Page 1
User Manual 6 Piece Knife Set with Block MODEL: CHFC6L 1. READ these instructions carefully before installing and operating the appliance. Keep them for further reference. 2. Record in the space below the “SERIAL/MODEL NUMBER” found on the back or bottom of your appliance and retain this information for future reference.
SAFETY INFORMATION DANGER WARNING CAUTION DANGER - Immediate hazards WARNING - Hazards or unsafe CAUTION - Hazards or unsafe which WILL result in severe practices which COULD result in practices which COULD result in personal injury or death severe personal injury or death minor personal injury IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING...
SET UP & USE PRODUCT MAINTENANCE Although the blade is made of high-quality stainless steel, if the blade has been exposed to salts or acid stains for extended periods without cleaning, when stored in a humid environment, the blades are susceptible to rusting. After using, please clean with a soft sponge and kitchen detergent, then wipe off water and place knife back in block when dry.
Page 4
SET UP & USE 2. Sharpening method with a pull-through sharpener • Hold the sharpener with one hand to fix it on the table, hold the knife with the other hand; put the blade into the sharpener and pull it quickly in an inward direction several times.
Page 5
SET UP & USE KNIFE USES • 6.5” Cleaver For cutting, chopping and slicing of fish, meat and chicken (with or without bones), vegetables, and fruits. • 8” Bread Knife Use it to make clean cuts through most types of bread and baked goods. It also works well when slicing tomatoes.
CUSTOMER SERVICE CUSTOMER SERVICE IMPORTANT DO NOT RETURN THIS Appliance TO THE STORE If you have a problem with this appliance, please contact the W Appliance Co. Customer Satisfaction Center at 1-855-855-0294. DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL # AND DATE CODE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE Page 6...
LIMITED WARRANTY REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF Commercial Chef brand is used under license. THE CUSTOMER; W Appliance Co. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL Any repair, replacement, or warranty service,...
Manuel de l’Utilisateur Ensemble de 6 Couteaux De Cuisine MODÈLE: CHFC6L 1. LISEZ attentivement ces instructions avant d’installer et d’utiliser le produit. Gardez-les pour référence ultérieure. 2. Enregistrez dans l’espace ci-dessous le “NUMÉRO DE SÉRIE/MODÈLE” qui se trouve au dos ou au bas de votre produit et gardez ces informations pour référence future.
INFORMATION DE SÉCURITÉ DANGER ATTENTION AVERTISSEMENT DANGER - Dangers immédiats ATTENTION - Dangers ou pratiques AVERTISSEMENT - Dangers ou pratiques qui VONT entraîner des blessures dangereuses qui POURRAIENT dangereuses qui POURRAIENT entraîner graves ou la mort des blessures graves ou la mort entraîner des blessures légères CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
CONFIGURATION ET UTILISATION ENTRETIEN DU PRODUIT Bien que la lame soit en acier inoxydable de haute qualité, si la lame a été exposée à des sels ou des taches d’acide pendant de longues périodes sans nettoyage, lorsqu’elle est rangée dans un environnement humide, les lames sont susceptibles de rouiller.
Page 12
CONFIGURATION ET UTILISATION 2. Méthode d’affûtage avec un affûteur manuel • Tenez l’affûteur d’une main pour le fixer sur la table, tenez le couteau de l’autre main ; placez la lame dans l’affûteur et tirez-la plusieurs fois rapidement vers l’intérieur. •...
Page 13
CONFIGURATION ET UTILISATION UTILISATIONS DU COUTEAU • Couperet de 6.5” Pour couper, hacher et trancher du poisson, de la viande et du poulet (avec ou sans os), des légumes et des fruits. • Couteau À Pain de 8” Utilisez-le pour faire des coupes nettes dans la plupart des types de pain et de produits de boulangerie.
SERVICE CLIENTS SERVICE CLIENT IMPORTANT NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN Si vous rencontrez un problème avec ce produit, veuillez contacter le Centre de Satisfaction Client W Appliance Co. au 1-855-855-0294. PREUVE D’ACHAT DATEE, NUMÉRO DE MODELE ET CODE DE DATE REQUIS POUR LE SERVICE DE GARANTIE Page 14...
FOURNI DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE EST LE RECOURS EXCLUSIF DU CLIENT; W Appliance Co. NE La marque Commercial Chef est utilisée sous licence.Tout SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES service de réparation, de remplacement ou de garantie et ACCESSOIRES OU INDIRECTS EN CAS DE VIOLATION toutes les questions concernant cet appareil doivent être...
Page 17
Manual de usuario Juego de cuchillos de cocina de 6 piezas MODELO: CHFC6L 1. LEA estas instrucciones cuidadosamente antes instalar y operar el aparato. Consérvelas para consultarlas más adelante. 2. Escriba, en el espacio debajo, el NÚMERO DE SERIE/MODELO que se encuentra en la parte trasera o inferior de su aparato y guarde esta información para consultarla más adelante.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PELIGRO PRECAUCIÓN PELIGRO - Amenazas inmediatas CAUTION - Peligros o prácticas WARNING - Peligros o prácticas que resultarán en lesiones inseguras que PODRÍAN resultar en inseguras que pueden resultar en personales graves o la muerte lesiones personales graves o la muerte lesiones personales menores INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA...
CONFIGURACIÓN Y USO MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO Aunque la hoja está fabricada con acero inoxidable de alta calidad, si la hoja ha estado expuesta a sales o manchas de ácido durante largos periodos de tiempo sin limpiar, cuando se almacena en un ambiente húmedo, las hojas son susceptibles de oxidarse.
Page 20
CONFIGURACIÓN Y USO 2. Método de afilado con un afilador de arrastre • Sujete el afilador con una mano para fijarlo en la mesa, sujete el cuchillo con la otra mano; introduzca la hoja en el afilador y tire de ella rápidamente en dirección hacia dentro varias veces.
Page 21
CONFIGURACIÓN Y USO USOS DEL CUCHILLO • Cuchillo de 6,5” Para cortar, picar y rebanar pescado, carne y pollo (con o sin hueso), verduras y frutas. • Cuchillo para pan de 8” Utilícelo para hacer cortes limpios en la mayoría de los tipos de pan y productos horneados.
SERVICIO AL CLIENTE SERVICIO AL CLIENTE IMPORTANTE NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Si presenta algún problema con este producto, póngase en contacto con W Appliance Co. al 1-855-855-0294. SE REQUIERE UNA PRUEBA DE COMPRA CON FECHA, EL NÚMERO DE MODELO Y EL CÓDIGO DE FECHA PARA EL SERVICIO DE GARANTÍA Page 22...
GARANTÍA LIMITADA LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LO DISPUESTO BAJO ESTA GARANTÍA ES EL RECURSO La marca Commercial Chef se utiliza bajo licencia. EXCLUSIVO DEL CLIENTE; W Appliance Co. NO SERÁ Cualquier reparación, recambio, o servicio RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ACCIDENTAL O A CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO DE de garantía, y todas las preguntas sobre este...