ABB SACE Emax 2 User Manual page 14

35
36
Eseguire una prova manuale del funzionamento degli otturatori spingendo manualmente
le slitte.
Perform a manual test on the operation of the shutters, pushing the slides manually.
Eine manuellen Funktionstest der Trennklappen ausführen,indem man die Gleitschlitten von
Hand drückt.
Effectuer un essai final du fonctionnement des obturateurs, en poussant manuellement les
coulisseaux.
Efectuar una prueba manual del funcionamiento de las pantallas, empujando manualmente
las guías.
For more information please contact:
ABB S.p.A.
Via Pescaria, 5
24123 Bergamo - Italy
Phone: +39 035 395 111
© Copyright 2013-2018 ABB. All rights reserved.
www.abb.com
E6.2
H