Setting And Operating Requirements 6 - Panasonic F-VXM35A Operating Instructions Manual

SAFETY PRECAUTIONS
安全注意事项
Please pull out the tray slowly.
取出水盘时，请缓慢将水盘拉出。
(If pull out quickly, the water may spill
out and wet furniture, etc.)
(快速拉出水盘时，水可能会洒出，沾湿家具
等。)
Discharge water after
removing the tray, and do not
discharge water from the
product directly.
进行水盘的排水时，请务必取出水盘
后排水，不能从机体上直接排水。
(Otherwise, fire or electric shock may
be caused due to short circuit.)
(否则产品可能会短路，导致火灾或触电。)
SETTING AND OPERATING REQUIREMENTS
设置与使用要求
Area that can enhance the effectiveness!
在这些场所使用，非常有效！
Place it on the floor as a countermeasure against pollen.
针对花粉等室内扬尘，将产品放置在地面上。
Since pollen or dust is likely to float in the air near the floor,
we recommend you to put the product on the flat floor in the room.
由于花粉、灰尘等容易落到地板附近，建议将本产品放在房间平坦的地面上。
Way to circulate air more effectively.
使房间里的空气有效循环。
Install the equipment with its left, right and top about 30 cm or more away
from walls, furniture or curtains, etc, otherwise the dirty air is difficult to be cleared.
To ensure effectiveness of this product, keep its back at least 1 cm away from the wall.
请将本产品设置在其左右与上方距离墙壁、家具、窗帘等约30 cm以上的地方，否则污染物难以被吸入机体。
为了更有效地使用本产品，请保持产品背部距离墙壁至少1 cm。
Do not set the product in the following places.
请勿设置本产品于以下场所。
Where the product will be exposed directly to
sunlight, outlet of air conditioner or heat, etc.
阳光直射、被空调吹到或受热等场所。
(Otherwise, deformation, degeneration, discolor
or malfunction may be occurred.)
(否则可能会造成变形、老化、变色或故障。)
Near equipment such as TV and radio.
电视机及收音机等设备附近。
(Otherwise, visual disturbances or noises may
be caused.)
(否则可能会导致影像紊乱以及杂音。）
Keep the product 1 m or above away from such
→
devices.
距离1 m以上设置。
6
CAUTION
Where window or other objects may
obstruct the humidity sensor.
窗边等可能挡住湿度感应器的场所。
(Otherwise, the humidity sensor may not
work normally.)
(否则可能会导致湿度感应器工作不正常。)
Please strictly follow
请 务 必 遵 守
注意
When disconnecting the
power plug, hold the power
plug instead of the power
cord.
请手持电源插头部位拔出电源插头。
(Otherwise, the power cord may be
damaged with the possibility of fire or
electric shock.)
(否则电源线可能会损坏，导致火灾或触电。)