Honda HSS622 Owner's Manual page 127

[TYPE À CHENILL ES]
BOULONS
CÂBL E
POSITIF (+)
BORNE
POSITIVE (+)
BATTERIE
PRECAUTION :
Lors du débranchement des câbles de la batterie, débrancher d'abord
le câble à la borne négative (–) de la batterie. Lors du rebranchement,
rebrancher d'abord le câble à la borne positive (+) de la batterie, puis
à la borne négative (–) de la batterie. Ne jamais débrancher les câbles
de batterie dans l'ordre inverse car il pourrait en résulter un court-circuit
en cas de contact d'un outil avec les bornes.
56
CONDUIT
BOULONS
AIL E PRINCIPAL E
PORTE-BATTERIE
ÉCROUS
CÂBL E
NÉGATIF (–)
BORNE
NÉGATIVE (–)