ViewSonic VA2202-a Quick Start Manual

VA2202-a
Display
Quick Start Guide
Przewodnik Szybki start
Guia de Início Rápido
クイックスタートガイド
Aan de slag
Pika-aloitusopas Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide Snabbstartsguide
Schnellstarthandbuch
Panduan Mulai Cepat
Guida introduttiva
http://www.viewsonicglobal.com/q/VA2202-a
P/N:Z204200VA226R
ENGLISH
Please visit the "Download" section of the ViewSonic monitor product page to download your monitor
drivers.
Don't forget to register your ViewSonic monitor! Simply login to the ViewSonic website in your region
and click on the "Support" tab on the front page.
简体中文
请访问 ViewSonic 显示器产品页面的"下载"部分以下载您显示器的驱动程序。
切记要注册您的 ViewSonic 显示器! 登录您所在区域的ViewSonic 网站，然后单击首页上的"支持"标
签。
繁體中文
請造訪 ViewSonic 顯示器產品頁面的「下載」部分，以下載您的顯示器驅動程式。
別忘了為您的ViewSonic 顯示器註冊！只需登入您所在地區的ViewSonic 網站，然後按一下首頁的「
支援」標籤即可完成。
한국어
ViewSonic 모니터 제품 페이지의 "다운로드" 섹션을 방문하여 모니터 드라이버를 다운로드하십시오.
반드시 ViewSonic 모니터를 등록하십시오! 귀하의 지역에서 ViewSonic 웹사이트에 로그인하여
프론트 페이지의 "지원" 탭을 클릭하기만 하면 됩니다.
日本語
ViewSonic モニタ製品ページの「ダウンロード」セクションを参照し、お使いのモニタのドライバをダウンロー
ドしてくだい。
お使いの ViewSonic モニタを登録するのを忘れないようにして
ください。お住まいの地域の ViewSonic ウェブサイトにログインし、フロントページの「サポート」タブをクリッ
クしてください。
FRANÇAIS
Veuillez visiter la section "Télécharger" sur la page des produits moniteurs de ViewSonic pour
télécharger les pilotes de votre moniteur.
N'oubliez pas d'enregistrer votre moniteur de ViewSonic! Connectez-vous simplement au site web
de ViewSonic dans votre pays et cliquez sur l'onglet "Support" sur la première page.
DEUTSCH
Bitte besuchen Sie zum Herunterladen Ihrer Monitortreiber den „Download"-Bereich der
ViewSonic-Monitorproduktseite.
Vergessen Sie nicht, Ihren ViewSonic-Monitor zu registrieren!
Melden Sie sich einfach an der ViewSonic-Webseite in Ihrer Region an und klicken Sie auf der
Startseite auf das „Support"-Register.
ESPAÑOL
Visite la sección "Descargas" de la página del monitor ViewSonic para descargar los controladores
del monitor.
¡No olvide registrar el monitor ViewSonic! Simplemente inicie sesión en el sitio Web de ViewSonic de
su región y haga clic en la pestaña "Asistencia" en la página principal.
VA2202-a
Display
Quick Start Guide
Przewodnik Szybki start
Guia de Início Rápido
クイックスタートガイド
Aan de slag
Pika-aloitusopas Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide Snabbstartsguide
Schnellstarthandbuch
Panduan Mulai Cepat
Guida introduttiva
http://www.viewsonicglobal.com/q/VA2202-a
ITALIANO
Visitare la sezione "Scarica" della pagina del monitor ViewSonic per scaricare i driver del monitor.
Non dimenticarsi di registrare il monitor ViewSonic! Basta accedere al sito web ViewSonic nella
propria regione e fare clic sulla scheda "Assistenza" nella pagina principale.
PORTUGUÊS
Visite a secção "Transferir" da página de monitores da ViewSonic para transferir os controladores do
monitor.
Não se esqueça de registar o seu monitor ViewSonic! Basta iniciar sessão no Web site da ViewSonic
da sua região e clicar no separador "Apoio" na página inicial.
SVENSKA
Gå till sektionen "Nerladdning" på ViewSonic-bildskärmens produktsida för att ladda ner dina
bildskärmsdrivrutiner.
Glöm inte bort att registrera din ViewSonic-bildskärm! Du loggar bara in på ViewSonics webbplats för
din region och klickar på fliken "Support" på förstasidan.
SUOMI
Siirry ViewSonic-monitorin tuotesivuston "Lataus"-osaan lataamaan monitorin ajurit.
Älä unohda rekisteröidä ViewSonic-monitoriasi! Kirjaudu sisään alueesi ViewSonic-web-sivustoon ja
napsauta etusivulla olevaa "Tuki"-välilehteä.
POLSKI
Przejdź do sekcji pobierania „Pobierz" na stronie monitora firmy ViewSonic, aby pobrać jego
sterowniki.
Nie zapomnij o rejestracji monitora firmy ViewSonic! Zaloguj się do witryny firmy ViewSonic dla
danego regionu i kliknij kartę pomocy „Support" na stronie głównej.
MAGYAR
Kérjük, látogassa meg a ViewSonic monitor terméklap "Letöltés" részét, ahonnan letöltheti a monitor
illesztőprogramokat.
Ne felejtse el regisztrálni ViewSonic monitorját! Egyszerűen jelentkezzen be az Ön térségének
megfelelő ViewSonic weboldalra, majd kattintson a nyiítólap "Támogatás" fülére.
РУССКИЙ
Посетите раздел "Загрузить" страницы с описанием данного монитора ViewSonic, чтобы
загрузить драйверы для своего монитора.
Обязательно зарегистрируйте монитор ViewSonic! Просто зарегистрируйтесь на веб-сайте
ViewSonic в своем регионе и щелкните вкладку "Поддержка" на главной странице.
ČESKY
Navštivte část „Ke stažení" produktové stránky monitoru ViewSonic a stáhněte ovladače pro váš
monitor.
Nezapomeňte zaregistrovat váš monitor ViewSonic! Přihlaste se k webovým stránkám společnosti
ViewSonic ve vašem regionu a klepněte na kartu „Podpora" na úvodní stránce.
pull up
TÜRKÇE
Monitör sürücülerinizi indirmek için lütfen ViewSonic monitor ürününüzün "İndir" bölümünü ziyaret
edin.
ViewSonic monitörünüzü kaydettirmeyi unutmayın! Bölgenizdeki ViewSonic web sitesine oturum açın
ve ön sayfadaki "Destek" sekmesine tıklayın.
NEDERLANDS
Ga naar de sectie "Downloaden" van de productpagina met ViewSonic-monitoren om
stuurprogramma's voor de monitor te downloaden.
Vergeet niet om uw ViewSonic-monitor te registreren! Meld u aan bij de ViewSonic-website in uw
regio en klik op de tap "Ondersteuning" op de eerste pagina.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ενότητα «Λήψη» της σελίδας προϊόντων οθόνης της ViewSonic για
να κατεβάσετε τα προγράμματα οδήγησης της οθόνης σας.
Μην ξεχάσετε να καταγράψετε την οθόνη σας ViewSonic! Απλά συνδεθείτε στον ιστότοπο της
ViewSonic της περιοχής σας και κάντε κλικ στην καρτέλα «Υποστήριξη» στην πρώτη σελίδα.
ROMÂNĂ
ccesaţi secţiunea „Descărcare" a paginii aferente monitorului ViewSonic pentru a descărca driverele
pentru monitor.
Nu uitaţi să vă înregistraţi monitorul ViewSonic! Tot ce trebuie să faceţi este să vă conectaţi la site-ul
web ViewSonic pentru regiunea dvs. şi să faceţi clic pe fila „Asistenţă" de pe prima pagină.
БЪЛГАРСКИ
Посетете раздел "Изтегляне" на страницата на ViewSonic монитора, за да изтеглите
драйверите за Вашия монитор.
Не забравяйте да регистрирате своя ViewSonic монитор. Просто отидете на уеб сайта на
ViewSonic за Вашия регион и щракнете върху раздел "Поддръжка" на първата страница.
SLOVENČINA
Ovládače pre svoj monitor si prevezmite v časti „Na prevzatie" na stránke určenej monitorom
ViewSonic.
Nezabudnite svoj monitor ViewSonic zaregistrovať! Jednoducho sa prihláste na lokalite ViewSonic
pre svoj región a kliknite na kartu „Podpora" na úvodnej stránke.
HRVATSKI
Posjetite odjeljak "Preuzimanje" stranice monitora ViewSonic kako biste preuzeli upravljačke
programe za monitor.
Ne zaboravite registrirati ViewSonic monitor! Jednostavno se prijavite na ViewSonic internetsku
stranicu u vašoj regiji i kliknite karticu "Podrška" na prvoj stranici.
1
VGA
2
SRPSKI
Posetite odeljak „Preuzimanje" na stranici ViewSonic proizvoda da biste preuzeli upravljačke
programe za monitor.
Ne zaboravite da registrujete vaš ViewSonic monitor! Jednostavno se prijavite na ViewSonic sajt za
vaš region i na početnoj stranici kliknite na karticu „Podrška".
SLOVENŠČINA
Za prenos gonilnikov monitorja, obiščite razdelek "Prenos", ki se nahaja na spletnem mestu založnika
ali proizvajalca ViewSonic.
Ne pozabite registrirati svojega monitorja ViewSonic! Postopek je enostaven. Vpišite se na spletni
strani ViewSonic svoje države in na začetni strani kliknite zavihek "Podpora".
УКРАЇНСЬКА
Будь ласка, відвідайте розділ "Завантаження" сторінки монітора ViewSonic, щоб завантажити
драйвери монітора.
Не забудьте зареєструвати монітор ViewSonic! Просто увійдіть на сайт ViewSonic, знайдіть свій
регіон і клацніть панель "Підтримка" на головній сторінці.
Indonesia
Buka bagian "Download" pada halaman produk monitor ViewSonic untuk men-download driver
monitor.
Jangan lupa untuk mendaftarkan monitor ViewSonic Anda! Cukup dengan log in ke situs web
ViewSonic di wilayah Anda, lalu klik tab "Dukungan" pada halaman beranda.
.‫ ﻟﺗﻧزﯾل ﺑراﻣﺞ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ViewSonic ‫ﯾرﺟﻰ اﻟذھﺎب إﻟﻰ ﻗﺳم اﻹﻧزال "ﺗﻧزﯾل" اﻟﻣوﺟود ﺑﺻﻔﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺗك, ﺛم اﻧﻘر ﻓوق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗﺑوﯾب "دﻋم" اﻟﻣوﺟودة‬ViewSonic ‫! ﺑﺑﺳﺎطﺔ, ﺳ ﺟ َ ل دﺧوﻟك إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ‬ViewSonic ‫ﻻ ﺗﻧس ﺗﺳﺟﯾل ﺷﺎﺷﺔ‬
www.viewsonic.com
100-240 Vac
50/60 Hz
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
.‫ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ اﻷوﻟﻰ‬