Advertisement
À propos du fonctionnement
Fonctionnalités BLUETOOTH®
Vous pouvez écouter la musique sans fil en connectant votre Walkman à un périphérique Bluetooth
comme des écouteurs ou des enceintes. Pour des informations détaillées sur l'utilisation de la fonction
Bluetooth, reportez-vous au « Guide d'aide ».
Pairage (lors de la première utilisation du périphérique)
La première fois que vous connectez des périphériques audio Bluetooth sans fil, ceux-ci doivent être
enregistrés les uns aux autres. Cet enregistrement est appelé « pairage ».
1. Réglez le périphérique audio Bluetooth sur le mode de pairage. (Reportez-vous au manuel
d'instructions du périphérique.)
2. Balayez vers le haut l'écran d'accueil.
3. Appuyez sur [Paramètres] – [Appareils connectés] – [Associer un appareil].
4. Sélectionnez dans la liste des périphériques le périphérique avec lequel établir la connexion Bluetooth.
Connexion (utilisations ultérieures)
1. Mettez le périphérique audio Bluetooth apparié sous tension et réglez-le sur veille.
2. Balayez vers le haut l'écran d'accueil.
3. Appuyez sur [Paramètres] – [Appareils connectés] – [Préférences de connexion] – [Bluetooth].
4. Appuyez sur le commutateur pour activer la fonction Bluetooth.
La connexion est automatiquement établie. Sinon, passez à l'étape suivante.
5. Appuyez sur [Paramètres] – [Appareils connectés].
6. Sélectionnez dans la liste des périphériques appariés dans [Appareils connectés précédemment] le
périphérique avec lequel établir la connexion Bluetooth.
Déconnexion
1. Balayez vers le haut l'écran d'accueil.
2. Appuyez sur [Paramètres] – [Appareils connectés] – [Préférences de connexion] – [Bluetooth].
3. Appuyez sur le commutateur pour désactiver la fonction Bluetooth.
Remarque
• Les informations de pairage sont supprimées dans les cas suivants. Appariez à nouveau les périphériques.
– Un périphérique ou les deux sont réinitialisés aux réglages d'usine.
– Les informations de pairage sont supprimées des périphériques, par exemple lorsque ceux-ci
sont réparés.
Fonctionnalités Wi-Fi
La fonction Wi-Fi permet à votre Walkman d'accéder à Internet ou de se connecter à d'autres
périphériques. Pour des informations détaillées sur l'utilisation de la fonction Wi-Fi, reportez-vous au
« Guide d'aide ».
Le terme « Wi-Fi » indique une interopérabilité certifiée avec les périphériques LAN sans fil.
Connexion
1. Balayez vers le haut l'écran d'accueil.
2. Appuyez sur [Paramètres] – [Réseau et Internet] – [Wi-Fi].
3. Appuyez sur le commutateur pour activer la fonction Wi-Fi. Tous les réseaux Wi-Fi découverts sont
affichés.
4. Sélectionnez dans la liste le réseau Wi-Fi avec lequel établir la connexion. Si nécessaire, entrez le mot
de passe.
Déconnexion
1. Balayez vers le haut l'écran d'accueil.
2. Appuyez sur [Paramètres] – [Réseau et Internet] – [Wi-Fi].
3. Appuyez sur le commutateur pour désactiver la fonction Wi-Fi.
Remarques et précautions
• Vous devez accepter les dispositions du Contrat de licence d'utilisateur final la première fois que
vous utilisez votre Walkman. Pour les relire ultérieurement, balayez vers le haut l'écran d'accueil,
puis appuyez sur [Paramètres] – [À propos de l'appareil] – [Informations légales] – [Contrat de licence
utilis. final].
• Lorsque vous utilisez des écouteurs intra-auriculaires très adhérents, respectez les recommandations
suivantes. Sinon, vous pourriez endommager vos oreilles ou vos tympans.
– Ne forcez pas lorsque vous insérez les oreillettes dans vos oreilles.
– Ne retirez pas brusquement les oreillettes de vos oreilles. Lorsque vous retirez les écouteurs,
déplacez doucement les oreillettes vers le haut et vers le bas.
• Pour prévenir la détérioration de la batterie, chargez-la au moins une fois tous les 6 mois.
• Veillez à lire les instructions relatives aux cartes microSD dans le Guide d'aide sur Internet avant
d'enregistrer du contenu sur une carte microSD (non fournie).
• Lorsque vous connectez le système à Internet, utilisez le routeur (modem ADSL ou terminal de ligne
optique avec la fonction routeur fournie par le fournisseur Internet, ou point d'accès Wi-Fi). Si vous
vous connectez à Internet sans utiliser le routeur, un problème de sécurité peut survenir. En cas de
doute sur la présence de la fonction routeur dans la prise murale pour la ligne réseau, demandez au
gérant d'immeubles ou au fournisseur d'Internet.
• La conception et les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Dépannage
• Votre Walkman ne peut pas recharger la batterie ou n'est pas reconnu sur votre ordinateur.
– Le câble USB Type-C® (fourni) n'est pas correctement branché sur un connecteur USB de votre
ordinateur. Débranchez le câble USB Type-C, puis rebranchez-le.
– Le voyant de charge du Walkman s'allume en orange lorsque la batterie est en charge, et il
s'éteint lorsque la charge est terminée.
– La batterie de votre Walkman est peut-être vide. Chargez-la pendant au moins 30 minutes.
– Pour garantir que votre Walkman est reconnu par votre ordinateur, sélectionnez [Transfert de
fichiers] dans le menu [Utiliser la connexion USB pour] affiché sur le Walkman.
Si le menu [Utiliser la connexion USB pour] n'apparaît pas, balayez vers le haut l'écran d'accueil,
puis sélectionnez [Paramètres] – [Appareils connectés] – [USB].
Marques
• Pour des informations sur les lois, les réglementations et les droits de marque, reportez-vous à
« Informations importantes » dans la mémoire interne de votre unité. Pour lire les informations,
copiez le fichier [Important_Information] sur votre ordinateur et suivez les étapes ci-dessous.
Double-cliquez sur le fichier [Important_Information]. Ensuite, sélectionnez une langue.
Pour certaines langues non répertoriées, le contenu équivalent est fourni au format imprimé.
Español
Modelo: YY1301B1
NOT FOR CANADIAN CUSTOMERS. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC.
NE S'ADRESSE PAS AUX CONSOMMATEURS CANADIENS. NON APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA
PROVINCE DE QUÉBEC.
NO APLICA PARA EL CLIENTE CANADIENSE. NO APLICABLE EN CANADÁ, INCLUIDA LA PROVINCIA DE
QUEBEC.
REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y
OPERAR ESTE EQUIPO.
RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA.
Glosario de términos
Ordenador: Computadora
No instale el producto en un espacio reducido, como una estantería o un armario empotrado.
Acerca de los manuales
1. Guía de referencia (este manual)
2. Manual de instrucciones
El Manual de instrucciones describe lo siguiente:
• Instrucciones básicas de funcionamiento del WALKMAN®
• Cómo acceder a prácticas aplicaciones web para PC en internet
3. Guía de ayuda (documento web para un PC/smartphone)
La Guía de ayuda contiene instrucciones de funcionamiento más detalladas,
especificaciones y la URL del sitio web de atención al cliente, etc.
https://rd1.sony.net/help/dmp/1301/h_ww/
Aunque navegar es gratis, puede que se le cobre una tarifa de comunicación,
según el contrato que tenga con su operador.
Dependiendo del país/región en que haya adquirido el Walkman, puede que
algunos modelos no estén disponibles.
Nivel acústico elevado
Riesgo de daño auditivo
No utilice la unidad a un volumen elevado durante periodos prolongados.
No exponga las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) a un calor excesivo, como la luz del
sol, el fuego o similares durante un periodo prolongado.
No someta las baterías a condiciones de temperatura extremadamente bajas, ya que podría producirse
sobrecalentamiento y fuga térmica.
No desmonte, abra ni corte las baterías secundarias.
En caso de fuga de una batería secundaria, no deje que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos.
Si se ha producido contacto, lave la zona afectada con abundante agua y busque asistencia médica.
Hay que cargar las baterías secundarias antes de utilizarlas. Consulte siempre las instrucciones del
fabricante o el manual del producto para conocer las instrucciones de carga adecuadas.
Después de periodos prolongados de almacenamiento, es posible que se deba cargar y descargar las
baterías secundarias varias veces a fin de alcanzar su rendimiento máximo.
Deséchelas correctamente.
Acerca de los auriculares
Evite reproducir la unidad a un volumen tan elevado que, si la utiliza de forma prolongada, su audición
pudiera verse afectada.
A un volumen alto, los sonidos externos pueden volverse inaudibles. Evite escuchar la unidad en
situaciones en las que la audición no deba verse disminuida, por ejemplo, al conducir o montar en
bicicleta.
Como los auriculares son de diseño abierto, el sonido se emite al exterior. Procure no molestar a las
personas que estén cerca de usted.
Requisitos de alimentación
Batería recargable de Iones de Litio incorporada, cc 3,7 V (Batería recargable de iones de Litio integrada)
Alimentación USB (Puerto Serial Universal USB) de cc 5 V
Especificación de LAN inalámbrica
Estándar: IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Banda de 2,4 GHz (2,400 GHz – 2,473 GHz)/5 GHz (5,150 GHz – 5,850 GHz)
Especificación Bluetooth
Sistema de comunicación: Especificación Bluetooth Versión 5.0
Banda de 2,4 GHz (2,400 GHz – 2,483 GHz)
Acerca de las operaciones
Capacidades BLUETOOTH®
Puede escuchar música de manera inalámbrica conectando su Walkman a un dispositivo Bluetooth tal
como auriculares o altavoces. Consulte la "Guía de ayuda" para ver detalles sobre la utilización de la
función Bluetooth.
Emparejamiento (primera vez que se utiliza el dispositivo)
Cuando conecte dispositivos de audio Bluetooth de manera inalámbrica por primera vez, los
dispositivos deberán ser registrados el uno al otro. Este registro se denomina "emparejamiento".
1. Ajuste el dispositivo de audio Bluetooth al modo de emparejamiento. (Consulte el manual de
instrucciones del dispositivo.)
2. Deslice la mano hacia arriba sobre la pantalla de inicio.
3. Toque [Ajustes] – [Dispositivos conectados] – [Emparejar nuevo dispositivo].
4. Seleccione el dispositivo en la lista de dispositivos para hacer la conexión Bluetooth.
Conexión (usos posteriores)
1. Encienda el dispositivo de audio Bluetooth emparejado y ajústelo al modo de espera.
2. Deslice la mano hacia arriba sobre la pantalla de inicio.
3. Toque [Ajustes] – [Dispositivos conectados] – [Preferencias de conexión] – [Bluetooth].
4. Toque el interruptor para activar la función Bluetooth.
La conexión se establecerá automáticamente. En caso contrario, vaya al paso siguiente.
5. Toque [Ajustes] – [Dispositivos conectados].
6. Seleccione el dispositivo en la lista de dispositivos emparejados en [Dispositivos emparejados
anteriormente] para hacer la conexión Bluetooth.
Desconexión
1. Deslice la mano hacia arriba sobre la pantalla de inicio.
2. Toque [Ajustes] – [Dispositivos conectados] – [Preferencias de conexión] – [Bluetooth].
3. Toque el interruptor para desactivar la función Bluetooth.
Nota
• La información de emparejamiento se elimina en las situaciones siguientes. Empareje otra vez los
dispositivos.
– Se restablecen los ajustes de fábrica de uno de los dispositivos o de ambos.
– Se elimina la información de emparejamiento de los dispositivos, por ejemplo, cuando los
dispositivos se reparan.
Capacidades Wi-Fi
La función Wi-Fi permite a su Walkman acceder a internet, o conectar con otros dispositivos. Consulte la
"Guía de ayuda" para ver detalles sobre la utilización de la función Wi-Fi.
El término "Wi-Fi" indica interoperabilidad certificada con dispositivos de LAN inalámbrica.
Conexión
1. Deslice la mano hacia arriba sobre la pantalla de inicio.
2. Toque [Ajustes] – [Redes e Internet] – [Wi-Fi].
3. Toque el interruptor para activar la función Wi-Fi. Se visualizarán todas las redes Wi-Fi detectadas.
4. Seleccione una red Wi-Fi en la lista para hacer la conexión. Si es necesario, introduzca la contraseña.
Desconexión
1. Deslice la mano hacia arriba sobre la pantalla de inicio.
2. Toque [Ajustes] – [Redes e Internet] – [Wi-Fi].
3. Toque el interruptor para desactivar la función Wi-Fi.
Notas y precauciones
• Tiene que aceptar los términos del Contrato de Licencia del Usuario Final cuando utilice su Walkman
por primera vez. Para leerlos otra vez más tarde, deslice la mano hacia arriba sobre la pantalla de
inicio, y toque [Ajustes] – [Información del dispositivo] – [Información legal] – [Contrato de lic. de
usu. final].
• Cuando utilice auriculares internos con un alto grado de adherencia, tenga en cuenta lo siguiente. Si
no lo hace así, puede dañarse los oídos o los tímpanos.
– No fuerce las almohadillas para insertárselas en los oídos.
– No se retire las almohadillas de los oídos repentinamente. Cuando se quite los auriculares, mueva
suavemente las almohadillas arriba y abajo.
• Para evitar que la batería se deteriore, cárguela al menos una vez cada 6 meses.
• Asegúrese de leer las instrucciones para tarjetas microSD en la Guía de ayuda en Internet antes de
guardar contenido en una tarjeta microSD (no suministrada).
• Cuando conecte a Internet el sistema, utilice el rúter (módem ADSL o dispositivo de terminal de red
óptica con función de rúter suministrado con el proveedor de Internet, o punto de acceso a Wi-Fi).
Si conecta a Internet sin utilizar el rúter, puede que ocurra un problema de seguridad. Si no está
seguro de que la toma de la pared para la línea de Internet tiene la función de rúter, pregunte al
administrador del bloque de pisos o al proveedor de Internet.
• El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.
Solución de problemas
• Su Walkman no puede cargar la batería, o el ordenador no lo reconoce.
– El cable USB Type-C® (suministrado) no está conectado correctamente a un conector USB de su
ordenador. Desconecte el cable USB Type-C, y después vuelva a conectarlo.
– La luz de carga del Walkman se ilumina en naranja mientras la batería está cargándose, y se
apaga cuando la carga se ha completado.
– Puede que la batería de su Walkman esté agotada. Cargue la batería durante al menos 30 minuto.
– Para asegurarse de que su Walkman sea reconocido por su ordenador, seleccione [Transferencia
de archivos] en el menú [Utilizar USB para] visualizado en el Walkman.
Si el menú [Utilizar USB para] no aparece, deslice la mano hacia arriba sobre la pantalla de inicio,
y después seleccione [Ajustes] – [Dispositivos conectados] – [USB].
Marcas comerciales
• Para ver información sobre leyes, reglamentos, y derechos de marcas comerciales, consulte
"Información importante" en la memoria interna de la unidad. Para leerlo, copie el archivo
[Important_Information] a su ordenador y siga los pasos de abajo.
Haga doble clic en el archivo [Important_Information]. Después, seleccione un idioma.
Para algunos idiomas no incluidos en la lista, se proporciona contenido impreso equivalente.
Advertisement
