Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.
Страна
Цeнтр пoддeржки пoкупaтeлeй
RUSSIA
8-800-555-55-55
GEORGIA
8-800-555-555
ARMENIA
0-800-05-555
AZERBAIJAN
088-55-55-555
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
UKRAINE
0-800-502-000
BELARUS
810-800-500-55-500
MOLDOVA
00-800-500-55-500
Производитель:
ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга»,
249002, Калужская обл., Боровский р-н, д. Коряково, Первый Северный проезд, владение 1
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Веб-узел
www.samsung.com
-
-
-
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
"www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru"
-
-
BN68-03717H-02
BN68-03717H
ЖK - телевизор
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение продукта
компании Samsung. Для получения более
полного обслуживания зарегистрируйте свое
устройство по адресу:
www.samsung.com/register
Модель____ Серийный номер. _____________
LE32D400E / LE40D503F
LE32D403E
E-MANUAL
Advertisement
Related Manuals for Samsung LE32D400E
Summary of Contents for Samsung LE32D400E
- Page 1 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. LE32D400E / LE40D503F Страна Цeнтр пoддeржки пoкупaтeлeй Веб-узел LE32D403E RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 ЖK - телевизор ARMENIA 0-800-05-555...
- Page 2 The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
- Page 3 Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Owner’s Instructions Cleaning Cloth...
- Page 4 Viewing the Remote Control Displays and selects the available video Turns the TV on and off. sources. Press to directly access to channels. Returns to the previous channel. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Cuts off the sound temporarily. Adjusts the volume.
- Page 5 Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the mains and antenna. TV Rear Panel VHF/UHF Antenna Cable ✎ The position of power input port may differ depending on the model. Plug &...
- Page 6 Connecting to an AV devices Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite ¦ receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre, PC HDMI connection TV Rear Panel HDMI OUT Using an HDMI cable (up to 1080p) ✎...
- Page 7 TV Rear Panel DVI OUT AUDIO OUT Display Modes (HDMI/DVI Input) LE32D400E / LE32D403E : Optimal resolution is 1360 x 768 @ 60Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) 640 x 350 31.469...
- Page 8 LE40D503F : Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 720 x 400 31.469 70.087 28.322 640 x 480 35.000 66.667...
- Page 9 Changing the Input Source Source List ¦ Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎...
- Page 10 How to use the e-Manual E-MANUAL You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/ down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button.
- Page 11 Viewing the Contents 1 Contents Area: Contains the topic contents, if you Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (1/1) selected a sub-menu. To move previous or next page, press the ◄ / ► button. 2 Try Now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic.
- Page 12 For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
- Page 13 Set top box user manual for the SAMSUNG TV code. adjust the volume. ✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com -> Support -> Downloads) by USB. ✎ This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen.
- Page 14 Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death.
- Page 15 Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p HDMI IN Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Model Name LE32D400E LE32D403E Display Resolution 1360 x 768 Screen Size 32 inches 32 inches...
- Page 16 ✎ Качество приема телепрограмм может варьироваться в разных странах в зависимости от способа телевещания. Чтобы узнать, можно ли повысить качество приема с помощью настроек телевизора, обратитесь к местному официальному дилеру SAMSUNG или в Центр обслуживания клиентов Samsung. Предупреждение относительно неподвижных изображений...
- Page 17 Принадлежности ✎ Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки телевизора. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю. ✎ Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели. Пульт дистанционного управления и 2 батареи (AAA) Кабель питания Руководство...
- Page 18 Обзор пульта дистанционного управления Просмотр и выбор доступных Включение и выключение источников видеосигнала. телевизора. Нажмите для прямого доступа к каналам. Альтернативный выбор значений Возврат к предыдущему каналу. телетекста: включен, двойной, Временное отключение звука. смешанный или выключен. Настройка громкости. Переключение каналов. Отображение...
- Page 19 Подключение к антенне При первом включении телевизора основные параметры настраиваются автоматически. ✎ Предварительная настройка: подсоединение кабеля питания и антенны. Задняя панель телевизора Антенна VHF/UHF Кабель ✎ Положение порта подачи питания может отличаться в зависимости или от модели. Функция Plug & Play (исходная настройка) При...
- Page 20 Подключение к устройству AV Допустимые устройства: проигрыватель DVD-дисков, проигрыватель дисков ¦ Blu-Ray, приемник кабельного/спутникового телевидения высокой четкости (видеоприставка), видеомагнитофон, цифровая аудиосистема, усилитель, домашний кинотеатр с DVD-проигрывателем, компьютер Подключение по HDMI Задняя панель телевизора HDMI OUT Использование кабеля HDMI (до 1080p) ✎...
- Page 21 Кабель HDMI поддерживает цифровые видео- и аудиосигналы, поэтому подключение аудиокабеля не требуется. Подключение компьютера HDMI OUT Задняя панель телевизора DVI OUT AUDIO OUT Режимы отображения (вход HDMI/DVI) LE32D400E / LE32D403E : Оптимальное разрешение: 1360 X 768 @60 Гц. Полярность Частота горизонтальной Частота вертикальной Частота синхронизации Режим Разрешение синхронизации...
- Page 22 LE40D503F : Оптимальное разрешение: 1920 X 1080 @60 Гц. Частота Полярность Частота горизонтальной Частота синхронизации Режим Разрешение вертикальной синхронизации развертки (кГц) пикселей (МГц) развертки (Гц) (Г/В) 640 х 350 31,469 70,086 25,175 720 х 400 31,469 70,087 28,322 640 х 480 35,000 66,667 30,240...
- Page 23 Смена источника входных сигналов Список источников ¦ Используется для выбора телевизора или других внешних источников ввода, подключенных к телевизору, например DVD-проигрывателей, проигрывателей дисков Blu-ray, приемников кабельного или спутникового телевидения (телеприставок). ТВ / Внешний / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ■ ✎...
- Page 24 Использование электронного руководства e-Manual Инструкции по функциям телевизора можно найти в e-Manual в вашем E-MANUAL телевизоре. Для его использования нажмите кнопку на пульте E-MANUAL дистанционного управления. Перемещая курсор с помощью кнопок вверх/вниз/вправо/влево, выделите категорию, затем выберите тему, а после нажмите кнопку ENTERE. Отобразится необходимая страница электронного...
- Page 25 Просмотр содержимого 1 Раздел содержания: отображение материала Основные операции > Изменение предварительно настроенного режима изображения (1/1) по теме при выборе подменю. Для перехода к предыдущей или следующей странице нажмите кнопку ◄/►. 2 Попроб.: отображение экранного меню, соответствующего выбранной теме. Для возврата...
- Page 26 отличаться и зависит от их технических характеристик. Не затягивайте винты слишком сильно, поскольку это может привести к повреждению изделия или быть причиной его падения, что может повлечь за собой получение травмы. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи. Samsung не несет ответственности за повреждение изделия или получение травм при использовании...
- Page 27 При возникновении проблем, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите список возможных проблем и способов их устранения. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-узел www.samsung.com и выберите пункт “Поддержка” или обратитесь в центр по обслуживанию клиентов Samsung.
- Page 28 Крепление телевизора на стене Внимание: Нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может упасть. Следите за тем, чтобы дети не облокачивались на телевизор и не раскачивали его, поскольку он может опрокинуться и привести к серьезным и даже смертельным травмам. Соблюдайте...
- Page 29 Система звука BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Видео: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p HDMI IN Аудио: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24бит. Название модели LE32D400E LE32D403E Разрешение экрана 1360 х 768 Размер экрана (диагональ) 32 дюйма...
- Page 30 ✎ На якість прийому телевізійного сигналу можуть впливати відмінності типів мовлення в різних країнах. Дізнайтеся у місцевого уповноваженого торгового представника SAMSUNG або в центрі обслуговування клієнтів компанії Samsung, чи можна налаштувати телевізор так, щоб покращити його роботу. Попередження щодо нерухомого зображення...
- Page 31 Приладдя ✎ Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з телевізором. Якщо якогось елемента бракує, зверніться за місцем придбання виробу. ✎ Форма і колір елементів можуть бути дещо іншими залежно від моделі. Пульт дистанційного керування (ДК) і батареї (ААА, 2 шт.) Кабель...
- Page 32 Огляд пульта дистанційного керування Відображення та вибір доступного Увімкнення і вимкнення джерела відеосигналу. телевізора. Безпосередній доступ до каналів. Почергове увімкнення телетексту, Повернення до попереднього каналу. вибір режиму двох вікон, змішаного Тимчасове вимкнення звуку. режиму і вимкнення телетексту. Регулювання гучності. Зміна каналів. відображення...
- Page 33 Під’єднання антени Під час першого увімкнення телевізора автоматично відображаються основні меню налаштувань. ✎ Попереднє налаштування: під’єднання живлення та антени. Задня панель телевізора ДВЧ/УВЧ-антена Кабель ✎ Місцезнаходження роз’єму живлення може відрізнятися або залежно від моделі. Plug & Play (початкове налаштування) Під час першого увімкнення телевізора послідовні екранні меню допоможуть налаштувати основні параметри. Натисніть...
- Page 34 Під’єднання аудіовідеопристроїв Доступні пристрої: програвач дисків DVD, Blu-ray, приймач кабельного телебачення ¦ високої чіткості, приймач каналів супутникового телебачення високої чіткості, відеомагнітофон, цифрова аудіосистема, підсилювач, домашній кінотеатр DVD, комп’ютер З’єднання HDMI Задня панель телевізора HDMI OUT Використання кабелю HDMI (до 1080p) ✎...
- Page 35 потрібен. Під’єднання до комп’ютера HDMI OUT Задня панель телевізора DVI OUT AUDIO OUT Режими відображення (вхід HDMI/DVI) LE32D400E / LE32D403E : Оптимальна роздільна здатність – 1360 X 768, 60 Гц. Горизонтальна частота Вертикальна частота Частота піксельної Полярність Режим Роздільність (кГц) (Гц)
- Page 36 LE40D503F : Оптимальна роздільна здатність – 1920 X 1080, 60 Гц. Горизонтальна частота Вертикальна частота Частота піксельної Полярність Режим Роздільність (кГц) (Гц) синхронізації (МГц) синхронізації (Г/В) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000 66,667 30,240...
- Page 37 Зміна джерела вхідного сигналу Список джерел сигналу ¦ Використовується для вибору телевізора або інших зовнішніх джерел сигналу, наприклад програвача дисків DVD, Blu-ray / декодера каналів кабельного телебачення / приймача каналів супутникового телебачення, підключених до телевізора. ■ ТВ / Зовн. / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎...
- Page 38 Користування електронним посібником Вказівки щодо використання функцій телевізора можна знайти в e-Manual, що в телевізорі. Для використання посібника натисніть на пульті E-MANUAL дистанційного керування кнопку E-MANUAL. За допомогою кнопок вгору/ вниз/вправо/вліво переміщайте курсор для виділення категорії, а потім теми, після чого натисніть кнопку ENTERE. На екрані електронного посібника...
- Page 39 Перегляд вмісту 1 Область вмісту: відображення вмісту теми Основні функції > Зміна попередньо налаштованого режиму зображення (1/1) в разі вибору підменю. Для переходу до попередньої або наступної сторінки натискайте кнопку ◄ / ►. 2 Спробувати: відображення екранного меню відповідно до теми. Щоб повернутися до e-Manual, натисніть...
- Page 40 Щоб отримати детальну інформацію про монтаж настінного кріплення, дивіться посібник, який додається до настінного кріплення. З питаннями щодо монтажу настінного кронштейна звертайтеся до спеціаліста технічної служби. Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за ушкодження виробу або травми, отримані користувачами у разі самостійного встановлення телевізора. Монтаж напрямної підставки (32 дюйми або більше) Для...
- Page 41 Якщо під час використання телевізора виникають проблеми, спочатку перегляньте цей список можливих проблеми та їх вирішень. Якщо за допомогою цих порад щодо усунення несправностей вирішити проблему не вдається, відвідайте веб-сайт www.samsung.com, тоді виберіть пункт Підтримка чи зверніться до центру обслуговування клієнтів Samsung.
- Page 42 Кріплення телевізора на настінному кронштейні Увага. Не тягніть, не штовхайте і не залазьте на телевізор, інакше він може впасти. Особливо зверніть увагу на те, щоб діти не виснули на телевізорі і не розхитували його; в іншому разі телевізор може перевернутись і призвести до серйозної травми чи смерті. Дотримуйтесь усіх заходів безпеки, зазначених...
- Page 43 Система звуку BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Відео: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p HDMI IN Аудіо: 2-канальний звук PCM 32/44,1/48 кГц, 16/20/24 біт. Модель LE32D400E LE32D403E Роздільна здатність екрана 1360 x 768 Розмір екрана 32 дюйми...
- Page 44 Бұлай істемеген жағдайда, өрт шығу қатері орын алып немесе өнімнің ішкі температурасының жоғарылауы нәтижесінде оған зиян келуі мүмкін. ✎ Теледидарды тұрғыға қойғанда не қабырғалық аспа жинаққа орнатқанда тек Samsung Electronics бөлшектерін ғана қолданыңыз. • Егер басқа өндіруші шығарған бөлшектерді қолдансаңыз, өнімге зақым келуі не ол құлап қалған жағдайда адам жарақаттануы мүмкін.
- Page 45 Керек-жарақтар ✎ Төмендегі бөлшектердің жарықтамасы бар бейнебетті теледидармен бірге жеткізілгенін тексеріңіз. Керек-жарақтардың қайбірі жетіспесе, дилерге хабарласыңыз. ✎ Элементтердің түсі мен формасы теледидар үлгісінің түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін. Қашықтан басқару пульті және батареялар (AAA x 2) Қорек сымы Пайдаланушы нұсқаулығы Тазалағыш...
- Page 46 Қашықтан басқару пульті Қолданыстағы видео сигнал көздерін Теледидарды қосуға және көрсету және таңдауға арналған. сөндіруге арналған. Арналарға тура кіру үшін басыңыз. Сондай-ақ, Телемәтінді қосу, Алдыңғы арнаға оралуға арналған. қосарлау, араластыру немесе Үнділікті уақытша өшіре тұрады. ажырату режимін тиісінше таңдаңыз. Үнділікті реттейді. Арналарды...
- Page 47 Антеннаны қосу Теледидарды алғаш қосқан кезде, негізгі параметрлер автоматты түрде орнайды. ✎ Алдын ала орнату: Сымдар мен антеннаны жалғау. Tеледидардың артқы панелі VHF/UHF Антеннасы Cable ✎ Қуат кіретін ұяшықтың орналасатын орны, үлгінің түріне немесе қарай әр түрлі болуы мүмкін. Plug & Play (Initial Setup) функциясы Теледидарды...
- Page 48 Аудио-видео құрылғыға жалғау Бар құрылғылар: DVD, Blu-ray, декодер каналів кабельного телебачення, приймач ¦ каналів супутникового телебачення, Відеомагнітофон, Цифрова аудіосистема, підсилювач, домашній кінотеатр DVD, ДК HDMI қосылымы Tеледидардың артқы панелі HDMI OUT HDMI сымын қолдану (1080p дейін) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2 Егер...
- Page 49 ДК қосылымы HDMI OUT Tеледидардың артқы панелі DVI OUT AUDIO OUT Бейнебет режимдері (HDMI/DVI кірісі) LE32D400E / LE32D403E : Ең тиімді ажыратымдылық: 1360 X 768 @ 60 Гц. Пиксел сағатының жиілігі Үндестіру Режим Ажыратымдылық Көлденең жиілік (кГц) Тік жиілік (Гц) (МГц)
- Page 50 LE40D503F : Ең тиімді ажыратымдылық: 1920 X 1080 @ 60 Гц. Пиксел сағатының жиілігі Үндестіру Режим Ажыратымдылық Көлденең жиілік (кГц) Тік жиілік (Гц) (МГц) полярлығы (H/V) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000 66,667 30,240...
- Page 51 Сигнал көзін өзгерту Сигнал кірістерінің тізімі ¦ Теледидарды немесе теледидарға жалғанған DVD / Блю-рей ойнатқыштары / кабель қорапшасы / жерсерік ресивері сияқты басқа сыртқы кіріс көздерін таңдау үшін пайдаланыңыз. ■ Тд / Сырт. / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎ Source List ішінде, жалғанған...
- Page 52 Электронды нұсқаулықты қолдану жолдары Теледидардың функциялары туралы ақпаратты, теледидардың e-Manual арқылы көре аласыз. Қолдану үшін қашықтан басқару пультіндегі E-MANUAL E-MANUAL түймешігін қолданыңыз. Санатты, содан кейін тақырыпты бөлектеу үшін жоғары/төмен/оң/сол түймешіктерімен көрсеткіні жылжытып, содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз. Эл. нұсқаулық сізге қажетті бетті көрсетеді.
- Page 53 Мазмұнын қарау 1 Мазмұн аумағы: Егер ішкі мәзір таңдалса, Қалаулы функциялар > Алдын ала орнатылған сурет режимін өзгерту (1/1) тақырып мазмұнын көрсетеді. Алдыңғы немесе келесі бетке ауысу үшін ◄ / ► түймешігін басыңыз. 2 Қазір көру: Тақырыпқа сай келетін БМ мәзірін көрсетеді.
- Page 54 Қабырғалық аспа жинақты орнату туралы толық ақпаратты, қабырғалық аспа жинақтың нұсқаулығынан оқи аласыз. Қабырғаға орнатылатын құрсауды орнына қондыру үшін техник маманға хабарласыңыз. Samsung Electronics компаниясы құрылғыны дұрыс орнатпаудың нәтижесінде жарақаттансаңыз не басқа адамдар зардап шексе немесе мүлікке нұқсан келсе, бұндай жағдайлар үшін жауапкер емес.
- Page 55 Ақаулықты түзету Егер теледидарда ақау бар сияқты болса, әуелі осы тізімдегі ақаулықтарды оқып, ықтимал шешімдерді қолданып көріңіз. Бұл ақаулықты түзетуге қатысты кеңестердің ешбірі көмектеспесе, “www.samsung.com” торабына барып, содан кейін "Қолдау көрсету" қойындысын басыңыз немесе Samsung тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Ақаулық...
- Page 56 Теледидарды қабырғаға бекіту Абай болыңыз: Теледидарды тартса, итерсе немесе үстіне шықса, ол құлап кетуі мүмкін. Әсіресе, балалардың теледидар үстіне шықпауын немесе оны жылжытпауын қадағалаңыз; себебі теледидар аударылып кетіп, ауыр жарақатқа не адам қазасына әкеліп соғуы мүмкін. Қоса жеткізілген қауіпсіздік парағындағы сақтық шараларының барлығын орындаңыз. Барынша орнықты ету үшін, аударылып кетуден...
- Page 57 Үнділік жүйесі BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Видео: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p HDMI IN Аудио : 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Үлгі атауы LE32D400E LE32D403E Бейнебеттің ажыратымдылығы 1360 x 768 Бейнебет өлшемі 32 дюйм...