Download
Share
Print this page
Milwaukee HEAVY DUTY M18 F2BL User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milwaukee Manuals
  4. Blower
  5. HEAVY DUTY M18 F2BL
  6. User manual
Milwaukee HEAVY DUTY M18 F2BL User Manual

Milwaukee HEAVY DUTY M18 F2BL User Manual

Hide thumbs Also See for HEAVY DUTY M18 F2BL:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
M18 F2BL
User Manual
EN
ZH
ZH
KO
ค่ ู ม ื อ การใช ้งาน
TH
Buku Petunjuk Pengguna
ID
Cẩm nang hướng dẫn sử dụng
VI
JA
ユーザーマニュアル

Advertisement

loading

Related Manuals for Milwaukee HEAVY DUTY M18 F2BL

Summary of Contents for Milwaukee HEAVY DUTY M18 F2BL

  • Page 1 M18 F2BL User Manual ค่ ู ม ื อ การใช ้งาน Buku Petunjuk Pengguna Cẩm nang hướng dẫn sử dụng ユーザーマニュアル...
  • Page 3 START STOP...
  • Page 4 Remove the battery pack before starting any work on the product. 在产品上开始任何工作之前，请先 取出电池组。 ถอดชุ ด แบตเตอรี ออกก่ อ นเริ มกระทํ า การ ใด ๆ กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ์ Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk.
  • Page 6 Flashing slowly 缓慢闪烁 < 10 % ติ ด กะพริ บ ช ้าๆ Berkedip dengan perlahan Nhấp nháy chậm 遅い点滅 Flashing quickly 65°C 快速闪烁 ติ ด กะพริ บ เร็ ว Berkedip dengan cepat Nhấp nháy nhanh 早い点滅...
  • Page 7 75-100 % 50-75 % 30-50 % 10-30 % < 10 %...
  • Page 8 Click 啪嗒声 คลิ ก click Klik Tiếng tách クリック...
  • Page 9 Click 啪嗒声 คลิ ก click Klik Tiếng tách クリック...
  • Page 10 START Start Stop 开始 停止 สตาร ์ท หยุ ด เครื อง Mulai Berhenti Khởi động Dừng スタート ストップ STOP...
  • Page 12 提示 เคล็ ด ลั บ Pucuk Lời khuyên 正しい使い方 ca. 3 cm...
  • Page 13 Do not cover air inlet. Keep all cooling air inlets clear of dirt. 切勿遮盖进气口。 保持所有冷却的进气口清洁。 ห้ า มปิ ด ช่ อ งทางเข้ า อากาศ รั ก ษาช่ อ งระบายความร ้อนทั งหมดให้ ป ราศจากสิ งสกปรก Jangan menutupi saluran masuk udara. Jaga kebersihan semua saluran udara pendingin dari kotoran. Không che cửa hút gió.

  • Page 15: Technical Data

    TECHNICAL DATA M18 F2BL Type Cordless dual battery blower Voltage battery 2 x 18 V Rated input current 25 A No-load speed 0-16750 /min Air speed 0-233 km/h Air fl ow rate 0-17 m /min Weight according EPTA-Procedure 01/2014 (2 x 2.0 Ah – 12.0 Ah) 3.63 –...
  • Page 16 Do not dispose of used battery packs in the household refuse or by product to cool before making any inspections, adjustments, etc. burning them. MILWAUKEE distributors off er to retrieve old batteries Maintain the product with care and keep it clean.

  • Page 17: Transporting Lithium Batteries

    Use only MILWAUKEE accessories and MILWAUKEE spare parts. No-load speed Should components that have not been described need to be replaced, contact one of our MILWAUKEE service centres (see our list of guarantee or service addresses). Voltage If needed, an exploded view of the product can be ordered. State...
  • Page 18 • • •...
  • Page 19 • • • • • • ● ● ● • • •...
  • Page 21 技术数据 M18 F2BL 类型 双电池鼓风机 电池电压 2 x 18 V 额定输入电流 25 A 无负载转速 0-16750 /min 空速 0-233 km/h 气流率 0-17 m /min 重量符合EPTA－Procedure 01/2014 (2 x 2.0 Ah – 12.0 Ah) 3.63 – 5.90 kg 建议操作环境温度 -18 ℃ - +50 ℃ 推荐的电池类型...
  • Page 22 请勿将本产品暴露在雨中或潮湿的环境中。 不可拆开电池组和充电器。电池组和充电器必须储藏在干燥的空间， 勿让湿气渗入。必须经常保持干燥。 如果产品掉落、受到重大冲击或者开始异常震动，请立即停止产品， 并检查确认是否有损坏或者确认震动的原因。任何损坏应由授权的维 切勿让金属部分接触充电器的电池部份（有短路危机）。 修中心妥善维修或更换。 在过度超荷或极端的温度下，可能从损坏的电池组中流出液体。如 果触摸了此液体，必须马上使用肥皂和大量清水冲洗。如果此类流 维修及存放 体侵入眼睛，马上用清水彻底清洗眼睛（冲洗至少10分钟），接着即 当产品因维修、检查、储存或更改配件而停止时，移除电池组，并确 刻就医治疗。 保所有转动部件已完全地停止。在检查、调整或其他工作前，让产品 附加电池安全警告 冷却一段时间后再包装。小心保养产品并保持清洁。 将产品存放在干燥的地方，并且确保儿童无法接触。 存放之前，请 警告！为了减少因短路而导致火灾、人身伤害和产品损坏的风 务必让产品冷却。 险，请勿将工具、电池组或充电器浸没在流体中或使流体流入其中。 不要修改产品。不认可的修改将会损害产品的安全性,并增加噪音及 腐蚀性或导电性流体（如海水、某些工业化学品、以及漂白剂或含漂 振动。 白剂的产品等）都会导致短路。 所有螺母、螺栓及螺钉保持紧固，以确保产品处于安全的工作状态。 电池超载保护 检查产品，并更换磨损或损坏的部件以确保安全。 因一些诸如极高的扭力、外物附着、突然停机和线路短路发生的情况 只可使用原装的更换部件及配件。 下，会导致高电流消耗。此等情况下，产品将振动约5秒，电池灯闪 烁，然后产品将停止及关闭。 如要重置，松开扳机。 不要尝试操控防护装置的互锁功能。 在这种情况下，电池的内部温度可能会变高。如果发生这种情况，电 其他安全说明 池将关闭。如果发生这种情况，电池灯会闪烁，直至电池冷却下来。 灯熄灭后，可以继续工作。 不要让儿童、身体、感官或精神能力下降的人员或缺乏经验及知识 的人，或不熟悉这些指示的人使用产品。当地法规可能会限制操作 锂电池的运输...
  • Page 23 佩戴防护耳罩。 戴上适当的防尘罩。 佩戴手套。 切勿将产品暴露在雨中。 双手必须保持远离进气口，否则会导致人身伤害。 长发必须保持远离进气口，否则会导致人身伤害。 切勿穿着宽松的衣服或首饰，以免吸入进气口。 让旁观者远离。 确保没有人有被材料弹射或掉落的风险。 此标签上显示认证的音量值为83 dB。 无负载转速 电压 直流电 请勿将废电池、电器、电子设备等废弃物作为未分 类城市废弃物进行处理。必须分开回收废电池及废电 子电机设备。 废电池、废电池和光源必须从设备上拆下。请与当地 相关部门或经销商联系，了解回收建议和收集地点。 根据地区规定，零售商有义务免费回收废电池和废 电器。 您对重用及回收废电池及废电子电机设备作出贡献， 有助于减少原料需求。特别是含有锂和废电子电机 设备含有可回收利用的有价值物质，如果不以与环 境兼容的方式废弃，可能会对环境和人类健康产生 不良影响。 如果废电子设备中有任何人员数据，请在弃置前删 除。 简体中文...
  • Page 25 ● ● ●...
  • Page 27 ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค M18 F2BL ประเภทผลิ ต ภั ณ ฑ ์ เครื องเป่ าใบไม้ ไ ร ้สาย ระบบแบตเตอรี คู ่ แรงดั น ไฟแบตเตอรี 2 x 18 V กระแสไฟฟ้ าอิ น พุ ต ตามอั ต รา 25 A ความเร็...
  • Page 28 ห้ า มทิ งแบตเตอรี ที ใช ้แล้ ว กั บ ขยะครั ว เรื อ นหรื อ โดยการเผาทํ า ลาย ผู ้ แ ทนจํ า หน่ า ย ได้ ร ั บ อนุ ญ าต ดํ า เนิ น การซ่ อ มแซมหรื อ เปลี ยน ของ MILWAUKEE มี ข ้ อ เสนอในการกู ้คื น แบตเตอรี เก่ า เพื อปกป้ องสภาพแวดล ้ อ ม ของเรา...
  • Page 29 ความเร็ ว รอบเปล่ า ปลอดภั ย ใช ้อุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ นส่ ว นสํ า รองของ MILWAUKEE เท่ า นั น หากจํ า เป็ นต้ อ ง แรงดั น ไฟฟ้ า เปลี ยนส่ ว นประกอบที ไม่ ไ ด้ อ ธิ บ ายไว้ โปรดติ ด ต่ อ ศู น ย ์บริ ก ารของ MILWAUKEE (ดู...

  • Page 30: Bahasa Indonesia

    DATA TEKNIS M18 F2BL Tipe Blower nirkabel baterai ganda Tegangan baterai 2 x 18 V Arus masukan terukur 25 A Kecepatan tanpa beban 0-16750/menit Laju Udara 0-233 km/h Tingkat aliran udara 0-17 m /min Berat berdasarkan EPTA-Procedure 01/2014 (2 x 2,0 Ah - 12,0 Ah) 3,63 –...
  • Page 31 Jangan membuang unit baterai bekas dalam sampah rumah tangga Jaga semua mur, baut, dan sekrup tetap kencang untuk memastikan atau membakarnya. Distributor MILWAUKEE menawarkan untuk produk dalam kondisi kerja yang aman. mengambil baterai lama guna melindungi lingkungan kita.
  • Page 32 Gunakan hanya aksesori MILWAUKEE dan suku cadang Voltase MILWAUKEE. Jika komponen yang belum dijelaskan harus diganti, hubungi salah satu dari pusat layanan MILWAUKEE kami (lihat Arus Searah daftar alamat layanan/garansi kami). Jika diperlukan, gambar pecahan komponen dapat dipesan. Sebutkan tipe produk dan enam digit angka yang tertera pada label dan pesanlah gambarnya pada agen layanan setempat.
  • Page 33 Jangan membuang limbah baterai, limbah peralatan listrik dan elektronik sebagai limbah kota yang tidak disortir. Limbah baterai dan limbah peralatan listrik dan elektronik harus dikumpulkan secara terpisah. Baterai limbah, akumulator limbah, dan sumber cahaya harus disingkirkan dari peralatan. Tanyakan kepada pihak berwenang atau peritel setempat mengenai daur ulang dan titik pengumpulan.

  • Page 34: Tiếng Việt

    THÔNG SỐ KỸ THUẬT M18 F2BL Loại Máy thổi không dây Điện áp pin 2 x 18 V Dòng điện đầu vào định mức 25 A Tốc độ không tải 0-16750/phút Tốc độ không khí 0-233 km/h Lưu lượng không khí 0-17 m /min Trọng lượng theo Quy Trình EPTA 01/2014 (2 x 2,0 Ah - 12,0 Ah)
  • Page 35 động đã dừng hoàn toàn. Để sản phẩm nguội trước khi thực nhà phân phối MILWAUKEE đề nghị được lấy lại các pin cũ để bảo hiện bất kỳ kiểm tra, điều chỉnh nào, v.v. Bảo quản sản phẩm cẩn vệ...

  • Page 36: Biểu Tượng

    Kiểm tra sản phẩm và thay thế các bộ phận bị mòn hoặc hư hỏng để đảm bảo an toàn. Chỉ sử dụng các phụ kiện và phụ tùng thay thế của MILWAUKEE. Tốc độ không tải Không được thay thế các thành phần theo những cách không được mô...
  • Page 37 技術データ  M18 F2BL タイプ コードレスデュアルバッテリーブロワ バッテリー電圧 2 x 18 V   定格入力電流 25 A 回転数 0〜16750/分 風速 0〜233 km/h エア流量 0〜17 m  / min 本体重量（2 x 2.0Ah〜12.0Ahバッテリー装着時）（EPTA 01/2014準拠） 3.63 〜 5.90 kg 推奨周囲動作温度 -18 〜 +50  C 推奨バッテリータイプ M18B...; M18HB... 推奨充電器 M12-18...; M18 DFC 騒音情報 EN 50636-2-100 Annex CCに基づく騒音放射値 A特性・音圧レベル 82.0 dB (A) 不明 K 3.0 dB (A) A特性音響パワーレベル 90.8 dB (A) 不明 K 3.0 dB(A) 必ずイヤープロテクターを使用してください。 振動情報 EN 50636-2-100 Annex BBに基づく総振動値（3軸のベクトル和） 振動放出値 a 0.31 m/s 不明 K 1.5 m/s  警告！...
  • Page 38 最適な寿命を保つため、使用後はバッテリーパックを完全に充電し てから保管してください。 本製品が落下した、強い衝撃が加わった、異常に振動するように なった場合は、本製品の使用をただちに中止し、破損がないか点 バッテリー寿命を最大に保つためにバッテリーをフル充電してから 検するか、または振動の原因を調べてください。破損した製品は、 充電器から取り外してください。 認定を受けたサービスセンターで適切に修理または交換する必要 バッテリーパックを30日以上保管する場合: があります。 • 温度27度未満で湿気がない場所に保管する。 メンテナンスと保管 • 30〜50％の充電状態で保管する。 保守、点検、保管を行うため本製品を停止したとき、または付属品 • 6ヶ月に1回、通常通りに充電する。 を交換するときは、バッテリーパックを取り外し、すべての可動部 使用済みのバッテリーパックは家庭ゴミと一緒に廃棄したり、燃や 品が完全に停止したことを確認してください。点検や調節を行う前 さないでください。ミルウォーキー（MILWAUKEE）販売店では、 に、本製品を冷却してください。 本製品はしっかりと保守を行い、 環境保護のために古いバッテリーを回収いたします。 清潔に保ってください。 金属片などと一緒にバッテリーパックを保管しないでください。 シ 本製品は乾いた場所およびお子様の手の届かない場所に保管してく ョートの危険性があります。 ださい。保管する前に、本製品を冷却してください。 M18システム・バッテリーの充電には、M18システムの充電器し 本製品を改造しないでください。許可なく改造した場合、本製品の か使用できません。別のシステムのバッテリーと混ぜて使用しない 安全性が損なわれ、騒音や振動が増大する場合があります。 でください。 本製品が安全な動作状態になるよう、すべてのナット、ボルト、ね バッテリーと充電器は絶対に分解しないでください。バッテリーと じは締め付けられた状態を維持してください。 充電器は湿度の低い屋内で保管してください。 本製品を点検し、摩耗や破損している部品は安全のため交換して 充電器の金属端子部に金属片などを接触させないでください。 ショ...
  • Page 39 類や宝飾品は着用しないでください。 されていることを確認してください。 • バッテリーパックがパッケージ内で動かないように固定されてい ることを確認してください。 周囲の人を近づけないでください。 • ひびが入ったり液漏れが発生しているバッテリーは輸送しないで ください。 • 詳細については、運送会社に確認してください。 材料が人に向かって飛散したり落下したりする危険 がないことを確認してください。 お手入れ 充電の際、充電器の排気口を塞がないでください。 本ラベルに表示されている保証音響出力レベル メンテナンス は、83dB(A)です。 本製品を点検し、摩耗や破損している部品は安全のため交換して ください。 回転数 ミルウォーキー（MILWAUKEE）の純正アクセサリーとサービスパ ーツをご使用ください。記載されていない部品を交換する必要があ る場合は、MILWAUKEEサービスセンターにお問い合わせください 電圧 （保証リストまたはサービス所在地リストを参照してください）。 直流 必要に応じて、製品の分解立体図をご注文いただけます。製品タイ プとシリアル番号をラベルにご記入のうえ、お近くのサービスセン 自治体の廃棄物に分類されない廃棄電池、電気機 ターで分解立体図をご注文ください。 器、電子機器は廃棄しないでください。廃棄電池、 電気機器、電子機器は、分別して収集する必要が 記号 あります。 廃棄電池、蓄電部、光源は、機器から取り外す必要 製品の使用を開始する前に、指示を注意深くお読 があります。 みください。 リサイクルに関しましては、お住いの自治体または...
  • Page 40 961096908-01A...