1. Manuals
  2. Brands
  3. NEO iD Manuals
  4. Digital Camera
  5. PTZ NDI 20X
  6. Operator's manual

NEO iD PTZ NDI 20X Operator's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
P T Z N D I 2 0 X
MANUAL DE OPERAÇÕES

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for NEO iD PTZ NDI 20X

  • Page 1 P T Z N D I 2 0 X MANUAL DE OPERAÇÕES...
  • Page 2 SOBRE NÓS A NEOiD foi criada para resolver um grande problema, onde o custo e benefício sempre foram extremos contrários. Desde o ínicio, nosso time compartilha a dor dos nossos clientes, por isso sempre tentamos trazer tecnologia de qualidade e de baixo custo.
  • Page 3 AVISO DE DIREITOS AUTORAIS Todo o conteúdo deste manual, cujos direitos autorais pertencem à nossaCorporação não podem ser clonados, copiados ou traduzidos sem a permissão da empresa. As especificações e informações do produto que foram referidas neste documento são apenas para referência.

  • Page 4: Inicio Rápido

    ITENS DO PACOTE Ao desembalar, verifique se todos os acessórios fornecidos estão incluídos. INICIO RÁPIDO 1)Verifique se as conexões estão corretas antes de iniciar.
  • Page 5 2)Conecte o adaptador de alimentação ao conector de alimentação no painel traseiro da câmera. O indicador de energia no painel frontal da câmera estará aceso. 3)Depois que a câmera for ligada, irá começar a inicializar até a posição limite e, em seguida irá para a posição vertical, horizontal e enfim a intermediária.
  • Page 6 Pouca Luz A aplicação do algoritmo de redução de ruído 2D e 3D reduz bastante o ruído da imagem. Mesmo sob a condição de iluminação ultrabaixa, ele mantêm a imagem limpa e clara, e o SNR da imagem é de até 55dB Controle Remoto Através das portas seriais RS 232 e RS485, a câmera pode ser controlada remotamente.

  • Page 7: Especificações Do Produto

    ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO...
  • Page 8 ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO...
  • Page 9 INTERFACES E BOTÕES 1-Interface LINE IN 2-Interface CVBS 3-Chave de Seleção do Sistema 4-Interface RS485 5-Interface de EntradaRS232 6-Interface de Saída RS232 7-Interface Network 8-Interface HDMI 9-Interface 3G-SDI 10-Interface 11-Interface DC 12V 12-Chave de Força...
  • Page 10 DIMENSÕES...

  • Page 11: Controle Remoto

    CONTROLE REMOTO...
  • Page 14 INTERFACE RS-232 A correspondência entre a câmera e o pino Windows DB-9...
  • Page 15 A correspondência entre a câmera e o pino Mini DIN: REDE VISCA CONTROLE DE COMUNICAÇÃO SERIAL Controle de comunicação RS232 A câmera é controlada via RS232. Os parâmetros da porta serial RS232 são os seguintes:...
  • Page 16 Taxa de transmissão: 2400/4800/9600/38400 Posição inicial: 1 bit Bits de dados: 8 Bits Bits de parada: 1 bit Paridade: Nenhuma Controle de Comunicação RS485 Câmera de controle via RS485, modo Half duplex: Taxa de transmissão: 2400/4800/9600/38400 Posição inicial: 1 bit Bits de dados: 8 bits Bits de parada: 1 bit Paridade: Nenhuma...
  • Page 17 CONFIGURAÇÕES DE GUI MENU Pressione o botão [MENU] para exibir o menu principal na tela normal, usando o botão de seta para mover o cursor para o item a ser definido. Pressione o botão [HOME] para entrar no submenu correspondente. EXPOSIÇÃO Mova o cursor do menu principal para [EXPOSURE], e pressione a tecla [HOME] para entrar na página de exposição, conforme mostrado na figura a seguir.
  • Page 18 Mode: Modo de exposição. Opções: Auto, Manual, SAE, AAE, Bright ExpCompMode: Exponha o modo de compensação. Opções: Ligado, Desligado (Eficaz apenas no modo automático) ExpComp: Exponha o valor de compensação. Opções: -7~7 (Efetivo apenas em EXPCCompMode item para On). Backlight: Defina a compensação de luz de fundo. Opções: Ligado, Desligado (Efetivo apenas no modo Auto).
  • Page 19 WB-Mode: Modo de equilíbrio de branco. Opções: Auto, Interior, Exterior, One Puah, Manual, VAR. RG Tuning: Ajuste fino do ganho de vermelho. Opçoes: -10 ~+10 (Eficaz no modo Auto, One Push, VAR). BG Tuning: Ajuste fino do ganho de azul. Opçoes: -10 ~ +10 (Eficaz no modo Auto, One Push, VAR).
  • Page 20 P/T/Z Mova o cursor do menu principal para [P/T/Z] e pressione a tecla [HOME] para entrar na página P/T/Z, conforme mostrado na figura a seguir. SpeedByZoom: O interruptor de escala de profundidade de campo. Opções: Ligado, Desligado. AF-Zone: Interessado na área de foco. Opções: Superior, Central, Inferior. AF-Sense: Opções de sensibilidade de focagem automática, Opções: Baixo, Normal, Alto.
  • Page 21 REDUÇÃO DE RUIDO Mova o cursor do menu principal para [NOISE REDUCTION], e pressione a tecla [HOME] para entrar na página de redução de ruido, conforme mostrado na figura a seguir. NR2D Level: Redução de ruido 2D. Opções: Desligado, Automático, 1~5. NR3D Redução de ruido 2D.
  • Page 22 CONFIGURAÇÃO DE COMUNICAÇÃO Mova o cursor do menu principal para [COMMUNICATION SETUP], e pressione a tecla [HOME] para entrar na página de configuração de comunicação conforme mostrado na figura a seguir. Protocol: Tipo de protocolo de controle. Opções: Auto, VISCA, PELCO-D, PELCO-P.

  • Page 23: Ambiente Operacional

    RESTAURAR PADRÃO Mova o cursor do menu principal para [RESTORE DEFAULT], e pressione a tecla [HOME] para entrar na página de restauração padrão, conforme mostrado na figura a seguir. Restore: Confirme a restauração das configurações de fábrica. Opções: Sim, Não. Nota: Pressione o botão [HOME] para confirmar, todos os parâmetros de restauração padrão, incluem endereço remoto de IR e endereço VISCA.
  • Page 24 CONEXÃO COM A INTERNET Existem duas maneiras principais de conectar uma câmera de videoconferência. Conectar por cabo de rede. Conectar por switch/roteador. CÂMERA CONTROLADA POR LAN CONFIGURAR ENDEREÇO DE IP Se você não sabe o IP da câmera, veja como abaixo: Método 1: Pressione *, # e 4 no controle remoto, um por um, o endereço IP da câmera será...
  • Page 25 Para alterar o endereço de IP, há dois métodos, conforme abaixo: Método 1: Faça login na página da web, selecione “Configurações de rede”, altere o endereço IP, a máscara de sub-rede e o gateway. Clique em “Enviar” e reinicie a câmera.
  • Page 26 Método 2: Abra “upgrade_En.exe”, mude o IP e clique em “Definir”. Após a modificação, a câmera de videoconferência será reiniciada. ALTERE O ENDEREÇO DE IP Passo 1 Pesquise o endereço IP da câmera. Passo 2 Selecione o IP da câmera que você deseja alterar. Passo 3 Selecione a caixa de diálogo de configuração dos minis aplicativos de atualização.
  • Page 27 ACESSAR A CÂMERA Insira http://192.168.100.88 no navegador, uma janela de login aparecerá, insira o nome de login: admin , senha: admin , como mostrado abaixo Após o login, conforme abaixo: Se o usuário usar esta camera pela primeira vez pela internet (somente para novos usuários), deverá...
  • Page 28 CÂMERA CONTROLADA POR WAN CONFIGURAR IP CONTROLADO POR DNS DINÂMICO Dois DNS dinâmicos: Dyndns.org, 3322.org MAPEAMENTO DA PORTA DO ROTEADOR Pegue o roteador Tenda por exemplo. Entre na página inicial do roteador (página de interface). Selecione “Advanced” – “Virtual Server”, adicione um novo número de porta em “Ext Port”.
  • Page 29 CÂMERA DE VISTA DE DNS DINÂMICO Defina o nome de domínio para a câmera. Configure o parâmetro e o DNS dinâmico poderá acessar a câmera. Link de acesso: http://youdomain.3322.org:89. Se o padrão da porta da câmera for 80, então é desnecessário inserir o número da porta.
  • Page 30 Passo 3: Endereço URL de entrada rtsp://ip: port number/1 (Primeira stream); rtsp://ip: port number/2 (Segunda stream). Passo 4: Terminar. Número da porta RTSP padrão 554. CONFIGURAÇÃO DOS PARÂMETROS DA CÂMERA INTRODUÇÃO A PÁGINA INICIAL Menu Todas as páginas incluem duas barras de menu: Monitoramento em tempo real: exibindo imagem de vídeo.
  • Page 31 Botão de pausa na reprodução de vídeo: controle a pausa do vídeo em tempo real, pare a última imagem. Clique em vídeo recuperável novamente Botões de controle de áudio: podem ajustar o volume ou definir modo silencioso. Botão de mudança de tela inteira. CONFIGURAÇÃO PTZ...
  • Page 32 Controle de Pan e Tilt As setas para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita e o botão home permitem que você dirija manualmente a câmera para a posição desejada. Zoom Os botões Zoom In e Zoom Out permitem uma visão ampla ou estreita do espaço.

  • Page 33: Seleção De Idioma

    Lista suspensa PTZ/OSD No menu suspenso, clicar na opção OSD abrira o menu de exibição na tela da câmera, dando a você o controle de dentro da interface. SELEÇÃO DE IDIOMA Clique em "Português", "Espanhol", “Chines”, “Inglês” ou “Russo” para alterar o idioma.
  • Page 34 CONFIGURAÇÕES DE VÍDEO 720p120 Ligue/Desligue a função 720p120. Formato de Vídeo Suporta 50 Hz (PAL) e 60 HZ (NTSC), e três formatos de prioridade de discagem.
  • Page 35 CONFIGURAÇÕES DE VÍDEO Nível de Codificação Suporte a linha de base, mainprofile, highprofile e svc-t quatro níveis. Protocolo de Codificação Suporta três formatos H.264, H.265 e MJPEG. Resolução O primeiro stream é compatível com 1920x1080, 1280x720, 1024x576, 960x540, 640x480, 640x360. O segundo stream suporta 1280x720, 1024x576, 720x576 (suporta 50Hz), 720x480 (suporta 60Hz), 720x408, 640x360, 480x270, 320x240, 320x180 Taxa de Bits...
  • Page 36 Nível de Flutuação Restrinja a magnitude da flutuação da taxa variável, grau 1 ~ 6. Ativar "Slice Split" Habilite ou desabilite a função de "slice split". Modo Split Selecione o modo de divisão. Opções: blocos fixos, Bytes fixos. Tamanho da "fatia" Defina o tamanho da "fatia".
  • Page 37 Saturação Saturação 0~14. O controle deslizante, a direita mostra o número correspondente. O valor padrão é 4. Contraste O contraste 0~14. O controle deslizante a direita mostra o número correspondente. O valor padrão é 8. Nitidez Nitidez 0~15. O controle deslizante à direita mostra o número correspondente.

  • Page 38: Configurações Do Sistema

    Taxa de Amostragem Taxa de amostragem de 44,1K e 48K selecionáveis. Taxa de Bits Taxa de bits 96K, 128K, 256K selecionável. Tipo de Entrada Entrada de tipo de linha. Entrada Vol L O volume do canal esquerdo. Entrada Vol R O volume do canal certo.

  • Page 39: Configurações De Rede

    CONFIGURAÇÕES DE REDE Configuração da LAN O endereço IP padrão é 192.168.100.88, o endereço MAC não pode ser modificado.
  • Page 40 CONFIGURAÇÃO DE REDE Configuração da Porta Porta HTTP O endereço IP identifica o dispositivo de rede, o dispositivo pode executar vários aplicativos da web. Cada programa de rede usando a porta de rede para transmitir dados, de modo que a transmissão de dados seja realizada entre a porta.
  • Page 41 Configuração NTP Liga/Desliga a sincronização de tempo NTP, mostra a hora principal e mostra a hora secundária. Configuração do endereço do servidor NTP, intervalo de tempo, posição do fluxo principal e posição do fluxo secundário. INFORMAÇÕES DO DISPOSITIVO Exibe as informações do dispositivo atual, conforme mostrado abaixo. Baixe o Programa de Atualização.
  • Page 42 MANUTENÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Manutenção de Câmera Se a câmera não for usada por um longo período, desligue a chave liga/desliga e desconecte o cabo de alimentação CA do adaptador CA da tomada. Use um pano ou tecido macio para limpar a tampa da câmera. Use um pano macio e seco para limpar a lente.
  • Page 43 Não há imagem de vídeo no navegador IR Visite o site do VCL (http://www.videolan.org/vlc), baixe e instale o VLC media player, Depois de instalado, visite a câmera para exibir a imagem normal. Não é possível acessar a câmera de videoconferência através do navegador IE.
  • Page 44 P T Z N D I 2 0 X MANUAL DEL OPERADOR...
  • Page 45 SOBRE NOSOTROS NEOiD fue creada para resolver un gran problema, donde el costo y el beneficio siempre fueron extremos opuestos. Desde el principio, nuestro equipo compartió el dolor de nuestros clientes, por eso siempre intentamos traer tecnología de calidad y de bajo costo. En el pasado, las herramientas que existían para estos propósitos eran costosas o ineficaces y complicadas.

  • Page 46: Aviso De Copyright

    AVISO DE COPYRIGHT Todo el contenido de este manual, cuyo copyright pertenece a nuestra Corporación, no puede ser clonado, copiado o traducido sin el permiso de la empresa. Las especificaciones y la información del producto a las que se hace referencia en este documento son solo para referencia.

  • Page 47: Lista De Empaque

    LISTA DE EMPAQUE Al desembalar, compruebe que se incluyen todos los accesorios suministrados: INICIO RÁPIDO 1)Compruebe que las conexiones sean correctas antes de comenzar.
  • Page 48 2) Conecte el adaptador de corriente al conector de corriente del panel trasero de la cámara. El indicador de encendido del panel frontal de la cámara está encendido. 3) Después de que la cámara se enciende, comienza a inicializarse, hasta la posición límite, y luego tanto la horizontal como la vertical pasan a la posición media, el motor deja de funcionar y se completa la inicialización.
  • Page 49 Luz baja La aplicación del algoritmo de reducción de ruido 2D y 3D reduce en gran medida el ruido de la imagen. Incluso bajo la condición de iluminación ultrabaja, todavía mantiene la imagen limpia y clara, y la SNR de la imagen es tan alta como 55dB. Control remoto A través de los puertos serie RS232 y RS485, la cámara se puede controlar de forma remota.

  • Page 50: Especificaciones Del Producto

    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO...
  • Page 51 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO...
  • Page 52 DIMENSIÓN...

  • Page 53: Control Remoto

    CONTROL REMOTO...
  • Page 55 INTERFAZ RS-232 La correspondencia entre la cámara y el pin DB- 9 de Windows...
  • Page 56 La correspondencia entre la cámara y el pin Mini DIN: RED VISCA CONTROL DE COMUNICACIÓN EN SERIE Control de comunicación RS232 La cámara se controla mediante RS232. Los parámetros del puerto serie RS232 son los siguientes:...
  • Page 57 Tasa de baudios: 2400/4800/9600/38400 Posición inicial: 1 bit Bits de datos: 8 bits Bits de parada: 1 bit Paridad: ninguna Control de comunicación RS485 Cámara de control a través de RS485, modo semidúplex: Tasa de baudios: 2400/4800/9600/38400 Posición inicial: 1 bit Bits de datos: 8 bits Bits de parada: 1 bit Paridad: ninguna...
  • Page 58 CONFIGURACIÓN DE GUI MENÚ Presione el botón [MENÚ] para mostrar el menú principal en la pantalla normal, usando el botón de flecha para mover el cursor al elemento que se va a configurar. Presione el botón [INICIO] para ingresar al submenú correspondiente. EXPOSICIÓN Mueva el cursor del menú...
  • Page 59 Modo: modo de exposición, elementos opcionales: automático, Manual, SAE, AAE, Brillante. ExpCompMode: Exponga el modo de compensación, elementos opcionales: Activado, Desactivado (Efectivo solo en el modo Automático). ExpComp: Exposición del valor de compensación, elementos opcionales: -7 ~ 7 (Efectivo solo en Elemento ExpCompMode en Activado).
  • Page 60 Modo WB: modo de balance de blancos, elementos opcionales: automático, interior, exterior, una pulsación, manual, VAR. Sintonización RG: Ajuste fino de ganancia de rojo, elementos opcionales: -10 ~ +10 (Efectivo solo en modo Auto, One Push, VAR). Sintonización BG: Ajuste fino de ganancia de azul, elementos opcionales: -10 ~ +10 (Efectivo solo en modo Auto, One Push, VAR).
  • Page 61 P/T/Z Mueva el cursor del menú principal a [P / T / Z] y presione la tecla [INICIO] para ingresar a la página P / T / Z, como se muestra en la siguiente figura. SpeedByZoom: El interruptor de escala de profundidad de campo, elementos opcionales: Activado, Desactivado.

  • Page 62: Reducción De Ruido

    REDUCCIÓN DE RUIDO Mueva el cursor del menú principal a [REDUCCIÓN DE RUIDO] y presione la tecla [INICIO] para ingresar a la página de reducción de ruido, como se muestra en la siguiente figura. Nivel NR2D: reducción de ruido 2D, elementos opcionales: Desactivado, Automático, 1 ~ 5. Nivel NR3D: reducción de ruido 3D, elementos opcionales: Desactivado, 1 ~ 8.
  • Page 63 CONFIGURACIÓN DE COMUNICACIÓN Mueva el cursor del menú principal a [CONFIGURACIÓN DE COMUNICACIÓN] y presione La tecla [INICIO] ingresa a la página de configuración de comunicación, como se muestra en la siguiente figura. Protocolo: Tipo de protocolo de control, elementos opcionales: Auto, VISCA, PELCO-D, PELCO-P.
  • Page 64 RESTAURAR PREDETERMINADO Mueva el cursor del menú principal a [RESTORE DEFAULT], y presione la tecla [HOME] para ingresar a la página de restauración predeterminada, como se muestra en la siguiente figura. Restaurar: Confirme restaurar la configuración de fábrica, elementos opcionales: Sí, No.

  • Page 65: Conexión A Internet

    CONEXIÓN A INTERNET Hay dos formas principales de conectar la cámara de videoconferencia. Conectar por cable de red Conectar por conmutador / enrutador CÁMARA CONTROLADA POR LAN CONFIGURAR DIRECCIÓN IP Si no conoce la IP de la cámara, vea lo siguiente: Método 1: Presione * y # y 4 en el control remoto uno por uno, la dirección IP de la cámara se mostrará...
  • Page 66 Cambie la dirección IP, dos métodos de la siguiente manera: Método 1: Inicie sesión en la página web, seleccione "Red> Configuración de Lan", cambie la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace. Haga clic en "Aplicar" y reinicie la cámara..

  • Page 67: Change Ip Address

    Método 2: Abra "upgrade_En.exe", cambie la IP y haga clic en "Establecer". Una vez modificada, la cámara de videoconferencia se reiniciará. CHANGE IP ADDRESS: 1.Search the IP address of camera. 2.Select the camera IP of you want to change. 3.Select config dialog of upgrade applets. 4.Change the IP address, netmask and gateway, then click “Set”.
  • Page 68 ACCEDER A UNA CÁMARA Ingrese http://192.168.100.88 en el navegador, aparecerá una ventana de inicio de sesión, ingrese el nombre de inicio de sesión: contraseña: como admin admin se muestra a continuación: Después de iniciar sesión, como se muestra a continuación: Si el usuario usa esta cámara por primera vez a través de Internet (solo para usuarios nuevos), debe instalar un software de reproducción (VLC).
  • Page 69 CÁMARA CONTROLADA POR WAN CONFIGURACIÓN DE IP CONTROLADA POR DNS DINÁMICO Dos DNS dinámicos: Dyndns.org, 3322.org. ASIGNACIÓN DE PUERTOS DEL ENRUTADOR: Tome el enrutador Tenda, por ejemplo, ingrese a la página de inicio del enrutador (página de interfaz), seleccione "Avanzado" - "Servidor virtual", agregue un nuevo número de puerto en "Puerto externo", agregue un nuevo número de puerto en "Puerto interno", coloque la cámara Dirección IP a "IP interna", luego seleccione "Guardar", como se muestra...
  • Page 70 CÁMARA DE VISITA DE DNS DINÁMICO Establezca el nombre de dominio en la cámara, configure el parámetro, luego el DNS dinámico puede acceder a la cámara. Enlace de acceso: http: // nombre de host: número de puerto. Por ejemplo, configure el nombre del equipo host: youdomain.f3322.org, el número de puerto de la cámara es 89, el enlace de acceso debe ser http://youdomain.3322.org:89.
  • Page 71 Número de puerto RTSP predeterminado 554. CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS DE LA CÁMARA INTRODUCCIÓN A LA PÁGINA DE INICIO Menú Todas las páginas incluyen dos barras de menú: Monitoreo en tiempo real: visualización de imagen de video Configuración de parámetros: con botones de función. VENTANA DE VISUALIZACIÓN DE VIDEO La ventana de visualización de video debe ser la misma que la resolución del video, cuanto mayor sea la resolución, mayor será...
  • Page 72 CONFIGURACIÓN DE PTZ Control de panorámica e inclinación Las flechas arriba, abajo, izquierda y derecha y el botón de inicio le permiten conducir manualmente la cámara a la posición deseada. Zoom Los botones Acercar y Alejar permiten una vista amplia o estrecha del espacio.
  • Page 73 Atención Los botones Focus In y Focus Out permiten un ajuste fino del enfoque manual si la cámara tiene problemas para enfocar automáticamente el objeto difícil. Velocidades PTZ La velocidad de paneo se puede ajustar a cualquier velocidad entre 1 ~ 24, la velocidad de inclinación se puede establecer en cualquier proporción entre 1 ~ 20.

  • Page 74: Selección De Idioma

    SELECCIÓN DE IDIOMA Haga clic en "Portugués", "Español", "Chino", "Inglés" o "Ruso" para cambiar el idioma.
  • Page 75 AJUSTES DE VIDEO 720p120 Activar / desactivar la función 720p120. Formato de video Admite tres formatos de 50Hz (PAL) y 60Hz (NTSC) y Dial Priority.
  • Page 76 Nivel de codificación Admite cuatro niveles de línea base, perfil principal, perfil alto y servicio t. Protocolo de codificación Admite tres formatos H.264, H.265 y MJPEG. Resolución Soporte de primera transmisión 1920x1080, 1280x720, 1024x576, 960x540, 640x480, 640x360. Soporte de segunda transmisión 1280x720, 1024x576, 720x576 (soporte de 50Hz), 720x480 (soporte de 60Hz), 720x408, 640x360, 480x270, 320x240, 320x180;...
  • Page 77 Modo dividido Seleccione el modo dividido, elementos opcionales: bloques fijos, bytes fijos. Tamaño de la rebanada Establezca el tamaño de la rebanada. CONFIGURACIONES DE IMAGEN Brillo Imagen brillante 0 ~ 14, control deslizante, a la derecha muestra el número correspondiente. El valor predeterminado es 6.

  • Page 78: Configuraciones De Audio

    Contraste Contraste 0 ~ 14, control deslizante, a la derecha muestra el número correspondiente. El valor predeterminado es 8. Nitidez Nitidez 0 ~ 15, control deslizante, a la derecha muestra el número correspondiente. El valor predeterminado es 3. Matiz Hue 0 ~ 14, control deslizante, a la derecha muestra el número correspondiente.

  • Page 79: Ajustes Del Sistema

    Frecuencia de muestreo Frecuencia de muestreo seleccionable de 44,1K y 48K. Tasa de bits Velocidad de bits seleccionable de 96K, 128K, 256K. Tipo de entrada Tipo de entrada entrada de línea. Volumen de entrada L El volumen del canal izquierdo. Vol.

  • Page 80: Configuración De Red

    CONFIGURACIÓN DE RED Configuración de LAN La dirección IP predeterminada es 192.168.100.88, la dirección MAC no se puede modificar.
  • Page 81 CONFIGURACIÓN DE RED Configuración del puerto 1.Puerto HTTP La dirección IP identifica el dispositivo de red, el dispositivo puede ejecutar múltiples aplicaciones web, cada programa de red utiliza el puerto de red para transmitir datos, por lo que la transmisión de datos se lleva a cabo entre el puerto y el puerto.

  • Page 82: Información Del Dispositivo

    Configuración de NTP Activar / desactivar la sincronización de tiempo NTP, la visualización de la hora principal y la visualización de la hora secundaria. Configuración de la dirección del servidor NTP, el intervalo de tiempo, la posición de la transmisión principal y la posición de la transmisión secundaria. INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO Muestra la información del dispositivo actual, como se muestra a continuación.
  • Page 83 MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mantiene la cámara Si la cámara no se utilizará durante mucho tiempo, apague el interruptor de alimentación, desconecte el cable de alimentación de CA del adaptador de CA a la toma de corriente. Utilice un paño suave o un pañuelo para limpiar la tapa de la cámara. Utilice un paño suave y seco para limpiar la lente.
  • Page 84 Compruebe si la posición de instalación de la cámara está estable. Compruebe si hay maquinaria u objeto que vibre cerca de la cámara. No hay imagen de video en el navegador IE Visite el sitio web de VLC (http://www.videolan.org/vlc), descargue e instale el reproductor multimedia VLC, después de que se haya instalado, visite la cámara que mostrará...
  • Page 85 P T Z N D I 2 0 X OPERATORS MANUAL...
  • Page 86 ABOUT US NEOiD was created to solve a big problem, where the cost and benefit have always been opposite extremes. Since the beginning, our team shared the pain of our customers, which is why we always try to bring low-cost but high quality technology.

  • Page 87: Copyright Notice

    COPYRIGHT NOTICE All contents of this manual, whose copyright belongs to our Corporation cannot be cloned, copied or translated without the permission of the company. Product specifications and information which were referred to in this document are for reference only. We may change, delete, or update any content at any time and without prior notice.

  • Page 88: Packing List

    PACKING LIST When you unpack, check that all the supplied accessories are included: QUICK START 1)Please check connections are correct before starting.

  • Page 89: About Product

    2)Connect the power adapter to the power connector on the rear panel of the camera. The power indicator on the front panel of the camera is on. 3)After the camera is powered on, it starts to initialize, right up to the limit position, and then both horizontal and vertical go to the middle position, the motor stops running, and the initialization is completed.
  • Page 90 Low Light The application of 2D and 3D noise reduction algorithm greatly reduces image noise. Even under the condition of ultra-low illumination, it still keep the picture clean and clear, and the SNR of image is as high as 55dB. Remote Control Through the RS232 and RS485 serial ports, the camera can be controlled remotely.

  • Page 91: Product Specification

    PRODUCT SPECIFICATION...
  • Page 92 PRODUCT SPECIFICATION...
  • Page 93 DIMENSION...

  • Page 94: Remote Control

    REMOTE CONTROL...
  • Page 96 RS-232 INTERFACE The correspondence between the camera and Windows DB-9 pin...

  • Page 97: Serial Communication Control

    The correspondence between the camera and the Mini DIN pin: VISCA NETWORK SERIAL COMMUNICATION CONTROL RS232 Communication Control The camera is controlled via RS232. The RS232 serial port parameters are as follows:...
  • Page 98 Baud rate: 2400/4800/9600/38400 Starting Position: 1 bit Data bits: 8 bits Stop bits: 1 bit Parity: None RS485 Communication Control Control camera via RS485, half duplex mode: Baud rate: 2400/4800/9600/38400 Starting Position: 1 bit Data bits: 8 bits Stop bits: 1 bit Parity: None After power on, the camera goes to the upper right limit and then back to the middle position.

  • Page 99: Gui Settings

    GUI SETTINGS MENU Press [MENU] button to display the main menu on the normal screen, using arrow button to move the cursor to the item to be set. Press the [HOME] button to enter the corresponding sub-menu. EXPOSURE Move the main menu cursor to [EXPOSURE], and press [HOME] key enter the exposure page, as shown in the following figure.
  • Page 100 Mode: Exposure mode, optional items: Auto, Manual, SAE, AAE, Bright. ExpCompMode: Exposure the compensation mode, optional items: On, Off (Effective only in Auto mode). ExpComp: Exposure the compensation value, optional items: -7 ~ 7 (Effective only in ExpCompMode item to On). Backlight: Set the backlight compensation, optional items: On, Off (Effective only in Auto mode).
  • Page 101 WB-Mode: White balance mode, optional items: Auto, Indoor, Outdoor, One Push, Manual, VAR. RG Tuning: Red gain fine-tuning, optional items: -10 ~ +10 (Effective only in Auto, One Push, VAR mode). BG Tuning: Blue gain fine-tuning, optional items: -10 ~ +10 (Effective only in Auto, One Push, VAR mode).
  • Page 102 P/T/Z Move the main menu cursor to [P/T/Z], and press [HOME] key enter the P/T/Z page, as shown in the following figure. SpeedByZoom: The depth of field scale switch, optional items: On, Off. AF-Zone: Interested in focusing area, optional items: Top, Center, Bottom. AF-Sense: Automatic focusing sensitivity options, optional items: Low, Normal, High.

  • Page 103: Noise Reduction

    NOISE REDUCTION Move the main menu cursor to [NOISE REDUCTION], and press [HOME] key enter the noise reduction page, as shown in the following figure. NR2D Level: 2D noise reduction, optional items: Off, Auto, 1 ~ 5. NR3D Level: 3D noise reduction, optional items: Off, 1 ~ 8. SETUP Move the main menu cursor to [SETUP], and press [HOME] key enter the setup page, as shown in the following figure.

  • Page 104: Communication Setup

    COMMUNICATION SETUP Move the main menu cursor to [COMMUNICATION SETUP], and press [HOME] key enter the communication setup page, as shown in the following figure. Protocol: Control protocol type, optional items: Auto, VISCA, PELCO-D, PELCO-P. V_Address: Optional items: 1 ~ 7. (Effective only in Auto, VISCA protocol).

  • Page 105: Network Function

    RESTORE DEFAULT Move the main menu cursor to [RESTORE DEFAULT], and press [HOME] key enter the restore default page, as shown in the following figure. Restore: Confirm restore factory settings, optional items: Yes, No. Note: Press [HOME] button to confirm, all parameter restore default, include IR Remote address and VISCA address.

  • Page 106: Internet Connection

    INTERNET CONNECTION There are two main ways to connect video conference camera. Connect by Network Cable Connect by Switch/Router CAMERA CONTROLLED BY LAN SETUP IP ADDRESS If you don't know the camera IP, view as below: Method 1: Press * and # and 4 on remote controller one by one, the camera IP address will be shown on screen.
  • Page 107 Change IP address, two methods as below: Method 1: Login the web page, select “Network > Lan Settings”, change IP address, subnet mask and gateway. Click “Apply” and restart the camera.
  • Page 108 Method 2: Open “upgrade_En.exe”, change IP and click “Set”. After modified, the video conference camera will be restart. CHANGE IP ADDRESS: 1.Search the IP address of camera. 2.Select the camera IP of you want to change. 3.Select config dialog of upgrade applets. 4.Change the IP address, netmask and gateway, then click “Set”.
  • Page 109 ACESSAR A CÂMERA IInput http://192.168.100.88 to the browser, a login window pop up, input login name: admin password: admin as shown below: After login, as shown below: If user first time use this camera by internet (only for new user), must install a player software (VLC).
  • Page 110 CAMERA CONTROLLED BY WAN SETUP IP CONTROLLED BY DYNAMIC DNS Two dynamic DNS: Dyndns.org, 3322.org. ROUTER PORT MAPPING: Take Tenda router for example, enter the Router Home Page (interface page), select “Advanced”- “Virtual Server”, add a new port number in “Ext Port”, add a new port number in “Int port”, put camera IP address to “Internal IP”, then select “Save”, shown as below:...
  • Page 111 DYNAMIC DNS VISIT CAMERA Set domain name to camera, setup the parameter, then dynamic DNS can access camera. Access link: http://hostname: port number. For example, setup host computer name: youdomain.f3322.org, the camera port number is 89, the access link should be http://youdomain.3322.org:89. If the camera port default is 80, then unnecessary to input port number, use host name can access camera directly.
  • Page 112 RTSP port number default 554. CAMERA PARAMETER SETUP HOMEPAGE INTRODUCTION Menu All pages include two menu bars: Real time monitoring: displaying video image Parameter setup: with function buttons. VIDEO VIEWING WINDOW Video viewing window must be same as video resolution, the bigger the resolution is, the bigger the playing area is.

  • Page 113: Ptz Setup

    PTZ SETUP Pan and Tilt Control Up, Down, Left and Right arrows and the home button allow you to manually drive the camera to the desired position. Zoom Zoom In and Zoom Out buttons allow for wide or narrow view of the space.
  • Page 114 Focus Focus In and Focus Out buttons allow for fine manual focus adjustment if the camera has any problems auto focusing on the difficult object. PTZ Speeds Pan speed can be set at any rate between 1 ~ 24, Tilt speed can be set at any rate between 1 ~ 20. Zoom and Focus speeds can be set at any rate between 0 ~ 7.

  • Page 115: Language Selection

    LANGUAGE SELECTION Click on "Portuguese", "Spanish", "Chinese", "English" or "Russian" to change the language.

  • Page 116: Video Settings

    VIDEO SETTINGS 720p120 Turn On/Off 720p120 function. Video Format Support 50Hz (PAL) and 60Hz (NTSC), and Dial Priority three formats.
  • Page 117 Encode Level Support baseline, mainprofile, highprofile and svc-t four levels. Encode Protocol Support H.264, H.265 and MJPEG three formats. Resolution First stream support 1920x1080, 1280x720, 1024x576, 960x540, 640x480, 640x360. Second stream support 1280x720, 1024x576, 720x576 (50Hz support), 720x480 (60Hz support), 720x408, 640x360, 480x270, 320x240, 320x180;...

  • Page 118: Image Settings

    Split Mode Select split mode, optional items: Fixed blocks, Fixed bytes. Slice Size Set the size of slice. IMAGE SETTINGS Brightness Image bright 0~14, slider control, on the right shows the corresponding numerical. Default value is 6. Saturation Saturation 0~14, slider control, on the right shows the corresponding numerical.

  • Page 119: Audio Settings

    Contrast Contrast 0~14, slider control, on the right shows the corresponding numerical. Default value is 8. Sharpness Sharpness 0~15, slider control, on the right shows the corresponding numerical. Default value is 3. Hue 0~14, slider control, on the right shows the corresponding numerical.

  • Page 120: System Settings

    Sample Rate Sample rate 44.1K and 48K selectable. Bit Rate Bit rate 96K, 128K, 256K selectable. Input Type Input type line in. Input Vol L The volume of the left channel. Input Vol R The volume of the right channel. ADTS Options Optional items: On, Off.

  • Page 121: Network Settings

    NETWORK SETTINGS Lan Settings Default the IP address is 192.168.100.88, the MAC address can not be modified.
  • Page 122 NETWORK SETTINGS Port Settings 1.HTTP Port IP address identifies the network device, the device can run multiple web applications, each network program using network port to transmit data, so data transmission to be carried out between the port and port. Port setting is to set up web server program using which port to transmit.

  • Page 123: Device Information

    NTP Settings Turn On/Off NTP time sync, main time show and sub time show. Setting NTP server address, time interval, main stream position and sub stream position. DEVICE INFORMATION Display the current device information, as shown below. Download the Upgrade Program If you need the camera upgrade program, please contact the manufacturer.

  • Page 124: Maintenance And Troubleshooting

    MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Camera Maintains If camera will not be used for a long time, please turn off the power switch, disconnect AC power cord of AC adaptor to the outlet. Use soft cloth or tissue to clean the camera cover. Please use the soft dry cloth to clean the lens.
  • Page 125 Unable to access video conference camera through IE Browser Using PC to access the network to test whether the network access can work properly, first of all, the network fault caused by the PC virus can be eliminated, until the PC and video conference camera can communicate with each other Ping.

Table of Contents