Sony XS-L1265G Installation/Connections

Specifications/Spécifications/Especificaciones/規格
XS-L1265G/L1255G
Speaker Woofer 30 cm (12 in.),
cone type
Maximum input power
1,200 watts
Rated input power
400 watts
Impedance
4 ohms + 4 ohms (XS-L1265G)
4 ohms (XS-L1255G)
Sensitivity
88 dB/W/m (XS-L1265G)
87 dB/W/m (XS-L1255G)
Frequency response
20 – 3,000 Hz
Mass
Approx. 8.3 kg (18 lb. 5 oz.)
per speaker
XS-L1265G/L1255G
Haut-parleur Haut-parleur des basses 30 cm
(12 po.), type en cône
Puissance d'entrée maximale 1.200 W
400 W
Puissance admissible
4 ohms + 4 ohms (XS-L1265G)
Impédance
4 ohms (XS-L1255G)
88 dB/W/m (XS-L1265G)
Sensibilité
87 dB/W/m (XS-L1255G)
20 – 3.000 Hz
Réponse en fréquence
Env. 8,3 kg (18 liv. 5 on.)
Poids
par haut-parleur
XS-L1265G/L1255G
Altavoz Altavoz de graves de 30 cm,
tipo cónico
Potencia máxima de entrada 1.200 vatios
Potencia nominal de entrada 400 vatios
Impedancia 4 ohmios + 4 ohmios (XS-L1265G)
4 ohmios (XS-L1255G)
Sensibilidad 88 dB/W/m (XS-L1265G)
87 dB/W/m (XS-L1255G)
Respuesta en frecuencia 20 – 3.000 Hz
Peso Approx. 8,3 kg por altavoz
XS-L1265G/L1255G
揚聲器 低音揚聲器 30 cm, 錐型
最大輸入功率 1,200 W
額定輸入功率 400 W
阻抗
4 Ω ＋ 4 Ω(XS-L1265G)
4 Ω(XS-L1255G)
靈敏度
88 dB/W/m (XS-L1265G)
87 dB/W/m (XS-L1255G)
頻率響應 20∼3,000 Hz
質量 每個揚聲器約 8.3 kg
Thiele/ Small parameters
Paramètres de Thiele-Small
Parámetros "Thiele/Small"
Thiele/Small參數
XS-L1265G
Impedance, Impédance,
2Ω 8Ω
Impedancia, 阻抗
d (mm)
260
d (inch) 10.3
Rdc (Ω) 1.9 7.4
Fs (Hz) 31.5
Qts
0.36 0.34
Qes 0.39
0.41
Qms 2.7
2.86
Vas (Lit.) 30.9 37.9
Vas (Cu.ft)
1.09 1.34
Mms (g) 266.2
325.4
Lvc (mH) 0.7 2.8
Xmax (mm)
10.5
Xmax (inch)
0.41
BL (Tm) 17 31.6
Enclosure vol. (Net)
Vol. du boîtier (net)
28 Lit.
Vol. del alojamiento
(1 cu.ft)
(neto)
箱體容量（淨）
Recommended Enclosure: Sealed type
Boîtier recommandé : de type scellé
Alojamiento recomendado: Sellado
推薦箱體：封閉型
XS-L1065G/L1055G
Woofer 25 cm (10 in.),
cone type
1,000 watts
300 watts
4 ohms + 4 ohms (XS-L1065G)
4 ohms (XS-L1055G)
85 dB/W/m
25 – 3,500 Hz
Approx. 7.8 kg (17 lb. 3 oz.)
per speaker
XS-L1065G/L1055G
Haut-parleur des basses 25 cm
(10 po.), type en cône
1.000 W
300 W
4 ohms + 4 ohms (XS-L1065G)
4 ohms (XS-L1055G)
85 dB/W/m
25 – 3.500 Hz
Env. 7,8 kg (17 liv. 3 on.)
par haut-parleur
XS-L1065G/L1055G
Altavoz de graves de 25 cm,
tipo cónico
1.000 vatios
300 vatios
4 ohmios + 4 ohmios (XS-L1065G)
4 ohmios (XS-L1055G)
85 dB/W/m
25 – 3.500 Hz
Approx. 7,8 kg por altavoz
XS-L1065G/L1055G
低音揚聲器 25 cm, 錐型
1,000 W
300 W
4 Ω ＋ 4 Ω(XS-L1065G)
4 Ω(XS-L1055G)
85 dB/W/m
25∼3,500 Hz
每個揚聲器約 7.8 kg
XS-L1255G XS-L1065G XS-L1055G
4Ω 2Ω 8Ω 4Ω
260 210 210
10.3 8.3 8.3
7.3 3.5
3.6 1.8
32.4 47
41.2
0.41 0.38 0.5
0.37
0.52 0.42 0.43 0.63
3.47 4.1
3.07
40 15.4 17.9 10.3
1.4 0.54 0.63 0.36
139.5
212.3 162.5 180
0.7 1.1
1.1 2.9
10.5 10.5 10.5
0.41 0.41 0.41
17.3 12.5 26.7 17.4
28 Lit. 17 Lit.
17 Lit.
(1 cu.ft) (0.6 cu.ft)
(0.6 cu.ft)
Subwoofer
Installation/Connections
Installation/Connexions
Instalación/Conexiones
安裝／線路連接
Caution
Do not hold the heatsink. When carrying the speaker, hold the
bottom of the speaker with both hands.
Attention
Ne touchez pas le dissipateur de chaleur. Maintenez la partie
inférieure du haut-parleur avec les deux mains lorsque vous le
portez.
Precaución
No agarre el disipador de calor. Agarre la parte inferior del altavoz
con las dos manos al transportarlo.
告誡
切勿握住散熱片。當搬運揚聲器時，請用雙手拿住揚聲器的底部。
XS-L1265G (Dual Voice Coil)
XS-L1255G
XS-L1065G (Dual Voice Coil)
XS-L1055G
Sony Corporation © 2002
Connections/Connexions/Conexiones/線路連接
Car audio
Autoradio
Sistema de audio de automóvil
汽車音響
Electronic crossover network
Circuit de recoupement électronique
Red electrónica de cruce
電子交叉網絡
Power amplifier
Amplicateur de puissance
Amplificador de potencia
功率放大器
XS-L1265G/L1255G
XS-L1065G/L1055G
Subwoofer
Subwoofer
Altavoz potenciador de graves
超重低音揚聲器
Dimensions/Dimensions/Dimensiones/尺寸
8 - ø5.5 (
A
XS-L1265G ø 296
/L1255G (11 3 / ")
4
XS-L1065G ø 248.5
/L1055G (9 7 / ")
8
3-240-500-11 (1)
Printed in China
Power amplifier
Amplicateur de puissance
Amplificador de potencia
功率放大器
Left
Gauche
Izquierdo
左
Speaker system
Système de haut-parleurs
Sistema de altavoces
揚聲器系統
7 / ") Unit: mm (in.)
32
Unité : mm (po.)
Unidad: mm
單位：mm
B C D
ø 330.5 ø 280 155.5
(13 1 / ") (11 1 / ") (6 1 / ")
8 8 8
ø 279.5 ø 232 137.5
(11 1 / ") (9 1 / ") (5 1 / ")
8 4 2
Right
Droit
Derecho
右