 60745:
EN 60745:
A-izmerjena raven Vážená A hladina
zvočnega tlaka akustického tlaku
nedoloč. K odchýlka K
A-izmerjena raven Vážená A hladina
zvočne moči akustického výkonu
nedoloč. K odchýlka K
Používajte chrániče
Nosite ščitnike za ušesa.
sluchu.
Skupna vrednost vibracij Celkové hodnoty vibrácií
(vektorska vsota treh (súhrn triaxiálneho
smeri) določena v skladu vektora) určuje norma
z EN60745: EN60745:
Vrtanje v kovino, Vŕtanie do kovu, hodnota
vrednost emisije vibracij emisií vibrácií
nedoloč. K odchýlka K
Privijanje brez udarnega Skrutkovanie bez
načina, vrednost emisije príklepu, hodnota emisií
vibracij vibrácií
nedoloč. K odchýlka K
Akumulátor a
Baterija in polnilnik
nabíjačka
Kompatibilná
jednotka
Združljive baterije
akumulátorov (nie je
(ni priložen)
súčasťou balenia)
Litij-ionska Lítium-iónová
Kompatibilná
Združljiv polnilec
nabíjačka (nie je
(ni priložen)
súčasťou balenia)
Litij-ionska Lítium-iónová
Türkçe
Ελληνικά
Προδιαγραφές
Ürün Özellikleri
Προϊόντος
Δρεπανοκατσάβιδο Matkap Tornavidası
Μάρκα Marka
Τάση Gerilim
Τσοκ Mandren
Διακόπτης (Μεταβλητή
Anahtar (Değişken hızlı)
ταχύτητα)
Ταύτητα στ κεν (Λειτουργία
Bota hız (Delme modu)
τρυπανιού)
Ταχύτητα LO (χαμηλή) Düşük hız
Ταχύτητα HI (υψηλή) Yüksek hız
Συμπλέκτης (Θέσεων) Kavrama (Konum)
Μέγιστη στρεπτική ροπή Maksimum tork
Μέγιστο εξάρτημα
Maksimum yaprak uç
φτυαριού
Ağırlık - Harici batarya
Βάρος - χωρίς μπαταρία
takımı
EN 60745: e göre
Μετρημένες τιμές
hesaplanmış ses
ήχου σύμφωνα με το
EN 60745:
değerleri:
Α-σταθμισμένο επίπεδο A ağırlıklı ses basınç
πίεσης ήχου seviyesi
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Α-σταθμισμένο επίπεδο A ağırlıklı ses gücü
έντασης ήχου seviyesi
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Φοράτε ωτοασπίδες. Kulak koruyucu kullanın. Используйте наушники!
Συνολικές αξίες EN 60745 normuna
κραδασμών (τριαξονικό uygun olarak belirlenmiş
διανυσματικό άθροισμα) titreşim toplam değerleri
σύμφωνα με EN60745: (triaks vektör toplamı):
Τρύπημα σε μέταλλο,
Metalde delik açma,
τιμή εκπομπής
titreşim emisyon değeri
κραδασμών
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Βίδωμα χωρίς κρούση, Darbe olmadan
τιμή εκπομπής vidalama, titreşim
κραδασμών emisyon değeri
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Μπαταρία και
Batarya ve şarj aleti
φορτιστής
Συμβατή μπαταρία Uyumlu pil takımı
(δεν περιλαμβάνεται) (dahil değildir)
Λιθίου-Ιόντων Lityum-İyon
Συμβατοσ φορτιστησ Uyumlu şarj cihazı
(δεν περιλαμβάνεται) (dahil değildir)
Λιθίου-Ιόντων Lityum-İyon
українська
мова
Технічні характеристики
продукту
Шуруповерт
Модель RCD1802
Напруга 18 V
Патрон 2-13 mm
Перемикач (Змінна
швидкість)
Швидкість холостого
ходу (режим свердла)
Швидкість (LO) 0 - 440 min
-1
Швидкість (HI) 0 - 1600 min
-1
Зчеплення (позицій) 24
Максимальний крутний
45 Nm
момент
Максимальне свердло 38 mm
Вага (без акумулятора) 1,21 kg
Измеренные значения
параметров звука
определены в
соответствии с EN
60745:
Уровень A-взвешенного
L = 71,0 dB(A)
звукового давления
pA
Разброс K 3 dB
Уровень A-взвешенной
L = 82 dB(A)
звуковой мощности
WA
Разброс K 3 dB
Загальне значення
вібрації (тріаксіальная
векторна сума)
визначається
відповідно до EN 60745:
2
Сверлення металу
a ,D = 1,0 m/s
h
2
Невизначенысть К
1,5 m/s
Закручування гвинтів
2
a = 0,4 m/s
без впливу
h
2
Невизначенысть К
1,5 m/s
Акумулятор і
зарядний пристрій
Сумісний
акумулятор
(не входить в
комплект)
RB18L13
RB18L15
RB18L20
Літій-іонний
RB18L25
RB18L40
RB18L50
Сумісний
зарядний пристрій
(не входить в
комплект)
BCS618
BCL14181H
Літій-іонний
BCL14183H