NACO XBOX DAIJA ARCADE STICK Start Manual

Hide thumbs

Table of Contents

Description des Éléments
Précautions Importantes
Fcc Declaration of Conformity
Accessories and Customization
Important Precautions
Technical Support
EU Declaration of Conformity
Beschreibung der Elemente
Technischer Kundendienst
EU-Konformitätserklärung
Información Adicional
Descripción de Los Elementos
Declaración de Conformidad UE
Descrizione Degli Elementi
Dichiarazione DI Conformità UE
Beschrijving Van de Onderdelen
EU-Conformiteitsverklaring

Available languages

Quick Links

Download this manual

START GUIDE

Microsoft, Xbox "Sphere" Design, the Xbox, Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox Series X|S, Xbox One and Windows 10/11

are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners.

Made in China

Table of Contents

Summary of Contents for NACO XBOX DAIJA ARCADE STICK

Page 1 START GUIDE Microsoft, Xbox “Sphere” Design, the Xbox, Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox Series X|S, Xbox One and Windows 10/11 are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. ©...
Page 2 FR / Entrez dans l’arène avec votre NACON™ DAIJA® Arcade Stick ! Ce produit a été conçu pour améliorer votre confort et vos performances sur vos jeux de combat favoris. Veillez à conserver ce manuel d’utilisation afin de pouvoir vous y reporter en cas de besoin. Contenu de l’emballage 1 x DAIJA Arcade Stick 1 x Motif de façade vierge customisable...
Page 3: Description Des Éléments
FR / Description des éléments 01 Bouton de déverrouillage du couvercle 11 Menu supérieur 12 Sélection du mode du joystick 02 Vis de la façade 13 Sélection de la plateforme Xbox Series S/X - 03 Joystick (mode numérique uniquement) Xbox One – Windows PC) 04 Boutons d’action (A,B, X, Y, LB, RB, LT, RT) 14 Compartiment de rangement du câble (à...
Page 4 FR / Compatibilité L’Arcade Stick DAIJA de NACON fonctionne pour le jeu sur Xbox Series X|S, Xbox One et Windows PC. Pour sélectionner votre support de jeu, utilisez le bouton dédié (13) situé sur le côté droit de l’Arcade Stick. Consoles Xbox Series X|S et Xbox One Munissez-vous du câble fourni avec le périphérique et branchez l’embout USB-C sur le port de l’Arcade Stick (18).
Page 5 FR / Pour ouvrir la façade supérieure Appuyez sur les deux boutons de déverrouillage du couvercle (01) situés sur les faces latérales de l’Arcade Stick DAIJA. Changer le pommeau du joystick Deux formes de joystick sont à votre disposition et peuvent être stockées directement dans le compartiment intérieur de votre périphérique.
Page 6: Précautions Importantes
FR / Recyclage Ce symbole présent sur votre produit ou sur son packaging indique que ce produit ne peut être traité comme un déchet ménager. Il doit être déposé auprès d’un centre de tri afin d’en récupérer les composants électriques et électroniques. En déposant ce produit dans un endroit approprié, vous aidez à...
Page 7 FR / Ergonomie Le maintien de votre main dans la même position pendant un laps de temps prolongé risque de provoquer des douleurs. Si cela arrive de façon répétée, veuillez consulter votre médecin. Par mesure de précaution, nous vous conseillons de faire une pause de 15 minutes par heure. Informations relatives au support technique Pour tout renseignement vous pouvez prendre contact avec un service de Hotline.
Page 8 FR / Déclaration UE de conformité Produit : Stick arcade DAIJA pour Xbox Fabricant : Nacon Nacon déclare que ce produit est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union : • Directive 2014/30/UE relative à la compatibilité électromagnétique • Directive 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Le texte intégral de la déclaration UE de conformité...
Page 9: Fcc Declaration Of Conformity
FR / FCC: Declaration of Conformity United states This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Page 10 FR / MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : , du lundi au vendredi : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com Deutschland Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.
Page 11 FR /...
Page 12 W W W. N A C O N G A M I N G . C O M @NaconFR NacongamingFr NaconFR All the trademarks belong to their respective owners. - Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 13 START GUIDE Microsoft, Xbox “Sphere” Design, the Xbox, Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox Series X|S, Xbox One and Windows 10/11 are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. ©...
Page 14 EN / Step into the arena with your NACON™ DAIJA® Arcade Stick ! This product has been designed to improve your comfort and performance when enjoying your favourite combat games. Please keep this user manual for future reference. Packaging contents 1 x DAIJA Arcade Stick 1 x Blank customisable front cover design 1 x User manual 1 x Sticker sheet...
Page 15 EN / Description of elements 01 Unlock button on the upper cover 11 Menu 02 Front cover screw 12 Joystick mode selection 03 Joystick (digital mode only) 13 Xbox Series S/X platform selection - Xbox One – Windows PC) 04 Action buttons (A,B, X, Y, LB, RB, LT, RT) 14 Cable storage compartment (inside) 05 3.5 mm headset jack 15 Profile button...
Page 16: Accessories And Customization
EN / Compatibility The DAIJA Arcade Stick by NACON works with Xbox Series X|S, Xbox One and Windows PC gaming. To select your game console, use the dedicated button (13) on the right-hand side of the Arcade Stick. Xbox Series X|S and Xbox One consoles Use the cable provided with the device and connect the USB-C connector into the port on the Arcade Stick (18).
Page 17 EN / To open up the top cover Press the two unlock buttons on the cover (01) located on the side panels of the DAIJA Arcade Stick. Changing the joystick heads You can use different joystick shapes which can be stored directly in your device’s storage compartment.
Page 18: Important Precautions
EN / Recycling This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring that this equipment is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
Page 19: Technical Support
EN / Technical support Email: support@nacongaming.com Tel. : (+44)08081010970 Australia Email: support.us@nacongaming.com Tel. : (+61)1300512410 Europe Email: support@nacongaming.com US/Canada email (English/French) Email: support.us@nacongaming.com (Spanish) Email: soporte@nacongaming.com US/Canada Phone Support (English/French/Spanish) Tel. : 1-833-622-6687...
Page 20: Eu Declaration Of Conformity
EN / EU Declaration of Conformity Product: DAIJA Arcade stick for Xbox Manufacturer: Nacon Nacon declares that this product is in compliance with the Union harmonisation legislation: • Directive 2014/30/EU for Electromagnetic Compatibility • Directive 2011/65/EU the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment The full text, of the EU Declaration of Conformity, is available at the following website: my.nacongaming.com/en-GB/support...
Page 21 EN / FCC: Declaration of Conformity United states This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Page 22 EN / MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : , du lundi au vendredi : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com Deutschland Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.
Page 23 EN /...
Page 24 W W W. N A C O N G A M I N G . C O M @NaconGaming Nacongaming Nacon International All the trademarks belong to their respective owners. - Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 25 START GUIDE Microsoft, Xbox “Sphere” Design, the Xbox, Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox Series X|S, Xbox One and Windows 10/11 are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. ©...
Page 26 DE / Betreten Sie die Arena mit Ihrem NACON™ DAIJA® Arcade Stick! Dieses Produkt wurde entwickelt, um Komfort und Leistung bei Ihren Lieblingskampfspielen verbessern. Bitte bewahren diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Inhalt der Verpackung 1 DAIJA Arcade Stick 1 Weißes, anpassbares Frontplattendekor 1 Bedienungsanleitung 1 Stickerbogen 1 Schnellstartanleitung...
Page 27: Beschreibung Der Elemente
DE / Beschreibung der Elemente 01 Taste zum Entriegeln der oberen Abdeckung 11 Menü 02 Schrauben der Frontplatte 12 Auswahl des Joystick-Modus 03 Joystick (nur digitaler Modus) 13 Auswahl der Plattform Xbox Series S/X - Xbox One – Windows PC) 04 Aktionstasten (A,B, X, Y, LB, RB, LT, RT) 14 Kabelaufbewahrungsfach (im Inneren) 05 3,5-mm-Headset-Anschluss 15 Profil-Taste...
Page 28 DE / Kompatibilität Der NACON DAIJA Arcade Stick funktioniert für Spiele auf Xbox Series X|S, Xbox One und Windows PC. Um Ihr Spielmedium auszuwählen, verwenden Sie die entsprechende Taste (13) auf der rechten Seite des Arcade Sticks. Xbox Series X|S und Xbox One Nehmen Sie das mit dem Gerät gelieferte Kabel zur Hand und stecken Sie den USB-C- Stecker in den Anschluss des Arcade Sticks (18).
Page 29 DE / Öffnen der oberen Abdeckung Drücken Sie die beiden Knöpfe zum Entriegeln der Abdeckung (01) an den Seitenflächen des DAIJA Arcade Stick. Auswechseln des Joystick-Kopfs Es stehen Ihnen zwei Joystick-Formen zur Verfügung, die direkt im Innenfach Ihres Geräts aufbewahrt werden können. Schrauben Sie den Kopf an der Innenseite des Arcade Sticks mit dem mitgelieferten Schlüssel oder einem Flachkopfschraubendreher ab.
Page 30 DE / Entsorgung alter elektrischer und elektronischer Geräte Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht in den Hausmüll gehört. Stattdessen sollte es zu einem Sammelpunkt für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte gebracht werden. Mit der korrekten Entsorgung dieses Produkts verhindern Sie potentiell negative Auswirkungen auf die Umwelt sowie die menschliche Gesundheit, die sich ansonsten aus der unsachgemäßen Abfallbehandlung ergeben könnten.
Page 31: Technischer Kundendienst
DE / Ergonomie Das Halten der Hand in einer Position über längere Zeiträume kann zu Schmerzen oder Reizungen führen. Wenn dieses Problem wiederholt auftritt, wenden Sie sich bitte an einen Arzt. Zur Vorbeugung empfehlen wir Ihnen, stündlich eine 15-minütige Pause einzulegen. Technischer Kundendienst Bei Problemen oder Fragen steht Ihnen ein persönlicher telefonischer Kundendienst zur Verfügung.
Page 32: Eu-Konformitätserklärung
DE / EU-Konformitätserklärung Produkt: DAIJA Arcade Stick für Xbox Hersteller: Nacon Nacon erklärt, dass dieses Produkt den Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union entspricht: • Richtlinie 2014/30/EU zur elektromagnetischen Verträglichkeit • Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website verfügbar: my.nacongaming.com/de-DE/support UK-Konformitätserklärung...
Page 33 DE / MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : , du lundi au vendredi : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com Deutschland Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.
Page 34 W W W. N A C O N G A M I N G . C O M nacongamingde @NaconGER NacongamingDE Nacon Deutschland All the trademarks belong to their respective owners. - Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 35 START GUIDE NC7287 Microsoft, Xbox “Sphere” Design, the Xbox, Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox Series X|S, Xbox One and Windows 10/11 are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. ©...
Page 36: Información Adicional
ES / ¡Entra en la arena con tu NACON™ DAIJA® Arcade Stick! Este producto ha sido diseñado para mejorar tu comodidad y rendimiento durante tus juegos de lucha preferidos. Conservar este manual de instrucciones para consultarlo posteriormente si fuera necesario. Contenido de la caja 1 DAIJA Arcade Stick 2 motivos para parte frontal 1 manual de instrucciones...
Page 37: Descripción De Los Elementos
ES / Descripción de los elementos 01 Botón de desbloqueo de la tapa superior 11 Menú 02 Tornillo de la parte frontal 12 Selección del modo de la palanca 03 Palanca de mando (solo modo digital) 13 Selección de la plataforma Xbox Series S/X - Xbox One –...
Page 38 ES / Compatibilidad El Arcade Stick DAIJA de NACON es adecuado para Xbox Series X|S, Xbox One y PC Windows. Con el botón dedicado (13), que se encuentra en el lado derecho del Arcade Stick, puedes seleccionar el soporte de juego. Consolas Xbox Series X|S y Xbox One Coge el cable incluido con el periférico y conecta el extremo USB-C en el puerto del Arcade Stick (18).
Page 39 ES / Para abrir la parte delantera superior Presiona dos veces contra ambos botones de desbloqueo de la tapa (01) que se encuentran en los laterales del Arcade Stick DAIJA. Cambiar la bola de la palanca Están disponibles dos formas de palancas y pueden guardarse directamente en el compartimento interior del periférico.
Page 40 ES / Disposiciones acerca de los aparatos eléctricos y electrónicos Este símbolo representado sobre el producto, o sobre su embalaje indica que este producto no puede ser tratado como un residuo doméstico. Debe ser depositado en un centro de clasificación de residuos con el fin de recuperar los componentes eléctricos y electrónicos.
Page 41 ES / Ergonomía Mantener la mano en la misma posición durante un periodo prolongado puede provocar dolores o irritaciones. Si este problema ocurre en reiteradas ocasiones, consulte con un médico. Como medida de precaución, recomendamos tomar un descanso de 15 minutos cada hora.
Page 42: Declaración De Conformidad Ue
ES / Declaración de conformidad UE Producto: DAIJA Arcade stick para Xbox Fabricanter: Nacon Nacon declara que este producto cumple con la legislación de armonización de la UE: • Directiva 2014/30/EU sobre Compatibilidad electromagnética • Directiva 2011/65/EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos El texto íntegro de la declaración de conformidad de la UE está...
Page 43 MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH , du lundi au vendredi : FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com Deutschland Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.
Page 44 W W W. N A C O N G A M I N G . C O M @NacongamingES NacongamingES Nacon España All the trademarks belong to their respective owners. - Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 45 START GUIDE Microsoft, Xbox “Sphere” Design, the Xbox, Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox Series X|S, Xbox One and Windows 10/11 are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. ©...
Page 46 IT / Entra nell’arena con il NACON™ DAIJA® Arcade Stick! Il prodotto è stato progettato per migliorare il comfort e le performance dei propri giochi di combattimento preferiti. Conservare il presente manuale di istruzioni per una eventuale consultazione futura. Contenuto della confezione 1 DAIJA Arcade Stick 1 Motivo decorativo bianco personalizzabile...
Page 47: Descrizione Degli Elementi
IT / Descrizione degli elementi 01 Pulsante di sblocco del coperchio superiore 11 Menu 02 Viti del frontale 12 Selezione della modalità del joystick 03 Joystick (solo modalità digitale) 13 Selezione della piattaforma Xbox Series S/X Xbox One – Windows PC) 04 Pulsanti d’azione (A, B, X, Y, LB, RB, LT, RT) 14 Vano per il cavo (all’interno) 05 Uscita cuffie da 3,5 mm...
Page 48 IT / Compatibilità L’Arcade Stick DAIJA di NACON funziona per le attività di gaming su Xbox Series X|S, Xbox One e Windows PC. Per selezionare il supporto di gioco, utilizzare il pulsante dedicato (13) posto sul lato destro dell’Arcade Stick. Console Xbox Series X|S e Xbox One Dotarsi del cavo fornito con la periferica e collegare l’estremità...
Page 49 IT / Per aprire il frontale superiore Premere i due pulsanti di sblocco del coperchio (01) posti sui lati dell’Arcade Stick DAIJA. Sostituire il pomello del joystick Sono disponibili due forme di joystick, riponibili direttamente nel vano interno della periferica. Accedere all’interno dell’Arcade Stick e svitare il pomello inserito con la chiave fornita o con un cacciavite a testa piatta.
Page 50 IT / Disposizione sugli apparecchi elettrici ed elettronici Questo simbolo presente sul prodotto o sul suo imballaggio indica che il prodotto non può essere eliminato come un rifiuto domestico. Esso deve essere depositato presso un centro di raccolta al fine di recuperarne i componenti elettrici ed elettronici.
Page 51 IT / Ergonomia Tenere la mano in una stessa posizione per un tempo prolungato può causare dolori o irritazioni. Se il problema si presenta in modo ripetuto, consultare un medico. Come misura preventiva, raccomandiamo di fare una pausa di 15 minuti ogni ora. Hotline Per qualsiasi informazione, potete contattare il nostro servizio Hotline, ma vi consigliamo di raccogliere prima tutte le informazioni inerenti il problema riscontrato e il prodotto.
Page 52: Dichiarazione Di Conformità Ue
IT / Dichiarazione di conformità UE Prodotto: DAIJA Arcade Stick per Xbox Produttore: Nacon Nacon dichiara che il prodotto in oggetto è conforme alle norme armonizzate dell’Unione Europea: • Direttiva 2014/30/UE per la compatibilità elettromagnetica • Direttiva 2011/65/UE sulla restrizione all’uso di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Il testo integrale della Dichiarazione di Conformità...
Page 53 IT / MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : , du lundi au vendredi : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com Deutschland Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.
Page 54 W W W. N A C O N G A M I N G . C O M nacongamingit NacongamingIt Nacon Italia All the trademarks belong to their respective owners. - Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 55 GEBRUIKERSHANDLEIDING Microsoft, Xbox “Sphere” Design, the Xbox, Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox Series X|S, Xbox One and Windows 10/11 are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2022 NACON Made in China...
Page 56 NL / Stap de arena in met je NACON™ DAIJA® Arcade Stick! Hiermee kan je comfortabeler spelen en presteer je beter in je favoriete fighting games. Bewaar deze handleiding zodat je hem later nog eens kan raadplegen als dat nodig is. Inhoud van de verpakking 1x DAIJA Arcade Stick 1x Personaliseerbare blanco frontplaat...
Page 57: Beschrijving Van De Onderdelen
NL / Beschrijving van de onderdelen 01 Vergrendeling van de bovenste deksel 11 Menu 02 Schroef van de frontplaat 12 Modusselectie van de joystick 03 Joystick (alleen digitale modus) 13 Selectie van platform (Xbox Series S|X - Xbox One – Windows PC) 04 Actieknoppen (A, B, X, Y, LB, RB, LT, RT) 14 Opbergvak voor het snoer (binnenin) 05 3.5mm-koptelefoonaansluiting...
Page 58 NL / Compatibiliteit De DAIJA Arcade Stick van NACON werkt voor games op de Xbox Series X|S, Xbox One en Windows PC. Om de besturing voor je spel te selecteren, gebruik je de speciale knop (13) aan de rechterkant van de Arcade Stick. Xbox Series X|S en Xbox One Gebruik de meegeleverde kabel en sluit het USB-C uiteinde aan op de poort van de Arcade Stick (18).
Page 59 NL / Openen van de bovenkant Druk op de twee vergrendelingsknoppen van de deksel (01) aan de zijkanten van de DAIJA Arcade Stick. Vervangen van de kop van de joystick Je krijgt twee joystickvormen die je kunt bewaren in het binnenvak van je apparaat. Druk de ontgrendelingsknoppen in van de deksel van de Arcade Stick om deze te openen.
Page 60 NL / Voorschriften voor elektrische en elektronische apparaten Dit symbool weergegeven op uw product of verpakking betekent dat het product niet bij het gewoon huishoudelijk afval gegooid mag worden. Het product moet naar een sorteercentrum gebracht worden waar de elektrische en elektronische componenten gerecupereerd worden. Door dit te respecteren, worden eventuele risico’s voor met milieu of voor uw eigen gezondheid en die van de personen in uw omgeving, te wijten aan een lekkend product, voorkomen.
Page 61 NL / Ergonomie Je hand lange tijd in dezelfde positie houden kan pijn en irritatie veroorzaken. Als dit regelmatig gebeurt, raadpleeg dan een arts. We raden je aan elk uur een pauze van 15 minuten te nemen om problemen te voorkomen. Klantenservice Email : support.nl@nacongaming.com In Nederland gedistribueerd door:...
Page 62: Eu-Conformiteitsverklaring
NL / EU-conformiteitsverklaring Product: DAIJA Arcade stick voor Xbox Fabrikant: Nacon Nacon verklaart dat dit product voldoet aan de harmonisatiewetgeving van de Europese Unie: • Richtlijn 2014/30/EU betreffende Elektromagnetische Compatibiliteit • Richtlijn 2011/65/EU betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring, is beschikbaar op de volgende website: my.nacongaming.com/nl-NL/support...
Page 63 NL / MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : , du lundi au vendredi : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com Deutschland Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.
Page 64 W W W. N A C O N G A M I N G . C O M @NaconGaming Nacongaming Nacon International All the trademarks belong to their respective owners. - Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.