Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PAPIFEED PF005
Summary of Contents for PAPIFEED PF005
- Page 1 Smart pet water fountain PF005 www.hugsmartpet.com...
- Page 2 English--------01 Deutsch-------08 Français-------15 日本語 ---------22...
- Page 3 F o unta in Com p onent Breakdown ①Filter plate ② Filter ③Filter tray ④Pump ⑤Water tank with power cord holder -01-...
- Page 4 Sp ec if ic a tion Product name Smart pet water fountain Input 5v 1A Motor Ultra-low power pump Power Size/weight D:189.5mm H:140mm weight:298g Material Eco-friendly PP(BPA free) Filteration Double Charcoal cotton filter System Capacity 2.0L （~68 Oz） Shell Food safety LFBG certification FDA =United States LFBG= Germany...
-
Page 5: Assembling Instructions
Assembling instructions 1.Take out all the accessories and clean it before use. ⑤ ① ④ ② ③ 2.Install the pump and deal with the cable properly following up the instructions as shown below,after then fill up 2L fresh drinking water. Pass the power cable through the groove to the bottom 2L Maximum water level... - Page 6 Filter installation instructions 1.Take out the filter from the plastic bag ,and wash&soak it with cold water. 2.Put the filter into the filter tray,then align to the buckle ,then press down to lock it. 3.Align one side of the filter plate to the groove properly following up the instruction to assemble it.
-
Page 7: Maintenance Instructions
Maintenance Instructions 1. Please cut off the power before cleaning &maintenance. 2. Do not wash the filter with detergent ,only clear water. 3. Do not use the hot water ,gasline,alcohol and organic solvent to clean the fountain. 4. Please replace the filter weekly to ensure a perfect fitration . 5. -
Page 8: Important Notice
Important notice 1.Please fill up 2L fresh clean water into the fountain for the first time use. 2. Indoors use only,for Child use must be supervised and assisted by adults. 3. Please place it horizontally to avoid product failing to work properly or causing water overflow. -
Page 9: Warranty
Q: How long does the pump motor last? A： This product use a high quality pump motor.Under normal use , it can last for 2000 hours(2years) or above.The product warranty coverage is one year.Anyway the warranty does not cover malfunctions caused by improper use or maintenance (no regular cleaning). - Page 10 I N HA L ①Filter platte ② Wasserenthärtungsfilter Baumwolle ③Filterschale ④Pumpe ⑤Wassertank mit Netzkabelhalter -08-...
- Page 11 Sp ez if ik a tion Smart Pet Wasserspender für Haustiere Trinkbrunnen Eingang 5v 1A Motor Ultra-Low-Power-Pumpe Leistung Einzelteil-Größe: D:189.5mm H:140mm Gewicht： 298g Material PP (ohne BPA) Filtrationssystem Doppelter Kohlefilter aus Baumwolle Speicher 2.0L （~68 Oz） Shell Essen LFBG Safety-Zertifi- zierung FDA =United States LFBG= Germany Water Pump Motor: European...
- Page 12 Montageanleitung 1.Nehmen Sie das gesamte Zubehör heraus und reinigen Sie es vor dem Gebrauch. ⑤ ① ④ ② ③ 2.Installieren Sie die Pumpe und behandeln Sie das Kabel ordnungsgemäß Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, und füllen Sie anschließend 2 l Frischgetränk auf Wasser. Führen Sie das Netzkabel durch die Nut zum Boden 2L Max Wasserstand...
- Page 13 Installationsanweisungen für Filter 1.Nehmen Sie den Filter aus der Plastiktüte und waschen Sie ihn mit kaltes Wasser. 2.Setzen Sie den Filter in die Filterschale ein und richten Sie ihn an der Schnalle aus Drücken Sie, um es zu verriegeln. 3.Richten Sie eine Seite der Filterplatte an der Nut aus, und folgen Sie dabei den Anweisungen zum Zusammenbau.
- Page 14 Wartungshinweise 1. Bitte schalten Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie mit der Reinigung und Wartung beginnen. 2. Nur zur Verwendung in Innenräumen, für Kinder, muss beaufsichtigt und von Erwachsenen unterstützt werden. 3. Reinigen Sie den Springbrunnen nicht mit heißem Wasser, Benzin, Alkohol und organischen Lösungsmitteln.
-
Page 15: Wichtiger Hinweis
Wichtiger Hinweis 1. Bitte füllen Sie zum ersten Mal 2 l frisches sauberes Wasser in den Brunnen. 2. .Nur zur Verwendung in Innenräumen, für Kinder, muss beaufsichtigt und von Erwachsenen unterstützt werden. 3. Stellen Sie das Gerät horizontal auf, um zu vermeiden, dass das Produkt nicht richtig funktioniert oder Wasser überläuft. -
Page 16: Garantie
Woche zu reinigen. Da es leicht ist, Kalk in der Innenwand des Brunnens mit hartem Wasser zu belassen. F： Wie lange hält der Pumpenmotor? A: Dieses Produkt verwendet einen hochwertigen Pumpenmotor. Bei normalem Gebrauch kann es 2000 Stunden (2 Jahre) oder länger dauern. - Page 17 Répartition des composants de la fontaine ①plaque filtrante ② Filtrer ③Plateau filtre ④pompe ⑤Base avec support de cordon d'alimentation -15-...
-
Page 18: Spécification
Spécification Fontaine d'eau pour animaux de nom du produit compagnie intelligente Entrée de 5v 1A puissance Moteur Pompe ultra basse consommation Puissance Taille/produit D:189.5mm H:140mm produit:298g Matériel PP (exclure le BPA) Système de Filtre coton double charbon filtration Espace de 2.0L （~68 Oz）... -
Page 19: Instructions De Montage
Instructions de montage 1.Veuillez nettoyer tous les accessoires de l'emballage avant utilisation. ⑤ ① ④ ② ③ 2.Installez la pompe et traitez correctement le câble suivre les instructions ci-dessous, puis remplir 2L de boisson fraîche ea. Passez le câble d'alimentation dans la rainure vers le bas Niveau d'eau max 2L 3.Installez l’... - Page 20 Filtrer les instructions d'installation 1.Placez le filtre adoucisseur d'eau dédié dans la fente supérieure du filtre. 2.Le filtre adoucisseur d’ eau est retiré du sac en plastique et lavé à plusieurs reprises avec de l’ eau froide à plusieurs reprises pour éliminer les fines particules pendant le transport.
-
Page 21: Avis Important
Instructions d'entretien quotidien de la pompe Pour assurer une longue durée de vie à la pompe et une bonne filtration, veuillez nettoyez la pompe périodiquement! 1.Enlevez le couvercle de la pompe . 2.Décoller le capuchon de roue. 3.Décoller roue. 4.Utilisez une brosse de nettoyage (fournie) pour nettoyer la pompe à... - Page 22 5. S'il vous plaît, faites attention au débit d'eau de temps en temps, quand il passe à un petit débit, ajoutez de l'eau dans le réservoir. 6. Ne laissez jamais un animal mordre le câble d'alimentation pour des raisons de sécurité. 7.
- Page 23 Q: Combien de temps dure le moteur de la pompe? R: Ce produit utilise un moteur de pompe de haute qualité.En utilisation normale, il peut durer 2000 heures (2 ans) ou plus. La garantie du produit est d'un an.En outre, la garantie ne couvre pas les dysfonctionnements causés par un nettoyage régulier).
- Page 24 部品 ①水フィルタートレイ ②フィルター ③トレイ ④水ポンプ ⑤水貯蔵バケツ -22-...
- Page 25 商品情報 お名前 ペッ ト給水器 電源輸入 5v 1A モーター規格 超静音水ポンプ 効率 商品重量 298g 商品サイズ 直径:189.5mm 高さ:140mm メイン材料 清濾過方法 フィルター 容量 2.0L ご利用前に、 部品を清潔してください。 ⑤ ① ④ ② ③ -23-...
- Page 26 水ポンプ利用方法 ①USB接続線を通線口から入って、 通線管を通り抜けて、 水貯蔵バケツの 外側まで接続してください。 ②写真の提示のように水ポンプを水フィルタートレイにある通水管の末端 と連結ください。 その後、 写真の提示のように水フィルタートレイを水貯蔵 バケツまで装置してください。 通線口 通線管 最高水位線 フィルター利用方法 ①洗剤を使用しないで、 水で表面の汚れを洗い流してください。 ②写真の提示のようにフィルターをトレイに入れてください。 組み立てる順 調 （上から下まで） ： 水フィルタートレイ ・ フィルター ・ トレイ。 ①水フィルタートレイ ②フィルター ③トレイ ②フィルター -24-...
- Page 27 出水モ一ド設置 噴水モード： （ 派手に湧き出るような水流） 湧き出る水を作り、 いろん なペッ トに適用します。 電源と使用について 電源コ一ドをDC5V(電流>1000mA)出力のUSBポ一トに差し込でください 。 次に、 アダプタ一をAC110-220V電源ソケッ トに差し込で、 ペッ ト給水器が 作動し始めます。 -25-...
- Page 28 清潔方法 ①設備全体を洗うときに、 電源を切ってください。 ②洗剤を使用しないで、 水で表面の汚れを洗い流してください。 ③お湯、 アルコ一ル、 ガソリンなどの有機溶剤で洗わないでください。 ④特に夏場は虫が発生する可能性がありますので、 毎日の洗浄をおすすめ します。 フィルターが二週間一枚を交換するのをオススメです。 または被毛やフード カス等、 目に見える汚れが目立った時に交換してください。 ご注意 ①室内での使用に限られています ②定期的にフィルタを取り替えてください。 ③定期的に給水器を洗ってください。 ④コンセントとプラグが湿らないようにしてください。 ⑤本製品 （給水器） を電源より低い場所に置いてください。 ⑥ペッ トに電線に近づかせないでください。 ⑦もしモーターに異常な音がしましたら、 慌てないでください、 水量を水位 線より高く注いでください。 ⑧細菌防止のためにもポンプを塞がぬようにも、 給水器に食物や栄養液な どを入れないでください。 Q&A Q: 給水器の水はできるだけ毎日換えたほうがいいですか。 A: 特に夏場は虫が発生する可能性がありますので、毎日の洗浄をおす すめします。 フィルターが二週間一枚を交換するのをオススメです。 または被毛やフードカス等、目に見える汚れが目立った時に交換して ください。...
- Page 29 Q: 交換用フィルターはどこで購入できますか。 A: 弊社より専用の交換用フィルターを販売しています。 Q: いつで水を補充することよくわからないです。 A: 水の流れの量が少なくなると、水貯蔵量が不足の表示です。水を補 充してください。 Q: 説明書参考の上でも、商品の利用方法よくわからないです。 A: 注文歴史（弊社の商品を含み注文）からメールで弊社まで連絡して ください。弊社は3ヶ月の保証期間と365日の使用方法指導をも提供し ております。何か不明な点などがございましたら、お気軽にお問い合 わせてください。 Q: 商品が故障してしまいました。 A: 弊社は3ヶ月の保証期間と365日の使用方法指導をも提供しており ます。何か不明な点などがございましたら、お気軽にお問い合わせて ください。 品質保証 ペッ ト用自動給水器をご購入日から３ヶ月の品質サービ スを提供し ます、 保証期間内に万が一故障したら新品を無償交換させて頂 きま す。 ご不明点などがございましたら、 お気軽にお問い合わせください。 -27-...
- Page 30 www.hugsmartpet.com...