Summary of Contents for Saturn CS-09
- Page 1 HOUSEHOLD SPLIT-SYSTEM / INVERTER SERIES БЫТОВАЯ СПЛИТ-СИСТЕМА / INVERTER CЕРИЯ ПОБУТОВА СПЛІТ-СИСТЕМА / INVERTER СЕРІЯ CS-09 CS-12...
-
Page 2: Table Of Contents
HOUSEHOLD SPLIT-SYSTEM/SERIES INVERTER Dear Buyer! We congratulate you on having bought the device under trade name “Saturn”. We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping. Avoid extreme temperature changes. Rapid temperature change (e.g. when the unit is moved from freezing temperature to a warm room) may cause condensation inside the unit and a malfunction when it is switched on. -
Page 3: Name Of Each Part
Incomplete grounding may result in tightly. Otherwise, it can cause electric electric shocks. Do not connect the shock or overheating, even fire. earth wire to the gas pipeline, water pipeline, lightning rod, or telephone earth wire. After installment, earth leakage examination must be carried CAUTION ·... -
Page 4: Operation
the “Auto button” to stop operating. 2. As the unit is stopping, you can press the “Auto button” to start operating. Adjusting air flow direction Adjusting horizontal flow manually. Use your hands to move the vertical airflow and change the horizontal wind direction. -
Page 5: Safety Tips
4. Please clean the filter before starting the air-conditioner referring to page 6 3. Reinsert the air filter into the indoor unit until being entirely fixed, then close the “Cleaning” for how to operate. front panel. 5. Check to see whether the outdoor install bracket is damage. If yes, please contact our Service centre locally. -
Page 6: Installation Guide
down rapidly by the cold wind and it • The method of connection of the appliance to the electrical supply and inter connection of separate components, please see the electric connection elements chart, looks like the fog. which stick on the machine. Mist is emitted during heating operation. - Page 7 может вставлять в розетку. В противном Уважаемый покупатель! привести в результате к поражению случае, это может привести к удару Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки “Saturn”. Уверены, электрическим током. Не электрическим током, перегреву и что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем...
- Page 8 · Это устройство не предназначено выньте штепсельную вилку из розетки и снова вставьте ее в розетку через несколько секунд. для использования лицами (включая 9. Запрещается направлять поток воздуха из кондиционера на плиту, иначе это детей) с ограниченными · Во может повлиять на нормальное приготовление и даже привести к опасной физическими, сенсорными...
- Page 9 регулировать вертикальное Примечание: Все рисунки в данной инструкции предназначены только для направление воздушного потока путем объяснения. Они могут немного отличаться от приобретенного кондиционера регулирования горизонтальной (зависит от модели). жалюзийной решетки с помощью пульта дистанционного управления. Эксплуатация · Примечание: ¨ Использование пульта дистанционного управления •...
- Page 10 Диапазон рабочих температур 1. Поднимите переднюю панель внутреннего блока до полного открывания, затем поднимите выступающую часть воздушного фильтра и выньте его. Внутри Максимум: сухой термометр/ C/23 Охлажде- помещения Минимум: влажный термометр C/15 2. Очистите фильтр пылесосом или помойте его водой, затем высушите его в тени.
- Page 11 Недостаточная эффективность • Подходящая ли установленная • Индикатор работы или другой индикатор быстро загорается и продолжает гореть после повторного включения устройства. охлаждения (нагрева). температура? • Возможно, воздуховпускные или воздуховыпускные отверстия Указания по установке заблокированы? ¨ Руководство для пользователя • Возможно, воздушный...
- Page 12 Номинальное напряжение: 220-230 В Шановний покупець! Номинальная частота: 50 Гц Вітаємо Вас із придбанням виробу торгівельної марки “Saturn”. Ми впевнені, що наші вироби будуть вірними й надійними помічниками у Комплектность Вашому домашньому господарстві. БЫТОВАЯ СПЛИТ-СИСТЕМА/СЕРИЯ INVERTER…1 шт. Не піддавайте пристрій різким перепадам температур. Різка зміна...
- Page 13 ПОПЕРЕДЖЕННЯ дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами, які не · Кондиціонер необхідно заземлити. · Штепсельну вилку потрібно мають досвіду та знань, якщо вони · Щоб уникнути можливого ураження Неповне заземлення може призвести щільно вставляти в розетку.
- Page 14 9. Забороняється направляти потік повітря з кондиціонера на плиту, інакше це Примітка: Всі малюнки в даній інструкції призначені тільки для пояснення. може вплинути на нормальне приготування та навіть призвести до небезпечної Вони можуть трохи відрізнятися від придбаного кондиціонера (залежить від ситуації! моделі).
- Page 15 напрямок повітряного потоку за Всередині Максимум: сухий термометр/ допомогою пульта дистанційного приміщен- Мінімум: вологий термометр керування. При ручному регулюванні Нагрівання ня сухий термометр/ горизонтальної жалюзійної решітки вологий термометр повітряного потоку, можуть виникнути На вулиці Максимум: сухий термометр/ C/18 неполадки. Мінімум вологий...
- Page 16 на деякий час, щоб він міг висохнути. Під час роботи пристрою на Це викликане надходженням охолодження чується звук води, що холодоагенту в пристрій. тече. Вийміть батарейки з пульта 4. Почистіть повітряний фільтр та інші Під час роботи пристрою на Це пов'язане з тим, що повітря в дистанційного...
- Page 17 встановити захисний пристрій (запобіжник витоку) на стаціонарній електропроводці, робочий струм якого не повинен перевищувати 30 мА. • Ланцюг живлення повинен мати захисний пристрій (запобіжник витоку) і повітряний вимикач, потужність якого повинна в 1.5 рази перевищувати максимальний струм. ¨ Увага • Кондиціонер необхідно встановити на міцній основі. •...