Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CARGADOR DE VOLTAJE MÚLTIPLE M18™ Y M12™
BATERÍA DE LI-ION DE M18™ Y M12™
CARREGADOR MÚLTIPLO PARA BATERIAS M18™ E M12™
BATERIA RECARREGÁVEL DE ÍON DE LÍTIO M18™ E M12™
M18™ AND M12™ MULTI-VOLTAGE CHARGER
M18™ AND M12™ LI-ION BATTERY PACKS
ADVERTENCIA
AVISO
Para reduzir o risco de acidentes, o usuário deve ler e entender o manual do operador.
WARNING
Cat. No.
48-1959,
48-1959A
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
TM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DO OPERADOR
OPERATOR'S MANUAL
Las baterías nuevas se deben cargar antes de
usarlas por primera vez.
As baterias novas devem ser carregadas antes
do primeiro uso.
New batteries must be charged before first use.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Milwaukee M18 48-1959
Summary of Contents for Milwaukee M18 48-1959
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DO OPERADOR OPERATOR'S MANUAL Cat. No. 48-1959, 48-1959A Las baterías nuevas se deben cargar antes de usarlas por primera vez. As baterias novas devem ser carregadas antes do primeiro uso. New batteries must be charged before first use. CARGADOR DE VOLTAJE MÚLTIPLE M18™...
-
Page 2: Reglas Generales De Seguridad
DE LESIÓN, CARGUE ÚNICAMENTE BATERÍAS 14.NO APLASTE, DEJE CAER NI DAÑE LA BATERÍA. MILWAUKEE DE M12™ Y M18™ DE IONES DE No use una batería o cargador que ha sufrido un fuerte LITIO EN LOS CARGADORES MILWAUKEE DE golpe, se ha caído, ha sido atropellado o se ha dañado... -
Page 3: Descripción Funcional
Comparado con otros tipos de baterías NiCd, las Parpadeo aprisa en rojo: La batería está de- baterías de iones de litio MILWAUKEE proporcionan masiado caliente o demasiado fría - La carga una alimentación constante durante todo el tiempo de comenzará... - Page 4 Funcionamiento en clima frío explosión. El paquete de batería de iones de litio de MILWAUKEE CARGADOR DE VOLTA- de M18 puede utilizarse en temperaturas de hasta -10°C (14°F). Cuando el paquete de batería se encuentre JE MÚLTIPLE M18...
- Page 5 MILWAUKEE CAT. No. 48-1959/48-1959A/ Estado de carga de iones de litio 48-1959B/48-2159 E PARA AS BATERIAS DE ÍONS Temperatura DE LÍTIO DE M12™ E DE M18™ DA MILWAUKEE. del paquete de Luz indicadora 2. ANTES DE USAR AS BATERIAS E O CARREGA- batería...
- Page 6 às substâncias químicas da bateria. Se Baterias de M12™ Li-Ion ......12 V CC estiver danificado, leve para uma assistência técnica autorizada MILWAUKEE. 16.AS SUBSTÂNCIAS QUÍMICAS DA BATERIA CAUSAM QUEIMADURAS GRAVES. Nunca deixe que elas entrem em contato com a pele, os olhos...
-
Page 7: Descrição Funcional
3. Botão do medidor de carga NiCd, os conjuntos de baterias de íons de lítio da 4. Medidor de carga MILWAUKEE oferecem alimentação constante durante todo o tempo de funcionamento. A ferramenta não so- 5. Contatos elétricos frerá uma perda lenta e gradual de potência enquanto 6. - Page 8 • Se o indicador de luz piscar em verde e vermelho, MILWAUKEE verifique se a bateria recarregável está totalmente As baterias de Íons de Lítio MILWAUKEE são mais inserida no compartimento. Remova e insira a bateria ecológicas do que alguns outros tipos de baterias para recarregável novamente.
-
Page 9: Important Safety Instructions
Bat- teries will be permanently disabled or damaged. Fornecimento de energia para o carregador 4. USE MILWAUKEE LITHIUM-ION PACKS ONLY ON com inversor ou gerador COMPATIBLE MILWAUKEE LITHIUM-ION TOOLS. O carregador funciona com a maioria dos geradores Battery pack and charger are not compatible with V™-... -
Page 10: Functional Description
15. DO NOT DISASSEMBLE. Incorrect reassembly may result in the risk of electric shock, fire or expo- sure to battery chemicals. If it is damaged, take it to a MILWAUKEE service facility. 16. BATTERY CHEMICALS CAUSE SERIOUS BURNS. Never allow contact with skin, eyes, or mouth. -
Page 11: Specifications
Transport charge as needed. Compared to NiCd battery pack types, MILWAUKEE Personal transport of Li-Ion battery packs is allowed Lithium-Ion battery packs deliver fade-free power for when done in accordance with these warnings and their entire run time. - Page 12 WARNING Lithium-Ion Charging Status 1 8 V L i - I o n b a t t e r i e s i n t h e MILWAUKEE 12 and 18 V Li-Ion Combo Charger. Battery Pack Red Charger Charging Status...