Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for EVGA SuperNOVA G7
Summary of Contents for EVGA SuperNOVA G7
- Page 1 POWER SUPPLY QUICK GUIDE 1000W/850W/750W/650W...
- Page 2 English ........................Deutsch ........................Español ........................Français ........................Português ........................Italiano ........................Русский ........................Рolskis ........................Dutch ......................... Swedish ........................
-
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Introduction ........................ Safety Information ...................... What’s in the box ......................Features ........................Installation ......................... Q&A ..........................SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Cable Configuration ..........SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Specifications ............. English... -
Page 4: Introduction
SuperNOVA G7 to reach near-Platinum efficiency. Despite its size, these units remain whisper quiet with a 120mm FDB fan and EVGA ECO Mode to keep the power supply silent at medium to low loads, which can be monitored in real-time with the System Load Indicator Bars on the side of the power supply. Backed with EVGA’s 10-Year Limited Warranty and a full suite of protections, the EVGA SuperNOVA G7 is ready for play. -
Page 5: Features
Protection (OVP), Under Voltage Protection (UVP), Over Power Protection (OPP), Short Circuit Protection (SCP), Over Current Protection (OCP), and Over Temperature Protection (OTP). This product is also covered by an exceptional 10-year warranty and EVGA’s legendary customer service and support. SUPERIOR BUILD QUALITY... - Page 6 Installation 3. Use the screws provided with your case to install the power supply into your computer. NOTE : It is recommended to install the power supply with the fan facing down. However, if your case places the power supply at the bottom of the case and there are no ventilation holes available, it may be best to install the power supply with the fan facing up for greater efficiency and reliability.
-
Page 7: Q&A
ECO Thermal Control System? A : The ECO Thermal Control System, when enabled, allows the fan on your EVGA power supply to shut off during low to moderate operation loads. The EVGA power supply’s fan will automatically turn back on when needed, based on the loading the power supply reaches. -
Page 8: Supernova 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Cable Configuration
SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Cable Configuration Modular Connector Connector Per Cable Cable Qty ATX 24-Pin x 1 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 8(6+2)-Pin x 1 650 G7 VGA1,VGA2 PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 SATA1, SATA2 SATA 5-Pin x 3 PERIF Molex 4-Pin x 4 Molex to FDD Adapter... -
Page 9: Supernova 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Specifications
SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Specifications SuperNOVA 650 G7 100-240V~, 9-4.5A, 60/50Hz AC Input +3.3V +12V -12V +5Vsb DC Output MAX output, A 54.1A 0.5A Combined, W 120W 650W Output power, P 650W @ +50°C cont SuperNOVA 750 G7 100-240V~, 10-5A, 60/50Hz AC Input... - Page 10 Inhalt Einführung ........................Sicherheit ........................Lieferumfang ....................... Merkmale ........................Installation ........................Häufige Fragen ......................SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Kabelkonfiguration ..........SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Spezifikationen ............. Deutsch...
-
Page 11: Einführung
Verwendung, die nicht den online-einsehbaren Garantiebedingungen entspricht. (Die Garantiebedingungen sind auf http://de.evga.com/support/warranty einsehbar. Dieses Handbuch ist auf www.evga.com/manuals einsehbar.) WARNHINWEIS 2 : Verwenden Sie nur mitgelieferte oder direkt von EVGA bezogene Kabel für Ihr Netzteil. Die Nutzung anderer Zubehörteilekann zu schwerwiegenden Fehlern führen. Lieferumfang Im Lieferumfang des EVGA SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Netzteils sind folgende Komponenten für... -
Page 12: Merkmale
Betrieb bei geringerer Auslastung, verbesserte Effizienz und eine längere Lebensdauer des Lüfters. Die über einen einfachen Schalter direkt amNetzteil “No Fan Spin“ aktivierbare Funktion ist ideal, um den Geräuschpegel zu senken. Das EVGA ECO Thermal Control System reduziert die Energiekosten und vermeidet überflüssigen Lüfterbetrieb. - Page 13 Installation Bitte beachten: Bei Konfigurationen mit Wasserkühlung stellt der Tester eine einfache und sichere Methode zum Entlüften/ Ablassen/ Testen der Komponenten der Wasserkühlung dar, ohne eine Büroklammer oder Ähnliches zu Hilfe nehmen zu müssen. 3. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um das Netzteil in ihrem Computer anzubringen.
-
Page 14: Häufige Fragen
Ende am Netzteil angeschlossen wird. F : Ich habe ein Problem, oder Fragen, wo bekomme ich Hilfe? "Alle EVGA Produkte verfügen über erstklassige Garantien und Kundendienst. So erreichen Sie den Kundendienst für Ihr Netzteil : - USA: unter... - Page 15 SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Kabelkonfiguration Modularer Steckverbinder Stecker pro Kabel Kabelmenge ATX 24-Pin x 1 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 8(6+2)-Pin x 1 650 G7 VGA1,VGA2 PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 SATA1, SATA2 SATA 5-Pin x 3 PERIF Molex 4-Pin x 4 Molex to FDD Adapter...
-
Page 16: Supernova 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Kabelkonfiguration
SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Spezifikationen SuperNOVA 650 G7 100-240V~, 9-4.5A, 60/50Hz AC Input DC Output +3.3V +12V -12V +5Vsb MAX output, A 54.1A 0.5A Combined, W 120W 650W Output power, P 650W @ +50°C cont SuperNOVA 750 G7 100-240V~, 10-5A, 60/50Hz AC Input... -
Page 17: Supernova 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Spezifikationen
Tabla de contenidost Introducción ......................... Información de seguridad ....................¿Qué hay en la caja? ...................... Características ......................Instalación ........................Preguntas Frecuentes ....................SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 configuración de cables ........SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 especificaciones ........... Español... -
Page 18: Introducción
Barras Indicadoras de Carga del Sistema en el lateral de la fuente de poder. Con 10 años de Garantía Limitada de EVGA y un rango completo de protecciones, las EVGA SuperNOVA G7 están listas para jugar. -
Page 19: Características
útil del ventilador.Activado por un simple interruptor directamente en la fuente de alimentación “No Fan Spin” característica ideal para usuarios que buscan reducir el ruido del ambiente en general. Ahorre costos de energía en del consumo innecesario del ventilador con el Sistema de Control Térmico EVGA ECO. PROTECCIONES DE PRIMERA CALIDAD La serie G7 viene equipado con la más completa protección ajustado posible, incluyendo Protección de sobre... - Page 20 Instalación Nota : Si está utilizando una configuración de enfriamiento por agua, esta herramienta proporciona una prueba simple, seguro, la opción de sangrado/ drenaje/ ensayo de componentes de refrigeración de agua sin la necesidad de un clip u otro dispositivo. 3.
-
Page 21: Preguntas Frecuentes
(4) tornillos, es un poco de falta? R : No le falta nada, sólo se tendrá que conectar la fuente de alimentación EVGA a la caja con 4 tornillos. La fuente de alimentación dispone de más de (4) orificios para proporcionar una compatibilidad óptima para los diseños de caso en la actualidad. -
Page 22: Supernova 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Configuración De Cables
SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 configuración de cables Conector Modular Conector por cable Cantidad de cable ATX 24-Pin x 1 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 8(6+2)-Pin x 1 650 G7 VGA1,VGA2 PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 SATA1, SATA2 SATA 5-Pin x 3 PERIF Molex 4-Pin x 4... -
Page 23: Supernova 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Especificaciones
SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 especificaciones SuperNOVA 650 G7 100-240V~, 9-4.5A, 60/50Hz Entrada de CA +3.3V +12V -12V +5Vsb Salida de DC 54.1A 0.5A Maxima salida, A 120W 650W Combinada, W Potencia de salida, Pcont 650W @ +50°C SuperNOVA 750 G7 100-240V~, 10-5A, 60/50Hz Entrada de CA... - Page 24 Table des matières Introduction ......................... Consignes de sécurité ....................Contenu de la boîte ...................... Fonctionnalités ......................Installation ........................Foire aux questions ...................... Configuration de la nouvelle alimentation SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 ..... Spécifications de la nouvelle alimentation SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 .... Français...
-
Page 25: Introduction
Platine. Malgré leur taille, ces blocs restent très silencieux grâce à leur ventilateur FDB de 120 mm et le mode EVGA ECO qui garantissent un silence à charges moyenne et faible, ce qui peut être surveillé en temps réel à l’aide des barres d’indication de charge du système présentes sur le côté de chaque bloc d’alimentation. -
Page 26: Fonctionnalités
Réalisez des économies sur les coûts d’énergie et utilisez le ventilateur uniquement lorsque cela est nécessaire avec le système de commande thermique ECO EVGA. PROTECTIONS OPTIMALES La série G7 est équipée de l’ensemble de protection le plus complet possible: protection contre la surtension (Over... - Page 27 Installation Remarque : si vous utilisez une configuration à refroidissement à l’eau, cet outil de test est une option simple et sûre pour la purge/ la vidange/ le test des composants à refroidissement à l’eau sans l’aide d’un trombone ou autre dispositif. 3.
-
Page 28: Foire Aux Questions
Rien ne manque, vous avez seulement besoin de quatre vis pour fixer le bloc d’alimentation EVGA sur le boîtier. Le bloc d’alimentation dispose de plus de quatre (4) trous pour offrir une compatibilité optimale pour les différents boîtiers disponibles aujourd’hui. - Page 29 Configuration de la nouvelle alimentation SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Connecteur Modulaire Connecteurs par câble Quantité de câble ATX 24-Pin x 1 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 8(6+2)-Pin x 1 650 G7 VGA1,VGA2 PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 SATA1, SATA2 SATA 5-Pin x 3 PERIF...
-
Page 30: Configuration De La Nouvelle Alimentation Supernova 650 / 750 / 850 / 1000 G7
Spécifications de la nouvelle alimentation SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 SuperNOVA 650 G7 100-240V~, 9-4.5A, 60/50Hz AC Input +3.3V +12V -12V +5Vsb DC Output MAX output, A 54.1A 0.5A Combined, W 120W 650W Output power, P 650W @ +50°C cont SuperNOVA 750 G7... - Page 31 Tabela de Conteúdo Introdução ........................Informações de Segurança .................... Conteúdo da Embalagem ....................Recursos ........................Instalação ........................Perguntas Frequentes ....................SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Configuração de cabos .......... SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Especificação ............Português...
-
Page 32: Introdução
O uso de cabos incorretos corre o risco de falha catastrófica. Conteúdo da Embalagem Incluído com a sua fonte de alimentação EVGA SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 oferece os seguintes itens para a instalação adequada e teste opcional :... -
Page 33: Recursos
GOLD. Sistema de Controle Térmico ECO O Sistema de Controle Térmico Inteligente ECO EVGA proporciona um funcionamento silencioso em baixas cargas, maior eficiência e maior vida útil do ventilador. Ativado por um interruptor simples diretamente na fonte de alimentação, o recurso “ rotação de fan nulo” é ideal para usuários que procuram reduzir o ruído geral em ambientes. - Page 34 Instalação Atenção: Se você estiver usando uma configuração de refrigeração a água, esta ferramenta de teste de forma simples e seguro, opção para o vazamento/ drenagem/ componentes de resfriamento à água e teste sem a necessidade de um clipe de papel ou outro dispositivo. 3.
-
Page 35: Perguntas Frequentes
P: Ese eu quiser usar adaptadores de energia para a minha placa(s) de vídeo/placa-mãe/periféricos ? R: EVGA recomenda o uso de conexões de alimentação direta da fonte de alimentação para ligar a placa de vídeo(s), as conexões de placas-mãe e de outras conexões de alimentação auxiliares para a distribuição de energia ideal. -
Page 36: Supernova 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Configuração De Cabos
SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Configuração de cabos Conector Modular Conectore por cabo Quantidade de Cabos ATX 24-Pin x 1 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 8(6+2)-Pin x 1 650 G7 VGA1,VGA2 PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 SATA1, SATA2 SATA 5-Pin x 3 PERIF Molex 4-Pin x 4... -
Page 37: Supernova 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Especificação
SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Especificação SuperNOVA 650 G7 100-240V~, 9-4.5A, 60/50Hz Entrada AC +3.3V +12V -12V +5Vsb Saída DC 54.1A 0.5A Saída Máxima, A Combinado, W 120W 650W Potência de Saída, Pcont 650W @ +50°C SuperNOVA 750 G7 100-240V~, 10-5A, 60/50Hz Entrada AC... - Page 38 Indice Introduzione ........................ Informazioni di sicurezza ..................... Contenuto della confezione ..................Caratteristiche ......................Installazione ........................ Domande e risposte ..................... Configurazione dei cavi SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 ........Specifiche tecniche SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 ..........Italiano...
-
Page 39: Introduzione
ATTENZIONE 1 : questa unità non ha parti manutenibili dall’utente al suo interno. L’apertura del case comporta un rischio di folgorazione e invaliderà la garanzia del prodotto. EVGA non sarà responsabile per qualsiasi uso improprio, incluso, ma non limitato a, qualsiasi utilizzo del prodotto non conforme alla sua destinazione o un utilizzo non conforme con le condizioni di garanzia disponibili online. -
Page 40: Caratteristiche
GOLD. SISTEMA DI CONTROLLO TERMICO ECO L’intelligente sistema di controllo termico ECO di EVGA offre un funzionamento silenzioso ai bassi carichi, un’efficienza migliorata e una vita in servizio della ventola più lunga. Abilitata con un semplice interruttore sull’alimentatore, la funzione “No Fan Spin”... - Page 41 Installazione Nota : se si utilizza un sistema di raffreddamento ad acqua, questo tester è un’opzione semplice e sicura per lo spurgo/drenaggio/test dei componenti di raffreddamento ad acqua, senza dover utilizzare una graffetta o altro dispositivo. 3. Utilizzare le viti fornite con il case per installare l’alimentatore nel proprio computer.
-
Page 42: Domande E Risposte
D: Se ho un problema o una domanda, è possibile richiedere assistenza? R: TUTTI i prodotti EVGA sono supportati da garanzie top tier e da supporto tecnico. Se si necessita di supporto per il proprio alimentatore, vedere i dettagli di contatto di seguito :... -
Page 43: Configurazione Dei Cavi Supernova 650 / 750 / 850 / 1000 G7
Configurazione dei cavi SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Connettore modulare Connettore modulare Quantità di cavo ATX 24-Pin x 1 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 8(6+2)-Pin x 1 650 G7 VGA1,VGA2 PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 SATA1, SATA2 SATA 5-Pin x 3 PERIF Molex 4-Pin x 4... -
Page 44: Specifiche Tecniche Supernova 650 / 750 / 850 / 1000 G7
SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Especificação SuperNOVA 650 G7 100-240V~, 9-4.5A, 60/50Hz Ingresso CA +3.3V +12V -12V +5Vsb Uscita CC 54.1A 0.5A Uscita MAX, A 120W 650W Combinata, W Potenza di uscita, Pcont 650W @ +50°C SuperNOVA 750 G7 100-240V~, 10-5A, 60/50Hz Ingresso CA... - Page 45 Оглавление Информация по технике безопасности ................Состав комплекта поставки .................... Характеристики ......................Установка ........................Вопросы и ответы ......................Конфигурация кабеля SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 ..........Технические характеристики SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 ........Русский...
-
Page 46: Информация По Технике Безопасности
приобретенным вами блоком питания. Применение ненадлежащих кабелей может приводить к опасности серьезных неисправностей оборудования. Состав комплекта поставки В комплекте с блоком питания EVGA SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 поставляются перечисленные ниже элементы, которые необходимы для обеспечения правильной установки и дополнительного тестирования : 650 G7 750 / 850 G7 (1) Блок... -
Page 47: Характеристики
Spin, которая может быть активирована переключателем, расположенным непосредственно на блоке питания, идеально подойдет для тех пользователей, которые стремятся снизить общий уровень шума. С помощью системы термоконтроля ECO EVGA вы сможете экономить на расходах на электроэнергию и обеспечить работу вентилятора только тогда, когда это действительно необходимо. - Page 48 Установка Обратите внимание! Если вы используете конфигурацию с водяным охлаждением, этот инструмент для тестирования позволяет обеспечить простое и безопасное выполнение продувки, слива и/или тестирования компонентов системы водяного охлаждения без использования скрепок или других подобных приспособлений. 3. Для закрепления блока питания внутри корпуса компьютера используйте...
-
Page 49: Вопросы И Ответы
четыре винта. В блоке питания выполнено более 4 отверстий для с современными конструкциями корпусов, которые отличаются широким разнообразием исполнений. B : В комплект поставки блока питания EVGA входят 2 кабеля EPS для системной платы. Необходимо ли подсоединять оба? O : К системной плате требуется подсоединить... -
Page 50: Конфигурация Кабеля Supernova 650 / 750 / 850 / 1000 G7
Конфигурация кабеля SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 Модульный разъем разъем на кабель количество кабелей ATX 24-Pin x 1 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 8(6+2)-Pin x 1 650 G7 VGA1,VGA2 PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 SATA1, SATA2 SATA 5-Pin x 3 PERIF Molex 4-Pin x 4 Molex to FDD Adapter... -
Page 51: Технические Характеристики Supernova 650 / 750 / 850 / 1000 G7
Технические характеристики SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 G7 SuperNOVA 650 G7 100-240V~, 9-4.5A, 60/50Hz Вход перем. тока +3.3V +12V -12V +5Vsb Выход пост. тока 54.1A 0.5A МАКС. выходной ток, А 120W 650W Комбинированная, Вт Выходная мощность, Pcont 650W @ +50°C SuperNOVA 750 G7 100-240V~, 10-5A, 60/50Hz... - Page 52 OSTRZEŻENIE 1: wewnątrz urządzenia nie ma części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Otwarcie obudowy stwarza ryzyko porażenia prądem i powoduje utratę gwarancji na produkt. Firma EVGA nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek skutki niewłaściwego użytkowania, w tym między innymi za użytkowanie produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem lub użytkowanie niezgodne z warunkami gwarancji dostępnymi online (informacje dotyczące gwarancji...
- Page 53 Montaż 4. Podłącz 24-stykowy kabel ATX do zasilacza i płyty głównej. 5. Podłącz 4+4-stykowy kabel EPS12V do płyty głównej. (Opcjonalne) – jeżeli planujesz ekstremalny overclocking, a Twoja płyta główna obsługuje dodatkowe 8-stykowy lub 4-stykowy złącza zasilania CPU, podłącz drugi 4+4-stykowy kabel EPS12V. Jest to konieczne tylko przy intensywnym overclockingu lub w przypadku płyt głównych z dwoma procesorami.
- Page 54 WAARSCHUWING 1 : Dit apparaat bevat binnenin geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Openen van de behuizing levert gevaar van elektrocutie op en maakt de garantie op het product ongeldig. EVGA is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van verkeerd gebruik, waaronder, maar niet beperkt tot, ander gebruik van het product dan waarvoor het is bedoeld of gebruik dat niet in overeenstemming is met de garantievoorwaarden, die online beschikbaar zijn.
- Page 55 Installatie 4. Sluit de 24-pins ATX-kabel aan op de PSU en het moederbord. 5. Sluit de 4+4-pins EPS12V-kabel aan op het moederbord. (Optioneel) - Als u van plan bent extreem te overklokken en uw moederbord ondersteunt extra 8-pins of 4-pins CPU-voedingsaansluitingen, sluit dan de tweede 4+4-pins EPS12V-kabel aan.
- Page 56 VARNING 1 : Den här enheten har inga inre delar som kan repareras av användaren. Att öppna höljet innebär en risk för elchock och upphäver produktgarantin. EVGA ansvarar inte för några följder av felaktig användning, inklusive men inte begränsat till om produkten används utanför dess avsedda syfte eller användning som inte överensstämmer med de garantivillkor som finns...
- Page 57 Installation 4. Anslut 24-stifts ATX-kabeln till nätaggregatet och moderkortet. 5. Anslut 4+4-stifts EPS12V-kabeln till moderkortet. (Valfritt) – Om du planerar extrem överklockning och ditt moderkort har stöd för ytterligare 8-stifts eller 4-stifts CPU-kontakter, anslut den andra 4+4-stifts EPS12V-kabeln. Detta behövs endast vid kraftig överklockning eller för moderkort med dubbla CPU:er.
- Page 58 V1_202008 www.evga.com...