Installatie Instructies - Mirage OMNICAN 55 User Manual

Omnican(8.5x8.5)5:Layout 1
LET OP: Verf alstublieft niet de zwarte componenten die achter het rooster
zijn verschuilt, omdat deze makkelijk zouden kunnen worden beschadigd.
Deze componenten zouden onder het scherm trouwens meer zichtbaar
worden als ze in een lichtere kleur zouden worden geverfd. Als er toch gaten
met verf gevuld zijn, gebruik dan een klein scherp object en verwijder de
verf voorzichtig voordat u de installatie voltooit.
PLAATSING / POSITIE OPTIES
De OMNICAN is de tot nu toe meest unieke ontworpen binnenplafond luidspreker. Het
bevat de karakteristieken van de exclusieve Mirage OMNIPOLAR technologie zowel als
andere patent aangevraagde technische vorderingen. De OMNICAN creëert een
ongekende brede geluidsveld. De OMNICAN verdeelt geluid gelijkwaardig over de hele
kamer, en maakt het vandaar mogelijk om een groter bereik en gelijkwaardige mix te
creëren tussen de luidsprekers.
Om de beste resultaten te krijgen met uw nieuwe OMNICAN luidsprekersysteem is het
zeer belangrijk om een aantal grondregels voor geluidstechnologie te begrijpen.
OMNIGUIDE module, de uitvinding van Mirage, is bedoeld voor het weerkaatsen van
geluid in een levensecht afstraalpatroon van 360 graden. De module is gebogen zodat
OMNICAN luidsprekers een enigszins dwars naar voren gericht geluidsveld kunnen doen
ontstaan. Dit betekent dat het geluid grotendeels rechtstreeks naar een specifiek gebied is
gericht. Een pijl afgebeeld op de OMNIGUIDE tweeter reflector wijst de betrokken richting
aan. De OMNIGUIDE module kan tot maximum 250 graden worden geroteerd om het
instellingsproces te vereenvoudigen. De luidsprekers worden geleverd inclusief de
OMNIGUIDE module die centraal is gericht waardoor 125 graden rotatie in beide
richtingen mogelijk wordt gemaakt. Dit middenpunt is gemarkeerd met een klein stickertje
geplaatst op de voorste plaat zodat u het middenpunt eenvoudig kunt bepalen indien de
OMNIGUIDE module tijdens transport of installatie vervormd is geraakt. Raadpleeg
diagram 1 voor verdere informatie.
Afhankelijk van uw keuze tussen een diffuus en een iets meer plaatsgericht geluidsveld
zijn er twee algemene richtlijnen die u dient te volgen:
Diffuus geluidsveld: monteer de OMNICAN luidsprekers met de pijl op de OMNIGUIDE
module gericht naar de zij- of achterste muren en ver van het voornaamste luistergebied.
Dergelijk positioneren is voornamelijk geschikt voor surround-geluid en gedistribueerde
audio-applicaties.
Plaatsgericht geluidsveld: monteer de OMNICAN luidsprekers met de pijl op de
OMNIGUIDE module gericht naar het voornaamste luistergebied. Dergelijk positioneren is
voornamelijk geschikt voor voorste luidspreker-applicatie (links, midden, rechts) of indien
OMNICAN luidsprekers in een zeer grote ruimte worden geplaatst en behoorlijk ver van
elkaar.
Diagram 2 laat een voorbeeld zien hoe een thuistheatersysteem met 5.1 kanalen ingesteld
kan worden. De kringen op de afbeelding laten de richting van het geluid zien.
Als u onzeker bent over de manier waarop u de OMNICAN luidsprekers zou moeten
installeren kunt u het beste een heel eenvoudig experiment uitvoeren om een beter inzicht
te krijgen in hoe de luidsprekers in uw kamer kunnen functioneren. Plaats de OMNICAN
luidsprekers op de vloer, met de luidsprekers en de OMNIGUIDE module naar boven
gericht en op ongeveer dezelfde plaats als de plek op het plafond. Verbind de luidspreker
met een ontvanger (zie onderstaande INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE) en luister naar
wat bekende muziek en/of filmgeluiden. U mag ook het geluid uit de luidspreker uittesten
door te gaan staan en luisteren om zo de afstand tussen uw oorhoogte en de luidsprekers
28
1/28/08 4:19 PM Page 28
e i g e n a a r h a n d l e i d i n g
te vergroten. Het idee achter dit is om de afstand tussen uw oorhoogte in uw gewone
zittende positie en de luidsprekers ingebouwd in het plafond na te bootsen. U mag ook
proberen om de luidsprekers in een aantal alternatieve posities te plaatsen en
OMNIGUIDE te roteren om zo een gevoel te krijgen van hoe de OMNICAN luidsprekers op
verschillende plaatsen klinken. Hoewel dit experiment niet 100% betrouwbaar is biedt het
toch de mogelijkheid om een nuttig inzicht te krijgen in het functioneren van de
luidsprekers in een kamer van uw keuze.
Het is belangrijk om te noteren dat hoe de OMNICAN ook wordt gemonteerd; dat het hoe
dan ook grote prestaties zal bereiken. Het bovengenoemde moet alleen worden gezien als
een hele algemene richtlijn om het systeem zuiver te stellen, en om te weten wat te doen
bij ongebruikelijke gedimensioneerde kamers. Wij raden u vooral aan om met de
verschillende hoeken te experimenteren om de perfecte opzet voor uw kamer te vinden en
om te genieten van de enorme toepassingsmogelijkheden van de OMNICAN series.
LET OP: Aanvullende informatie en tips met betrekking tot het verder
afstemmen van OMNICAN luidsprekersysteem is te zien op:
www.miragespeakers.com/v2

INSTALLATIE INSTRUCTIES

LET OP: Als u zelf niet in staat bent om de luidsprekers te installeren,
contacteer dan AUB een bevoegde installateur, of uw gevolmachtigde
Mirage Speaker Systems vertegenwoordiger. PAS OP: zorg ervoor dat uw
audio/video systeem is uitgeschakeld voordat u de installatie begint. Als u
dit niet doet loopt u de kans ernstige schade te veroorzaken aan uw
systeem.INSTALLATION - Step by Step
INSTALLATIE – STAPJE VOOR STAPJE
Om de luidsprekers te installeren volg de volgende stappen:
1) Besluit waar u de luidsprekers wilt installeren. Het is van groot belang om van tevoren te
plannen waar u uw luidsprekers wilt installeren. In het algemeen raden wij aan om tussen
de luidspreker en de muren van de kamer ongeveer 45-60 cm ruimte over te laten. Kijkt u
in het Plaatsing gedeelte voor verdere informatie. Het is noodzakelijk dat het gat in de
muur of in het plafond vrij is van puin, van vocht en van elk ander makkelijk brandbaar
materiaal.
2) Als u eenmaal de definitieve installatiepositie van de luidspreker heeft uigezocht, gebruik
dan de bijgevoegde sjabloon en markeer de uitsnijding op het plafond. Om de afmeting
van de uitsnijding te bepalen, trek gewoon een lijn van de bijgevoegde sjabloon. (Diagram
3)
3) Door gebruik van de juiste muur snijdgereedschap en gebaseerd op de juiste uitsnijding
afmeting snijd nauwkeurig een gat in het plafond. (Diagram 4)
4) Installeer luidsprekerkabel(s) vanaf de ontvanger of de versterker naar de binnenkant van
de muur of het plafond, en houd genoeg kabel over zodat het uit het gat kan hangen en
het mogelijk maakt om de OMNICAN te roteren wanneer nodig (Afbeelding 5). Het
gebruik van de juiste kabel is noodzakelijk, omdat het kan zijn dat uw plaatselijke
gemeente bepaalde kabelregels heeft die gevolgd moeten worden.