Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
NAWILŻACZ ULTRADŹWIĘKOWY – INSTRUKCJA OBSŁUGI
ULTRASONIC HUMIDIFIER – USER MANUAL
NÁVOD NA POUŽÍVANIE HUMIDIFIKÁTORA - PREVÁDZKOVÉ POKYNY
UH101/102
UH115/116
POLSKI.......................................................................................................................STR. 3
ENGLISH........................................................................................................................P. 11
SLOVENSKÝ.................................................................................................................S. 18
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for N'oveen UH101
Summary of Contents for N'oveen UH101
- Page 1 NAWILŻACZ ULTRADŹWIĘKOWY – INSTRUKCJA OBSŁUGI ULTRASONIC HUMIDIFIER – USER MANUAL NÁVOD NA POUŽÍVANIE HUMIDIFIKÁTORA - PREVÁDZKOVÉ POKYNY UH101/102 UH115/116 POLSKI........................STR. 3 ENGLISH........................P. 11 SLOVENSKÝ.........................S. 18...
-
Page 3: Szanowny Kliencie
SZANOWNY KLIENCIE! Gratulujemy zakupu naszego produktu, który charakteryzuję się unikalnym wyglądem, wysoką wydajnością i jakością. Mamy nadzieję, że nasz produkt spełni twoje oczekiwania i będzie Ci służył przez wiele lat. Dla sprawnego i bezpiecznego użytkowania produktu, prosimy o zapoznanie się z instrukcją... - Page 4 dzieciom bawić się urządzeniem, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem. ● Przewód zasilający nawilżacza nie powinien być narażony na gorące lub ostre powierzchnie, bezpośrednie działanie promieni słonecznych i ciepło. Nie należy używać nawilżacza poza pomieszczeniami mieszkalnymi. ● Nawilżacz przeznaczony jest tylko do zwiększania wilgotności. Należy go napełnić czystą...
- Page 5 OPIS URZĄDZENIA UH101/102 1 Dysza wylotowa 2 Zbiornik na wodę 3 Jednostka centralna 4 Przycisk regulacji mgiełki 5 Zawór zbiornika wody 6 Otwór wlotowy zbiornika wody 7 Czerwona / Zielona lampka kontrolna...
-
Page 7: Obsługa Urządzenia
OBSŁUGA URZĄDZENIA 1. Sprawdź urządzenie pod kątem uszkodzeń. W przypadku uszkodzenia, nie należy używać urządzenia. UWAGA! - Jeśli nawilżacz jest wystawiony na działanie ujemnych temperatur, przed użyciem zaleca się przechowywanie go w temperaturze pokojowej przez około 30 minut. - Należy używać nawilżacza wewnątrz w temperaturze +5 do +40 °C przy wilgotności powietrza mniejszej niż... - Page 8 OPIS URZĄDZENIA UH115/116...
-
Page 9: Czyszczenie I Konserwacja
Napełnianie zbiornika wodą Zdejmij zbiornik wody z głównego korpusu, odkręć korek zbiornika znajdującą się w podstawie zbiornika (zdj.1) i napełnij zbiornik wodą z kranu (o temperaturze nie wyższej niż 40 °C) i bezpiecznie zakręć korek (zdj.2). Dozowanie Olejków Aby móc skorzystać z olejków aromatycznych należy wykonać następujące czynności. Dozownik znajduję... -
Page 10: Rozwiązywanie Problemów
Przetwornik: Aby wyczyścić membranę (w głównym korpusie), dodaj środek do usuwania kamienia (około 0,5 g proszku) na przetwornik, a następnie dodaj niewielką ilość wody i poczekaj 2-5 min. Użyj miękkiego pędzla do czyszczenia. Do czyszczenia przetwornika nie należy używać mydła ani innych alkalicznych substancji. Przechowywanie Zalecamy przechowywanie nawilżacza ultradźwiękowego w oryginalnym opakowaniu. -
Page 11: Dear Customer
DEAR CUSTOMER! Congratulations on the purchase of product, which has progressive design and high quality. We hope that our products will be your companion for many years. For the effi cient and safe use of the product, please read this manual and save it for future reference. - Page 12 1-5pm.The ventilation system then blows this water out into the dry air, where it evaporates to provide the required humidity. A mist will thus be released through the nozzle. UNIT DECRIPTION UH101/102 1 Vapor outlet slots 2 Water tank...
-
Page 14: Operating The Unit
OPERATING THE UNIT 1. Check the unit for damage. If damaged, do not use the appliance. WARNING! ● if the humidifier was subject to negative temperatures, prior to use is recommended to keep at room temperature for 30 minutes. ● Use a humidifier at an indoor temperature of +5 to +40 °C, with relative humidity less than 80%. - Page 15 UNIT DECRIPTION UH115/116...
-
Page 16: Cleaning And Care
Filling the tank with water Remove the water tank from the main body, unscrew the tank cap located in the tank base (zdj.1) and fill the tank with tap water (at a temperature no higher than 40° C) and securely screw the cap (zdj. 2) Dispensing oils To use the aromatic oils you must do the following. -
Page 17: Troubleshooting
minutes. Use a soft brush to clean. Do not use soap or other alkaline substances to clean the transducer. Storage We recommend that you store your Ultrasonic Humidifier in the original packaging. Make sure that all the parts are clean and dry before storage. Troubleshooting Problem Possible reasons... -
Page 18: Vážený Zákazník
VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK! Blahoželáme Zaku prístup náš produkt, ktorý sa vyznačuje jedinečným dizajnom, vysokým výkonom a kvalitou . Dúfame, že náš produkt splní vaše očakávania a bude vám slúžiť mnoho rokov. Pre efektívne a bezpečné používanie výrobku si prečítajte tento návod a uschovajte ho pre budúce použitie. PRAVIDLÁ... - Page 19 dospelých. Nedovoľte deťom hrať sa so zariadením, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom. ● Napájací kábel zvlhčovača by nemal byť vystavený horúcim alebo ostrým povrchom, priamemu slnečnému žiareniu alebo teplu. Nepoužívajte zvlhčovač mimo obytných priestorov. ● Zvlhčovač je určený iba na zvýšenie vlhkosti. Malo by byť naplnené čistou vodou. ●...
- Page 20 POPIS JEDNOTKY UH101 / 102 1 Výfuková dýza 2 Nádrž na vodu 3 Centrálna jednotka 4 Tlačidlo nastavenia hmly 5 Ventil nádrže na vodu 6 Vstup vody do nádrže 7 Červená / zelená kontrolka...
-
Page 22: Prevádzka Zariadenia
PREVÁDZKA ZARIADENIA 1. Skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené. V prípade: poškodenie, nepoužívajte zariadenie. UPOZORNENIE! - Ak je zvlhčovač vystavený mrazu, pred použitím sa odporúča uchovávanie miestnosť asi 30 minút. - Zvlhčovač používajte vnútri pri teplote +5 až +40 ° C a vlhkosti pod 80%. 2. - Page 23 OPIS ZARIADENIA UH115 / 116...
-
Page 24: Čistenie A Údržba
Naplnenie nádrže vodou Vyberte nádrž na vodu z hlavného telesa, odskrutkujte uzáver nádrže umiestnený v spodnej časti nádrže (obr. 1) a naplňte nádrž vodou z vodovodu (pri teplote nie vyššej ako 40 ° C) a bezpečne zaskrutkujte uzáver (obr. 2). Dávkovacie oleje Ak chcete používať... -
Page 25: Riešenie Problémov
Prevodník: Na čistenie membrány (v hlavnom tele) pridajte do prevodníka odvápňovacie činidlo (približne 0,5 g prášku), potom pridajte malé množstvo vody a počkajte 2 až 5 minút. Na čistenie použite mäkkú kefu. Na čistenie vysielača nepoužívajte mydlo ani iné zásadité látky. Skladovanie Ultrazvukový... -
Page 26: Karta Gwarancyjna
KARTA GWARANCYJNA IMPORTER / GWARANT : COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO, TEL: +48 14 68 49 418 , FAX: +48 14 68 49 419. www.comtelgroup.pl e-mail: biuro@comtelgroup.pl , serwis@comtelgroup.pl Nazwa i model Data sprzedaży Podpis i pieczątka sprzedawcy Adnotacje o naprawie Data przyjęcia do... -
Page 27: Warunki Gwarancji
Plac Kupiecki 2, 32-800 Brzesko, Tel: 14 68 49 418 nazywana w dalszej części gwarancji Gwarantem/ Autoryzowanym Serwisem. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie produktów pod marką N'OVEEN zakupionych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Aby skorzystać z gwarancji należy przekazać kompletne urządzenie wraz z kartą gwarancyjną i dowodem zakupu w miejsce zakupu lub do importera –...