Page 1
OPERATING AND PROGRAMMING INSTRUCTIONS BEDIENUNGS- UND PROGRAMMIERANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA...
Page 2
Installation Guide - IMPORTANT NOTES washer C) Replacing existing L&F 3751 Digital Combination Lock with the The Zenith lock can be fitted with two or three screws. Always use the 378- Digital Combination Lock M4 x 8mm screw position “A” behind the logo button. Use either position “B” or...
Page 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS Zenith Digital Combination Locks Surface Mounted IMPORTANT NOTE LOWE & FLETCHER LTD Moorcroft Drive, Wednesbury, West Midlands, WS10 7DE, UK Before drilling fixing holes, please ensure that the position Tel: +44 (0) 121 505 0400 of the lock when fitted will allow clearance for the cam to Email: sales@lowe-and-fletcher.co.uk...
Page 4
OPERATING AND PROGRAMMING INSTRUCTIONS Zenith Digital Combination Lock Range Play Instructional Video MODE FUNCTION KEY SEQUENCE NOTES MASTER CODE FUNCTIONS - FOR STEPS 1-3 PLEASE ENTER THE RELEVANT NUMBERS IN THE SEQUENCE SHOWN BELOW (EG. STEP1STEP2STEP3) STEP 1 STEP 2 STEP 3...
Page 5
OPERATING AND PROGRAMMING INSTRUCTIONS Zenith Digital Combination Lock Range Play Instructional Video LOWE & FLETCHER LTD MODE FUNCTION KEY SEQUENCE NOTES Moorcroft Drive, Wednesbury, West Midlands, WS10 7DE, UK Tel: +44 (0) 121 505 0400 TECHNICIAN CODE FUNCTIONS Email: sales@lowe-and-fletcher.co.uk...
Page 6
MONTAGEANLEITUNG 378 – Elektronisches Kombinationsschloss Aufbauvariante VERWENDUNG: A) NEUINSTALLATION Das elektronische Kombinationsschloss kann im Austausch Schritt 1: Mit der Bohrschablone ZWEI 4.5 mm Boihrungen markieren. für bereits vorhandene Hebelschlösser oder als Ersatz für das Benutzen sie immer Position “A” und eine der beiden Vorgängermodell E-Locks 3751 verwendet werden.
Page 7
MONTAGEANLEITUNG 378 – Elektronisches Kombinationsschloss Aufbauvariante WICHTIG: LOWE & FLETCHER LTD Moorcroft Drive, Wednesbury, West Midlands, WS10 7DE, UK Vor dem Bohren der Befestigungslöcher sicherstellen, Tel: +44 (0) 121 505 0400 dass die Schließfunktion des Hebels, nicht durch die Email: sales@lowe-and-fletcher.co.uk Position des Schlosses beeinträchtigt wird.
Page 8
BEDIENUNGS- UND PROGRAMMIERANLEITUNG Digitale Tastenkombinationsschlösser 378- Lehrvideo abspielen MODUS FUNKTION TASTENKOMBINATION Hinweise MASTER CODE FUNKTIONEN - FÜR DIE SCHRITTE 1 BIS 3 GEBEN SIE BITTE DIE ENTSPRECHENDEN ZAHLEN IN DER UNTEN ANGEGEBENEN RHEINFOLGE EIN (Z.B. SCHRITT 1 > 2 > 3 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 [Neuer Master Code] [Neuer Master MASTER CODE ÄNDERN...
Page 9
BEDIENUNGS- UND PROGRAMMIERANLEITUNG Digitale Tastenkombinationsschlösser 378- Lehrvideo abspielen MODUS LOWE & FLETCHER LTD FUNKTION TASTENKOMBINATION Hinweise Moorcroft Drive, Wednesbury, West Midlands, WS10 7DE, UK NUTZER CODE FUNKTIONEN - BITTE GEBEN SIE DIE ENTSPRECHENDEN ZAHLEN IN DER UNTEN GEZEIGTEN REIHENFOLGE EIN (Z.B. SCHRITT 1 > 2 > 3) Tel: +44 (0) 121 505 0400 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Email: sales@lowe-and-fletcher.co.uk...
INSTRUKCJA MONTAŻU Elektroniczny zamek szyfrowy Zenith MONTOWANE NA PANELU Zastosowanie Krok 7: Przetestuj działanie zamka używając fabrycznego kodu użytkownika(2244). Krok 8 Jeżeli zamek działa poprawnie Zamek DCL można zastosować jako zamiennik wcześniej ustaw nowy kod Master i nowe kody użytkowników, zamontowanego zamka krzywkowego, lub szyfrowego zamka zaprogramuj zamek.
Page 11
INSTRUKCJA MONTAŻU Elektroniczny zamek szyfrowy Zenith MONTOWANE NA PANELU UWAGA! LOWE & FLETCHER LTD Moorcroft Drive, Wednesbury, West Midlands, WS10 7DE, UK Przed wywierceniem otworów montażowych upewnij Tel: +44 (0) 121 505 0400 się, że w wybranym punkcie montażu pozostawiono Email: sales@lowe-and-fletcher.co.uk...
Page 12
INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA Zamki Elektroniczne DCL 378x Odtwórz film instruktażowy TRYB KOMENDA WYWOŁANIE KOMEND UWAGI KOMENDY DLA KODU MASTER - ABY WYWOŁAĆ KOMENDĘ NALEŻY WYKONAĆ ODPOWIEDNIE KROKI W PODANEJ KOLEJNOŚCI KROK 1 KROK 2 KROK 3 ZMIEŃ KOD MASTER [logo] [Kod Master] [Nowy Kod] [Nowy Kod] KOD MASTER SKŁADA SIĘ...
Page 13
INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA Zamki Elektroniczne DCL 378x Odtwórz film instruktażowy LOWE & FLETCHER LTD TRYB KOMENDA WYWOŁANIE KOMEND UWAGI Moorcroft Drive, Wednesbury, West Midlands, WS10 7DE, UK Tel: +44 (0) 121 505 0400 KOMENDY DLA KODU UŻYTKOWNIKA - ABY WYWOŁAĆ KOMENDĘ NALEŻY WYKONAĆ ODPOWIEDNIE KROKI W PODANEJ KOLEJNOŚCI Email: sales@lowe-and-fletcher.co.uk KROK 1 KROK 2...