LG GB230 Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. GB230
  6. Quick reference manual

LG GB230 Quick Reference Manual

Hide thumbs Also See for GB230:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0343502 (1.3)
GB230
Настоящее руководство может
частично не соответствовать
вашему телефону. Это зависит
от установленного на нем
программного обеспечения и
оператора услуг мобильной
связи.
Р У C C К И Й
УКРАЇНСЬКА
E N G L I S H
Қ А З А Қ

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GB230

Summary of Contents for LG GB230

  • Page 1 Р У C C К И Й УКРАЇНСЬКА E N G L I S H Қ А З А Қ GB230 Настоящее руководство может частично не соответствовать вашему телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и оператора услуг мобильной...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B015321...
  • Page 3 GB230 Руководство пользователя Данное руководство поможет вам больше узнать о возможностях вашего телефона. Вам будет предоставлена полезная информация о функциях вашего телефона. Настоящее руководство может частично не соответствовать вашему телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и оператора услуг мобильной связи.

  • Page 4: Знакомство С Телефоном

    Знакомство с телефоном Уста Подн Зарядное устройство, позо USB кабель, гарнитура слот Handsfree Чтоб Разъем для карты памяти Главный экран Прим Фор Нажм Выбе Клавиша ВНИ вызова удал Регулировка громкости Вызов их ре набранного Кнопка отбоя/выключения телефонного Тол телефона номера и ответ Завершить...
  • Page 5 Установка карты памяти Поднимите крышку слота карты памяти вставьте карту micro SD - область о, позолоченных контактов должна быть направлена вниз. Закройте крышку ра слота для карты памяти до щелчка. Чтобы извлечь карту памяти, слегка нажмите на нее как показано на рисунке. ем...

  • Page 6: Установка Sim-Карты И Зарядка Аккумулятора

    Установка SIM-карты и зарядка аккумулятора Выз Вып Установка SIM-карты 1 На При подключении у оператора сотовой связи вы получаете SIM-карту кл вместе с комплектом подписки, в который входит PIN-код, возможность на использования дополнительных услуг и многое другое. 2 На Важно! › SIM-карта и ее контакты легко повреждаются при царапании или изгибе, вы...

  • Page 7: Выполнение Вызова

    Вызовы Громкость регулируется при помощи боковых клавиш. Выполнение вызова Нажмите или выберите 1 Наберите номер с помощью Отклонить, чтобы отклонить клавиатуры. Чтобы удалить цифру, входящий вызов. нажмите Очистить. СОВЕТ: Вы можете изменить настройки 2 Нажмите , чтобы совершить телефона, что позволит отвечать на ибе, вызов.
  • Page 8 Изменение настроек вызова • Отправить свой номер - Выберите, 2 Дл будет ли отображаться ваш номер Оп Возможность задать настройки, при совершении вызова. (Зависит бу соответствующие вызову. Нажмите от оператора сети.) 3 Чт Меню, выберите Настройки, а затем • Автодозвон - Выберите Вкл или ис...

  • Page 9: Отправка Сообщений

    рите, 2 Для поиска контакта выберите Отправка сообщений мер Опции - Поиск и введите первую Телефон GB230 имеет функции для ит букву необходимого контакта. отправки тестовых, мультимедийных 3 Чтобы просмотреть контакты, и электронных сообщений, а также и используйте стрелки вверх и вниз.
  • Page 10 В поле Тема укажите тему клав сообщения. Прос Настройка электронной почты соот 4 Введите свое сообщение. Настроив на телефоне GB230 и сло 5 Нажмите Опции и выберите электронную почту, можно всегда ввод Вставить, чтобы добавить оставаться на связи. Можно быстро...
  • Page 11 Нажмите Меню и выберите телефоне. Сообщения - структура папок в Настройки сообщения - Изменение мера телефоне GB230 понятна и проста в настроек SMS, MMS, Эл. почты, использовании. Голос. почты, Служебных и Инфо сообщений, а также таких Создать сообщение - Позволяет...
  • Page 12 1 Нажмите Меню и выберите Вид Медиа. Про Музыка 2 Выберите Музыка, 1 В р затем выберите Списки Телефон GB230 имеет встроенный Ме воспроизведения. Музыкальный проигрыватель, а 2 Вы 3 Выберите Опции, затем выберите значит вы можете слушать свою 3 На...

  • Page 13: Прослушивание Радио

    Редактор звука, Использовать как, Файл или Отправить с Радио помощью. Использование радио Примечание: При нахождении в области плохого радиоприема Телефон LG GB230 имеет встроенное могут возникнуть проблемы с FM-радио, позволяющее ите прослушиванием Радио. настраивать и прослушивать бы Поэтому мы рекомендуем...
  • Page 14 поддерживаемые телефоном. зада в памяти телефона. Также можно Мож Мои игры и приложения хранить файлы на карте памяти. реда В телефоне GB230 заранее Преимущество использования карты спис установлены игры, которые памяти заключается в том, что таким Буди станут отличным развлечением в...
  • Page 15 Добавление заметки по Гринвичу (GMT) и в основных городах по всему миру. Здесь можно делать собственные заметки. Перейти Данная опция позволяет перейти не Добавление записи в список непосредственно к искомому задач. элементу. Можно установить Можно просматривать, Автозаполнение для данного меню. редактировать...
  • Page 16 доступа к данным. нео • Распознавание моего телефона - • Bluetooth - Настройте Bluetooth® под Выберите режим видимости вашего на вашем телефоне GB230. Телефон под устройства для других: Видимый, содержит функцию распознавания Скрытый или Виден в течение 1 5 Тел...
  • Page 17 установки и щелкните ОК. 2 В меню Bluetooth выберите 4 Следуйте инструкциям на экране Активное устройство. для завершения мастера установки 3 Телефон GB230 выполнит поиск LG PC Suite. устройств. Когда поиск будет 5 После завершения установки на завершен, на экране появятся...
  • Page 18 • В р телефоне. телефона, Память SIM и Внешняя во память. Также можно выбрать Безопасность ис Память по умолчанию. Для защиты телефона GB230 и из Ознакомьтесь с несложными содержащейся в нем важной ко инструкциями. Несоблюдение информации измените настройки данных рекомендаций может...

  • Page 19: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации

    IN2. они соответствуют применимым радиочастотного излучения рекомендациям по ограничению и удельном коэффициенте воздействия радиоволн. поглощения (SAR) • Предел SAR, рекомендованный Данная модель телефона, GB230, международной Комиссией соответствует действующим по вопросам защиты от требованиям безопасности неионизирующего излучения од. по воздействию радиоволн.
  • Page 20 Рекомендации по безопасной и эффективной Рек эксплуатации (Продолжение) экс Уход и техническое • Выключайте телефон, если этого • Не требуют действующие правила. во обслуживание Например, не используйте пы ВНИМАНИЕ телефон в больницах, поскольку • Не Пользуйтесь только одобренными он может повлиять на с...
  • Page 21 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (Продолжение) го • Не подвергайте телефон • Мобильные телефоны могут а. воздействию густого дыма или вызывать помехи в работе пыли. некоторых слуховых аппаратов. ку • Не храните телефон рядом • Незначительные помехи могут с кредитными картами или возникать...
  • Page 22 Рекомендации по безопасной и эффективной Рек эксплуатации (Продолжение) экс • Если ваш автомобиль оснащен Взрывные работы Мер воздушной подушкой, не защи Не используйте телефон в местах заслоняйте ее монтируемым или проведения подрывных работ. Держ переносным оборудованием Следите за ограничениями и недо...
  • Page 23 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (Продолжение) Меры предосторожности для • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. защиты детей х Зарядные устройства LG Держите телефон в местах, разработаны для максимального недоступных для маленьких детей. продления срока службы и В телефоне имеются мелкие детали, аккумулятора.
  • Page 24 бытовой мусор. • Если вам необходимо заменить ПРИ аккумулятор, отнесите его в • И ближайший авторизованный ак сервисный центр LG Electronics • В ин или обратитесь за консультацией к продавцу. • Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки телефона, чтобы...
  • Page 25 • K омпакт-диск • Руководство пользователя Дополнительная информация о телефоне GB230. ПРИМЕЧАНИЕ • Используйте только фирменные аксессуары LG. Использование других аксессуаров может вызвать аннулирование гарантии. • В разных регионах доступны разные аксессуары. За дополнительной информацией обратитесь к региональному сервисному представителю.

  • Page 26: Технические Данные

    Технические данные Общая Название изделия : GB230 Система: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Рабочая температура Макс.: +55°C (эксплуатация) +45° C (зарядка) Мин.: -10°C Информация об импортере 1) Импортер в Россию : Общество с ограниченной...
  • Page 27 GB230 Посібник користувача Українська Даний посібник допоможе вам розібратись із функціями вашого нового телефону. Ви матимете змогу ознайомитись із поясненнями функцій вашого телефону. Деякий вміст даного посібника може відрізнятись від вашого телефону залежно від програмного забезпечення телефону або провайдера послуг.

  • Page 28: Ознайомлення З Телефоном

    Ознайомлення з телефоном Вста Підн Гніздо зарядного конт пристрою, кабеля своє Гніздо "Вільні руки" Щоб Гніздо карти пам'яті Основний екран ПРИМ Фор Нати Вибе Клавіша Фор дзвінка ЗАСТ Клавіша гучності Дозволяє ви не набирати номер Клавіша Завершення/ дани телефону і Живлення...
  • Page 29 Встановлення карти пам'яті Підніміть кришку карти пам'яті та вставте карту micro SD ділянкою з золотими контактами донизу. Закрийте кришку карти пам'яті, доки вона не клацне на своє місце. " Щоб вийняти карту пам'яті, легенько натисніть на неї, як показано на малюнку. здо...

  • Page 30: Встановлення Sim-Карти Та Зарядження Акумулятора

    Встановлення SIM-карти та зарядження акумулятора Дзв Здій Встановлення SIM-карти 1 Вв Придбавши SIM-карту оператора мобільного зв'язку, ви отримуєте разом із кл нею інформацію щодо вашого коду PIN та щодо послуг, які вам надаються. на Важливо! › SIM-карта та її контакти можуть бути легко пошкоджені при згинанні 2 На...
  • Page 31 ора Дзвінки Ви можете настроїти гучність, натискаючи бокові клавіші. Здійснення дзвінка Натисніть або виберіть 1 Введіть номер за допомогою Відхилити, щоб відхилити вхідний із клавіатури. Для видалення цифри дзвінок. натисніть Очист. ПОРАДА! Ви можете змінювати нні 2 Натисніть , щоб розпочати настройки...
  • Page 32 • Переадресації дзвінків - Виберіть, • Таймер дзвінків - Увімкніть або 2 Вв чи переадресовувати ваші дзвінки. вимкніть його відображення. від Го • Заборона дзвінків - Виберіть, чи • Щохвил. сингнал - Виберіть Увімк., забороняти ваші дзвінки. щоб чути щохвилинний сигнал під Дода...

  • Page 33: Обмін Повідомленнями

    бо та Група3. Як настроїти ел. пошту Обмін повідомленнями Можна постійно підтримувати контакт через ел. пошту з допомогою Ваш GB230 обладнано функціями GB230. Отримати обліковий запис надсилання текстових і POP3 чи IMAP4 швидко і просто. жимі мультимедійних повідомлень, повідомлень ел. пошти, а також...
  • Page 34 потрібно мати обліковий запис Примітка: у деяких полях доступний Папк тільки один режим вводу (наприклад, електронної пошти. Нати номер телефону у полі адресної книги). 1 Виберіть Mеню, виберіть Пові Повідомлення, а тоді виберіть що в Предиктивний режим Т9 Створити повідомлення. зруч...
  • Page 35 Медіа ад, Натисніть Meню та виберіть иги). Повідомлення. Структура папок, Музика що використовується у GB230 є дуже Ваш GB230 має вбудований зручною та зрозумілою. Музичний плеєр, на якому можна Створити повідомлення - дозволяє відтворювати вашу улюблену музику. створити нове повідомлення.

  • Page 36: Швидка Фотозйомка

    Радіо FM горизонтально, спрямуйте місце Використання FM-радіо об'єктив на об'єкт зйомки. якіст незад Ваш LG GB230 обладнано функцією 3 Розташуйте телефон так, щоб на З мет FM-радіо, яка дозволяє виконувати екрані можна було бачити об'єкт радіо зйомки. пошук та прослуховукти улюблені...
  • Page 37 2 Виберіть номер каналу станції, яку Галерея б ви хотіли прослухати. Ви можете зберігати будь-які Мультимедійні файли у пам'яті Запис Радіопередач вашого телефону. Це забезпечить ь 1 Натисніть центральну клавішу під вам простий доступ до ваших час прослуховування Радіо. зображень, звуків, відеозаписів 2 На...
  • Page 38 або Відео. Ця о Ви можете переглядати, редагувати безп Ігри та програми та додавати справи. функ На вашому GB230 завантажено ігри, опці Настройка будильника якими ви зможете розважитись Тако Ви можете настроїти до 5 у вільний час. Якщо ви забажаєте...
  • Page 39 дане меню буде назвою особливої настройку мережі та профілі доступу послуги оператора, що зберігається до даних. на SIM-карті. • Bluetooth - настройте ваш GB230 міра. на використання Bluetooth®. Ви можете бути видимими для інших пристроїв або здійснювати пошук Доступ до Інтернету...
  • Page 40 Bluetooth забе натисніть Масова пам'ять для комп Під час спарювання телефону використання вашого телефону так GB230 та іншого пристрою можна 1 Пе само, як і шини USB. Підключіться до встановити з'єднання, захищене та комп'ютера та перетягніть файли у кодом доступу. Це гарантує більшу...

  • Page 41: Встановлення Програмного Забезпечення Lg Pc Suite На Комп'ютер

    Зміна настройок безпеки ь Параметри Змініть настройки безпеки, щоб ваш Зміна дати та часу GB230 та інформація, збережена на ньому були захищені. Ви можете настроїти функції відповідно до дати та часу. • Запит коду PIN - виберіть код PIN для запиту його при вмиканні...
  • Page 42 • Автоблок. клавіш - автоматично Рек блокує клавіші в режимі очікування, вик якщо телефон не використовується Випр упродовж визначеного часу. енер • Блок. телефон - виберіть код Відом безпеки для блокування телефону, радіо При увімкненому живленні, При погл зміні SIM або Негайно. Дана...

  • Page 43: Рекомендації Щодо Безпеки Та Ефективного Використання

    Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Випромінювання радіочастотної • У різних моделях телефонів LG можуть бути різні рівні SAR, однак енергії усі вони відповідають необхідним Відомості про випромінювання вимогам щодо випромінювання радіохвиль та коефіцієнт питомого радіохвиль. поглинання (SAR) • Граничне значення коефіцієнта...
  • Page 44 Рекомендації щодо безпеки та ефективного Рек використання (Продовження) вик Догляд за пристроєм та його Наприклад, не використовуйте тра телефон у лікарнях, оскільки мо обслуговування він може впливати на роботу збе УВАГА! медичного обладнання. • Не • Не беріть телефон вологими пр...
  • Page 45 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання (Продовження) е транспортних квитків, оскільки він • Мобільний телефон може бути може впливати на інформацію, що причиною незначних перешкод зберігається на магнітних стрічках. у роботі телевізорів, радіо, комп'ютерів тощо. • Не стукайте по екрану гострими предметами, оскільки...
  • Page 46 Рекомендації щодо безпеки та ефективного Рек використання (Продовження) вик • Якщо ваш автомобіль обладнаний Район проведення вибухових У літ подушкою безпеки, не заслоняйте робіт Моб її вбудованим чи портативним спри Не використовуйте телефон у радіообладнанням. Внаслідок авіац районі, де проводяться вибухові цього...
  • Page 47 акумулятора. борту літака під час посадки без • Використовуйте тільки дозволу екіпажу. акумулятори та зарядні пристрої а Діти компанії LG. Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення Зберігайте телефон у недоступному максимального терміну роботи для маленьких дітей місці. х акумулятора. Його дрібні деталі в разі від'єднання...
  • Page 48 акумулятори згідно з інструкціями ПРИ виробника. При можливості • За використовуйте в інших цілях. Не м утилізуйте як побутове сміття. • А ін • Якщо вам необхідно замінити акумулятор, зверніться по допомогу до найближчого уповноваженого пункту обслуговування або дилера LG Electronics.
  • Page 49 • Kомпакт-диск • Посібник користувача Дізнайтесь більше про ваш GB230. ПРИМІТКА: • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. Нехтування цим може призвести до скасування гарантії. • Аксесуари можуть відрізнятись в різних регіонах. Щоб отримати детальнішу інформацію, зверніться до представника компанії-виробника.

  • Page 50: Технічні Дані

    Технічні дані Настройки Назва виробу: GB230 Система: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Робоча температура Макс.: +55°C (використання) +45°C (зарядження) Мін: -10°C...

  • Page 51: How To Fold

    HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the Fold Quick Reference Guide along the cutout line.
  • Page 52 2. T...
  • Page 53 Music 1. Select Menu, and select Media. Select Camera to open the viewfinder. Your GB230 has a built-in Music player so you can play all your 2. Holding the phone and, point the lens towards the favourite music. subject of the photo.
  • Page 54 Voice recorder С Using the voice recorder Your GB230 comes with preloaded games to keep you amused Ос when you have time to spare. If you choose to download any Use your Voice recorder to record voice memos or other sounds.
  • Page 55 3. Қалаған мəзіріңізді таңдаңыз Медияға қайту. Камера Əуен Жылдам фото алу Сіздің LG GB230 ішіне орнатылған MP3 1. Мəзірге кіріп медианы таңдаңыз. Бейне ойнатқышы бар жəне өзіңіздің сүйікті іздеушіні ашу үшін камераны таңдаңыз. əндеріңізді тыңдай аласыз. 2. Фото нысанына оптикасын бағыттап...
  • Page 56 Ойнату, Жою, Дыбыс түзету, Қолдану, Файл атын өзгерту, Инфо немесе Қалай жіберу таңдаңыз. Диктофон Ойындар мен Қолданба Сіздің GB230-де орнатылған ойындар бар жəне Диктофоныңызды дауыс немесе басқа бос уақытыңызды қызықты өткізе аласыз. Егер сіз дыбыстар жазу үшін пайдалану. басқа ойындар немесе қолданбалар жүктесеңіз...
  • Page 57 Memo ыз да л із...
  • Page 58 Memo...

Table of Contents