Download
Share
Print this page
Kyocera 2135 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kyocera Manuals
  4. Cell Phone
  5. 2135
  6. User manual
Kyocera 2135 User Manual

Kyocera 2135 User Manual

Kyocera 2135: user guide
Hide thumbs Also See for 2135:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, User Manual

Advertisement

loading

Related Manuals for Kyocera 2135

Summary of Contents for Kyocera 2135

  • Page 2 rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë qÜáë=ã~åì~ä=áë=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=éêçÇìÅíáçå=îÉêëáçåë=çÑ= hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=éÜçåÉëK=pçÑíï~êÉ=ÅÜ~åÖÉë=ã~ó= Ü~îÉ=çÅÅìêêÉÇ=~ÑíÉê=íÜáë=éêáåíáåÖK=hóçÅÉê~=êÉëÉêîÉë=íÜÉ= êáÖÜí=íç=ã~âÉ=ÅÜ~åÖÉë=áå=íÉÅÜåáÅ~ä=~åÇ=éêçÇìÅí= ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=ïáíÜçìí=éêáçê=åçíáÅÉK=qÜÉ=éêçÇìÅíë=~åÇ= ÉèìáéãÉåí=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜáë=ÇçÅìãÉåí~íáçå=~êÉ= ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=ìåÇÉê=äáÅÉåëÉ=Ñêçã=nr^i`ljj= fåÅçêéçê~íÉÇ=ìåÇÉê=çåÉ=çê=ãçêÉ=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=rKpK= é~íÉåíëW QIVMNIPMT RIMRSINMV RIMVVIOMQ RINMNIRMN RINMPIQRV RINMTIOOR RINMVIPVM RINVPIMVQ RIOOUIMRQ RIORTIOUP RIOSRINNV RIOSTIOSN RIOSTIOSO RIOUMIQTO RIOUPIRPS RIOUVIROT RIPMTIQMR RIPMVIQTQ RIPPTIPPU RIPPVIMQS RIPQNIQRS RIPUPIONV RIPVOIOUT RIPVSIRNS aPRSIRSM RIQMUISVT RIQNQITOU RIQNQITVS RIQNSITVT RIQOSIPVO RIQPTIMRR aPSNIMSR RIQQOIPOO RIQQOISOT RIQROIQTP RIQSNISPV RIQSVINNR RIQSVIQTN RIQTNIQVT RIQTRIUTM RIQTVIQTR RIQUPISVS RIQURIQUS RIQUTINTR RIQVMINSR...
  • Page 3 c``Lf`=kçíáÅÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONNV qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=é~êí=NR=çÑ=íÜÉ=c``=êìäÉëK= léÉê~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íïç=ÅçåÇáíáçåëW= ENF=qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ã~ó=åçí=Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉI= ~åÇ=EOF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=~ÅÅÉéí=~åó=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ= êÉÅÉáîÉÇI=áåÅäìÇáåÖ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íÜ~í=ã~ó=Å~ìëÉ= ìåÇÉëáêÉÇ=çéÉê~íáçåK= qç=Åçãéäó=ïáíÜ=c``=ê~Çá~íáçå=ÉñéçëìêÉ= êÉèìáêÉãÉåíëI=ìëÉ=çÑ=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=Ñçê=ÄçÇóJïçêå= çéÉê~íáçå~ä=ÅçåÑáÖìê~íáçåë=áë=äáãáíÉÇ=íç=~ÅÅÉëëçêáÉë= íÉëíÉÇ=~åÇ=~ééêçîÉÇ=Äó=hóçÅÉê~=táêÉäÉëë=`çêéK== líÜÉê=~ÅÅÉëëçêáÉë=ìëÉÇ=ïáíÜ=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=Ñçê=ÄçÇóJ ïçêå=çéÉê~íáçåë=ãìëí=åçí=Åçåí~áå=~åó=ãÉí~ääáÅ= ÅçãéçåÉåíë=~åÇ=ãìëí=éêçîáÇÉ=~í=äÉ~ëí=OSKTãã= ëÉé~ê~íáçå=Çáëí~åÅÉ=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=~åíÉåå~=~åÇ=íÜÉ= ìëÉêÛë=ÄçÇóK=líÜÉê=~ÅÅÉëëçêáÉë=íÜ~í=Ü~îÉ=åçí=ÄÉÉå= íÉëíÉÇ=Ñçê=ÄçÇóJïçêå=p^o=ã~ó=åçí=Åçãéäó=ïáíÜ=c``= ê~Çá~íáçå=ÉñéçëìêÉ=äáãáíë=~åÇ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~îçáÇÉÇK qefp=jlabi=melkb=jbbqp=qeb=dlsbokjbkqÛp= obnrfobjbkqp=clo=bumlprob=ql=o^afl=t^sbpK vçìê=ïáêÉäÉëë=éÜçåÉ=áë=~=ê~Çáç=íê~åëãáííÉê=~åÇ= êÉÅÉáîÉêK=fí=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=~åÇ=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=åçí=íç= ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=Éãáëëáçå=äáãáíë=Ñçê=ÉñéçëìêÉ=íç= ê~ÇáçÑêÉèìÉåÅó=EocF=ÉåÉêÖó=ëÉí=Äó=íÜÉ=cÉÇÉê~ä= `çããìåáÅ~íáçåë=`çããáëëáçå=çÑ=íÜÉ=rKpK= dçîÉêåãÉåíK=qÜÉëÉ=äáãáíë=~êÉ=é~êí=çÑ= ÅçãéêÉÜÉåëáîÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=~åÇ=Éëí~ÄäáëÜ=éÉêãáííÉÇ= äÉîÉäë=çÑ=oc=ÉåÉêÖó=Ñçê=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=éçéìä~íáçåK=qÜÉ= ÖìáÇÉäáåÉë=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=ëí~åÇ~êÇë=íÜ~í=ïÉêÉ= ÇÉîÉäçéÉÇ=Äó=áåÇÉéÉåÇÉåí=ëÅáÉåíáÑáÅ=çêÖ~åáò~íáçåë= íÜêçìÖÜ=éÉêáçÇáÅ=~åÇ=íÜçêçìÖÜ=Éî~äì~íáçå=çÑ= ëÅáÉåíáÑáÅ=ëíìÇáÉëK=qÜÉ=ëí~åÇ~êÇë=áåÅäìÇÉ=~= ëìÄëí~åíá~ä=ë~ÑÉíó=ã~êÖáå=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=~ëëìêÉ=íÜÉ= ë~ÑÉíó=çÑ=~ää=éÉêëçåëI=êÉÖ~êÇäÉëë=çÑ=~ÖÉ=~åÇ=ÜÉ~äíÜK qÜÉ=ÉñéçëìêÉ=ëí~åÇ~êÇ=Ñçê=ïáêÉäÉëë=ãçÄáäÉ=éÜçåÉë= Éãéäçóë=~=ìåáí=çÑ=ãÉ~ëìêÉãÉåí=âåçïå=~ë=íÜÉ= péÉÅáÑáÅ=^Äëçêéíáçå=o~íÉI=çê=p^oK=qÜÉ=p^o=äáãáí=ëÉí Äó=íÜÉ=c``=áë=NKStLâÖKG=qÉëíë=Ñçê=p^o=~êÉ=ÅçåÇìÅíÉÇ= ìëáåÖ=ëí~åÇ~êÇ=çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçåë=ëéÉÅáÑáÉÇ=Äó=íÜÉ= c``=ïáíÜ=íÜÉ=éÜçåÉ=íê~åëãáííáåÖ=~í=áíë=ÜáÖÜÉëí= ÅÉêíáÑáÉÇ=éçïÉê=äÉîÉä=áå=~ää=íÉëíÉÇ=ÑêÉèìÉåÅó=Ä~åÇëK= ^äíÜçìÖÜ=íÜÉ=p^o=áë=ÇÉíÉêãáåÉÇ=~í=íÜÉ=ÜáÖÜÉëí= ÅÉêíáÑáÉÇ=éçïÉê=äÉîÉäI=íÜÉ=~Åíì~ä=p^o=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ=...
  • Page 4 c``Lf`=kçíáÅÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONPR qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=é~êí=NR=çÑ=íÜÉ=c``=êìäÉëK= léÉê~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íïç=ÅçåÇáíáçåëW= ENF=qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ã~ó=åçí=Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉI= ~åÇ=EOF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=~ÅÅÉéí=~åó=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ= êÉÅÉáîÉÇI=áåÅäìÇáåÖ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íÜ~í=ã~ó=Å~ìëÉ= ìåÇÉëáêÉÇ=çéÉê~íáçåK= qç=Åçãéäó=ïáíÜ=c``=ê~Çá~íáçå=ÉñéçëìêÉ= êÉèìáêÉãÉåíëI=ìëÉ=çÑ=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=Ñçê=ÄçÇóJïçêå= çéÉê~íáçå~ä=ÅçåÑáÖìê~íáçåë=áë=äáãáíÉÇ=íç=~ÅÅÉëëçêáÉë= íÉëíÉÇ=~åÇ=~ééêçîÉÇ=Äó=hóçÅÉê~=táêÉäÉëë=`çêéK== líÜÉê=~ÅÅÉëëçêáÉë=ìëÉÇ=ïáíÜ=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=Ñçê=ÄçÇóJ ïçêå=çéÉê~íáçåë=ãìëí=åçí=Åçåí~áå=~åó=ãÉí~ääáÅ= ÅçãéçåÉåíë=~åÇ=ãìëí=éêçîáÇÉ=~í=äÉ~ëí=OSKTãã= ëÉé~ê~íáçå=Çáëí~åÅÉ=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=~åíÉåå~=~åÇ=íÜÉ= ìëÉêÛë=ÄçÇóK=líÜÉê=~ÅÅÉëëçêáÉë=íÜ~í=Ü~îÉ=åçí=ÄÉÉå= íÉëíÉÇ=Ñçê=ÄçÇóJïçêå=p^o=ã~ó=åçí=Åçãéäó=ïáíÜ=c``= ê~Çá~íáçå=ÉñéçëìêÉ=äáãáíë=~åÇ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~îçáÇÉÇK qefp=jlabi=melkb=jbbqp=qeb=dlsbokjbkqÛp= obnrfobjbkqp=clo=bumlprob=ql=o^afl=t^sbpK vçìê=ïáêÉäÉëë=éÜçåÉ=áë=~=ê~Çáç=íê~åëãáííÉê=~åÇ= êÉÅÉáîÉêK=fí=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=~åÇ=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=åçí=íç= ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=Éãáëëáçå=äáãáíë=Ñçê=ÉñéçëìêÉ=íç= ê~ÇáçÑêÉèìÉåÅó=EocF=ÉåÉêÖó=ëÉí=Äó=íÜÉ=cÉÇÉê~ä= `çããìåáÅ~íáçåë=`çããáëëáçå=çÑ=íÜÉ=rKpK= dçîÉêåãÉåíK=qÜÉëÉ=äáãáíë=~êÉ=é~êí=çÑ= ÅçãéêÉÜÉåëáîÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=~åÇ=Éëí~ÄäáëÜ=éÉêãáííÉÇ= äÉîÉäë=çÑ=oc=ÉåÉêÖó=Ñçê=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=éçéìä~íáçåK=qÜÉ= ÖìáÇÉäáåÉë=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=ëí~åÇ~êÇë=íÜ~í=ïÉêÉ= ÇÉîÉäçéÉÇ=Äó=áåÇÉéÉåÇÉåí=ëÅáÉåíáÑáÅ=çêÖ~åáò~íáçåë= íÜêçìÖÜ=éÉêáçÇáÅ=~åÇ=íÜçêçìÖÜ=Éî~äì~íáçå=çÑ= ëÅáÉåíáÑáÅ=ëíìÇáÉëK=qÜÉ=ëí~åÇ~êÇë=áåÅäìÇÉ=~= ëìÄëí~åíá~ä=ë~ÑÉíó=ã~êÖáå=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=~ëëìêÉ=íÜÉ= ë~ÑÉíó=çÑ=~ää=éÉêëçåëI=êÉÖ~êÇäÉëë=çÑ=~ÖÉ=~åÇ=ÜÉ~äíÜK qÜÉ=ÉñéçëìêÉ=ëí~åÇ~êÇ=Ñçê=ïáêÉäÉëë=ãçÄáäÉ=éÜçåÉë= Éãéäçóë=~=ìåáí=çÑ=ãÉ~ëìêÉãÉåí=âåçïå=~ë=íÜÉ= péÉÅáÑáÅ=^Äëçêéíáçå=o~íÉI=çê=p^oK=qÜÉ=p^o=äáãáí=ëÉí Äó=íÜÉ=c``=áë=NKStLâÖKG=qÉëíë=Ñçê=p^o=~êÉ=ÅçåÇìÅíÉÇ= ìëáåÖ=ëí~åÇ~êÇ=çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçåë=ëéÉÅáÑáÉÇ=Äó=íÜÉ= c``=ïáíÜ=íÜÉ=éÜçåÉ=íê~åëãáííáåÖ=~í=áíë=ÜáÖÜÉëí= ÅÉêíáÑáÉÇ=éçïÉê=äÉîÉä=áå=~ää=íÉëíÉÇ=ÑêÉèìÉåÅó=Ä~åÇëK= ^äíÜçìÖÜ=íÜÉ=p^o=áë=ÇÉíÉêãáåÉÇ=~í=íÜÉ=ÜáÖÜÉëí= ÅÉêíáÑáÉÇ=éçïÉê=äÉîÉäI=íÜÉ=~Åíì~ä=p^o=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ=...
  • Page 5 ^ÇÇáíáçå~ä=áåÑçêã~íáçå=çå=péÉÅáÑáÅ=^Äëçêéíáçå=o~íÉë= Ep^oF=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=çå=íÜÉ=`Éääìä~ê= qÉäÉÅçããìåáÅ~íáçåë=fåÇìëíêó=^ëëçÅá~íáçå=E`qf^F= ïÉÄJëáíÉ=~í=ÜííéWLLïïïKïçïJÅçãKÅçãK= G=få=íÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉë=~åÇ=`~å~Ç~I=íÜÉ=p^o=äáãáí=Ñçê= ãçÄáäÉ=éÜçåÉë=ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=éìÄäáÅ=áë=NKS=ï~ííëLâÖ=EtL âÖF=~îÉê~ÖÉÇ=çîÉê=çåÉ=Öê~ã=çÑ=íáëëìÉK=qÜÉ=ëí~åÇ~êÇ= áåÅçêéçê~íÉë=~=ëìÄëí~åíá~ä=ã~êÖáå=çÑ=ë~ÑÉíó=íç=ÖáîÉ= ~ÇÇáíáçå~ä=éêçíÉÅíáçå=Ñçê=íÜÉ=éìÄäáÅ=~åÇ=íç=~ÅÅçìåí= Ñçê=~åó=î~êá~íáçåë=áå=ãÉ~ëìêÉãÉåíëK `~ìíáçå qÜÉ=ìëÉê=áë=Å~ìíáçåÉÇ=íÜ~í=ÅÜ~åÖÉë=çê=ãçÇáÑáÅ~íáçåë= åçí=ÉñéêÉëëäó=~ééêçîÉÇ=Äó=íÜÉ=é~êíó=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê= Åçãéäá~åÅÉ=ÅçìäÇ=îçáÇ=íÜÉ=ï~êê~åíó=~åÇ=ìëÉêÛë= ~ìíÜçêáíó=íç=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ÉèìáéãÉåíK t~êåáåÖ rëÉ=çåäó=hóçÅÉê~=~ééêçîÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ïáíÜ= hóçÅÉê~=éÜçåÉëK=rëÉ=çÑ=~åó=ìå~ìíÜçêáòÉÇ= ~ÅÅÉëëçêáÉë=ã~ó=ÄÉ=Ç~åÖÉêçìë=~åÇ=ïáää=áåî~äáÇ~íÉ= íÜÉ=éÜçåÉ=ï~êê~åíó=áÑ=ë~áÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=Å~ìëÉ= Ç~ã~ÖÉ=çê=~=ÇÉÑÉÅí=íç=íÜÉ=éÜçåÉK léíáãáòÉ=óçìê=éÜçåÉÛë=éÉêÑçêã~åÅÉ rëÉ=íÜÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=çå é~ÖÉë N ~åÇ=NM íç=äÉ~êå=Üçï= íç=çéíáãáòÉ=íÜÉ=éÉêÑçêã~åÅÉ=~åÇ=äáÑÉ=çÑ=óçìê=éÜçåÉI= ~åíÉåå~I=~åÇ=Ä~ííÉêóK ^áê=Ä~Öë fÑ=óçì=Ü~îÉ=~å=~áê=Ä~ÖI=al=klq=éä~ÅÉ=áåëí~ääÉÇ=çê= éçêí~ÄäÉ=éÜçåÉ=ÉèìáéãÉåí=çê=çíÜÉê=çÄàÉÅíë=çîÉê=íÜÉ= ~áê=Ä~Ö=çê=áå=íÜÉ=~áê=Ä~Ö=ÇÉéäçóãÉåí=~êÉ~K=fÑ= ÉèìáéãÉåí=áë=åçí=éêçéÉêäó=áåëí~ääÉÇI=óçì=~åÇ=óçìê= é~ëëÉåÖÉêë=êáëâ=ëÉêáçìë=áåàìêóK mçíÉåíá~ääó=ìåë~ÑÉ=~êÉ~ë mçëíÉÇ=Ñ~ÅáäáíáÉëÓqìêå=óçìê=éÜçåÉ=çÑÑ=áå=~åó=Ñ~Åáäáíó= ïÜÉå=éçëíÉÇ=åçíáÅÉë=êÉèìáêÉ=óçì=íç=Çç=ëçK ^áêÅê~ÑíÓc``=êÉÖìä~íáçåë=éêçÜáÄáí=ìëáåÖ=óçìê=éÜçåÉ= çå=~=éä~åÉ=íÜ~í=áë=áå=íÜÉ=~áêK=qìêå=óçìê=éÜçåÉ=çÑÑ= ÄÉÑçêÉ=Äç~êÇáåÖ=~áêÅê~ÑíK sÉÜáÅäÉëÓoc=ëáÖå~äë=ã~ó=~ÑÑÉÅí=áãéêçéÉêäó=áåëí~ääÉÇ= çê=áå~ÇÉèì~íÉäó=ëÜáÉäÇÉÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ëóëíÉãë=áå=...
  • Page 6 rëÉ=ïáíÜ=Å~êÉ rëÉ=çåäó=áå=åçêã~ä=éçëáíáçå=Eíç=É~êFK=açåÛí=ÄÉåÇ=íÜÉ= ~åíÉåå~=çê=íçìÅÜ=áí=ìååÉÅÉëë~êáäóK=mìää=çìí=íÜÉ=~åíÉåå~= ïÜÉå=çå=~=Å~ää=~åÇ=éìëÜ=áí=áå=ïÜÉå=íÜÉ=éÜçåÉ=áë=åçí=áå= ìëÉK=^îçáÇ=ÇêçééáåÖI=ÜáííáåÖI=ÄÉåÇáåÖI=çê=ëáííáåÖ=çå=íÜÉ= éÜçåÉK hÉÉé=éÜçåÉ=Çêó fÑ=íÜÉ=éÜçåÉ=ÖÉíë=ïÉíI=íìêå=íÜÉ=éçïÉê=çÑÑ=áããÉÇá~íÉäó= ~åÇ=êÉíìêå=áí=íç=íÜÉ=ÇÉ~äÉê=Ñçê=ëÉêîáÅÉK oÉëÉííáåÖ=íÜÉ=éÜçåÉ fÑ=íÜÉ=ëÅêÉÉå=ëÉÉãë=ÑêçòÉå=~åÇ=íÜÉ=âÉóé~Ç=ÇçÉë=åçí= êÉëéçåÇ=íç=âÉóéêÉëëÉëI=êÉëÉí=íÜÉ=éÜçåÉ=Äó=ÅçãéäÉíáåÖ= íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëíÉéë=EëÉÉ=é~ÖÉ N=Ñçê=ÇÉí~áäÉÇ=áåëíêìÅíáçåëFW NK oÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÇççêK OK oÉãçîÉ=~åÇ=êÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK fÑ=íÜÉ=éêçÄäÉã=éÉêëáëíëI=êÉíìêå=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=íÜÉ=ÇÉ~äÉê=Ñçê= ëÉêîáÅÉK= nì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉ pÉÉ= cêÉèìÉåíäó=^ëâÉÇ=nìÉëíáçåëÒ=çå=é~ÖÉ PU=áÑ=óçì=~êÉ= ÉñéÉêáÉåÅáåÖ=éêçÄäÉãë=ïáíÜ=óçìê=éÜçåÉK fÑ=óçì=Ü~îÉ=~ÇÇáíáçå~ä=èìÉëíáçåëI=Åçåí~Åí=óçìê=ëÉêîáÅÉ= éêçîáÇÉê=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêíK=fÑ=íÜÉ=éêçÄäÉã=éÉêëáëíëI= êÉíìêå=íÜÉ=éÜçåÉ=ïáíÜ=~ää=~ÅÅÉëëçêáÉë=~åÇ=é~Åâ~ÖáåÖ=íç= íÜÉ=ÇÉ~äÉê=Ñçê=èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉK ^ÅÅÉëëçêáÉë rëÉ=çåäó=hóçÅÉê~J~ééêçîÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ïáíÜ=hóçÅÉê~= éÜçåÉëK=rëÉ=çÑ=~åó=ìå~ìíÜçêáòÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ã~ó=ÄÉ= Ç~åÖÉêçìë=~åÇ=ïáää=áåî~äáÇ~íÉ=íÜÉ=éÜçåÉ=ï~êê~åíó=áÑ=ë~áÇ= ~ÅÅÉëëçêáÉë=Å~ìëÉ=Ç~ã~ÖÉ=çê=~=ÇÉÑÉÅí=íç=íÜÉ=éÜçåÉK= qç=ëÜçé=çåäáåÉ=Ñçê=~=e~åÇëJÑêÉÉ=`~ê=háí=~åÇ=çíÜÉê=éÜçåÉ= ~ÅÅÉëëçêáÉëI=îáëáí=ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçãLëíçêÉK= qç=çêÇÉê=Äó=éÜçåÉI=Å~ää=EUMMF=ONNJNRPT=ErKpK^K=çåäóF=çê= ERNMF=SUPJQMMQK o~Çáç=ÑêÉèìÉåÅó=EocF=ÉåÉêÖó vçìê=íÉäÉéÜçåÉ=áë=~=ê~Çáç=íê~åëãáííÉê=~åÇ=êÉÅÉáîÉêK=tÜÉå= áí=áë=çåI=áí=êÉÅÉáîÉë=~åÇ=ëÉåÇë=çìí=oc=ÉåÉêÖóK=vçìê=ëÉêîáÅÉ= éêçîáÇÉêÛë=åÉíïçêâ=Åçåíêçäë=íÜÉ=éçïÉê=çÑ=íÜÉ=oc=ëáÖå~äK= qÜáë=éçïÉê=äÉîÉä=Å~å=ê~åÖÉ=Ñêçã=MKMMS=íç=MKS=ï~ííëK...
  • Page 7 lkqbkqp dÉííáåÖ=pí~êíÉÇK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=N fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KN oÉãçîáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KN dÉííáåÖ=íç=âåçï=óçìê=éÜçåÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KO pÅêÉÉå=áÅçåë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KP jÉåìë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQ _~ëáÅ=ÑìåÅíáçåë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KR _~ííÉêóK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V `çåí~Åíë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN tçêâáåÖ=ïáíÜ=Åçåí~Åíë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNN péÉÉÇ=Çá~äáåÖ=~åÇ=NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ= K=K=K=K=K=KNP tçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=oÉÅÉåí=`~ääë=äáëí= K=K=K=K=K=K=KNQ båíÉêáåÖ=äÉííÉêëI=åìãÄÉêëI=~åÇ=ëóãÄçäë= =K=KNR jÉëë~ÖÉë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NU oÉíêáÉîáåÖ=ãÉëë~ÖÉë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNU pÉåÇáåÖ=ãÉëë~ÖÉë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNV jÉëë~ÖÉ=ÇÉäáîÉêó=çéíáçåë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KON bê~ëáåÖ=ãÉëë~ÖÉë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOO qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=ãÉëë~ÖÉë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOP pÉííáåÖë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OQ páäÉåÅÉ=^ää=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOR hÉóÖì~êÇ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOR pçìåÇë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOR rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë aáëéä~ó= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS pÉÅìêáíó= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OT `~ää=fåÑçêã~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OU kÉíïçêâ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OV...
  • Page 8 bqqfkd q^oqba qÜáë=ÇçÅìãÉåí=ÇÉëÅêáÄÉë=íÜÉ=hóçÅÉê~=ONPR=íêáãçÇÉ= éÜçåÉI=ïáíÜ=`aj^=ÇáÖáí~ä=ëÉêîáÅÉ=~í=UMM=jeò=~åÇ= NVMM=jeòI=~åÇ=~å~äçÖ=ëÉêîáÅÉ=~í=UMM=jeòX=~åÇ=íÜÉ= hóçÅÉê~=ONNV=ëáåÖäÉJãçÇÉ=éÜçåÉI=ïáíÜ=`aj^= ÇáÖáí~ä=ëÉêîáÅÉ=~í=NVMM=jeòK=cçê=~ÇÇáíáçå~ä= áåÑçêã~íáçåI=îáëáí =ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçã fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó eçäÇ=íÜÉ=éÜçåÉ=Ñ~ÅÉ=ÇçïåK mä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ïáíÜ=íÜÉ=ãÉí~ä= Åçåí~Åíë=Ñ~ÅáåÖ=Ççïå=~åÇ= íçï~êÇë=íÜÉ=Äçííçã=çÑ=íÜÉ=éÜçåÉK ^äáÖå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Çççê=íç=íÜÉ= ÖêççîÉë=çå=íÜÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=éÜçåÉK= päáÇÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Çççê=çå= ïÜáäÉ=éêÉëëáåÖ=Ççïå=ÑáêãäóI= ÉåëìêáåÖ=íÜ~í=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Çççê= ÅäáÅâë=áåíç=éä~ÅÉK=oÉéÉ~í=áÑ=íÜÉ= Ä~ííÉêó=Çççê=áë=åçí=~äáÖåÉÇK aç=åçí=ÑçêÅÉK rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë `çååÉÅí=íÜÉ=^`=^Ç~éíÉê=íç=íÜÉ= éêçéÉê=à~Åâ=çå=íÜÉ=Äçííçã=çÑ= íÜÉ=éÜçåÉI=íÜÉå=ÅçååÉÅí=íÜÉ= ~Ç~éíÉêÛë=éäìÖ=íç=~=ï~ää= çìíäÉíK= cìääó=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ= íÜÉ=éÜçåÉ =EÑçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçåI=ëÉÉ=é~ÖÉ VFK oÉãçîáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó qìêå=çÑÑ=íÜÉ=éÜçåÉ=Äó=ÜçäÇáåÖ=Ççïå= mçïÉêáåÖ=çÑÑÒ=~ééÉ~êëK eçäÇ=íÜÉ=éÜçåÉ=Ñ~ÅÉ=ÇçïåK rëáåÖ=óçìê=íÜìãÄI=ëäáÇÉ=íÜÉ= Ä~ííÉêó=Çççê=Ççïå=ìåíáä=áí= ëíçéëK iáÑí=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Çççê=çÑÑ=íÜÉ= éÜçåÉK iáÑí=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ìé=~åÇ=çìí= çÑ=íÜÉ=éÜçåÉK...
  • Page 9 dÉííáåÖ=íç=âåçï=óçìê=éÜçåÉ g~Åâ=Ñçê= =EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóF=çåäóK= e~åÇëJÑêÉÉ=ÜÉ~ÇëÉí eçãÉ=ëÅêÉÉåK=mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí= =ëÉäÉÅíë=~=ãÉåì=áíÉã=çê=çéíáçåK lh=âÉó =~Çàìëíë=îçäìãÉ=ïÜÉå=áå=~=Å~ääX=ëÅêçääë=ìéI=ÇçïåI= k~îáÖ~íçê=âÉó äÉÑíI=çê=êáÖÜí=íÜêçìÖÜ=äáëíë=~åÇ=ãÉåìëX=~åÇ=éçëáíáçåë=íÜÉ=Åìêëçê= ÇìêáåÖ=íÉñí=ÉåíêóK=cçê=ãçêÉ=çéíáçåëI=ëÉÉ=é~ÖÉ TK =ëí~êíë=çê=~åëïÉêë=~=Å~ääK= pÉåÇLq~äâ=âÉó rëÉ=íÜÉ= =íç=ÉåíÉê=åìãÄÉêëI=äÉííÉêëI=çê=ëóãÄçäëK âÉóé~Ç =ÅÜ~åÖÉë=íÜÉ=íÉñí=ãçÇÉ=áå=íÉñí=ÉåíêóK pÜáÑí=âÉó cìääó=ÉñíÉåÇ=íÜÉ= =íç=ã~âÉ=çê=~åëïÉê=~=Å~ääK=mìëÜ=áå=íÜÉ= ~åíÉåå~ =ÅçãéäÉíÉäó=ïÜÉå=íÜÉ=éÜçåÉ=áë=åçí=áå=ìëÉK ~åíÉåå~ =Éê~ëÉë=íÜÉ=ä~ëí=ÅÜ~ê~ÅíÉê=áå=íÉñí=ÉåíêóI=çê=êÉíìêåë=íç=íÜÉ= `äÉ~ê=âÉó éêÉîáçìë=ãÉåìK =íìêåë=çå=~åÇ=íìêåë=çÑÑ=íÜÉ=éÜçåÉI=ÉåÇë=~=Å~ääI=çê= båÇLmçïÉê=âÉó êÉíìêåë=íç=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK =âÉó=ÉåíÉêë=~=ëé~ÅÉ=ÇìêáåÖ=íÉñí=ÉåíêóK pé~ÅÉ =ÅóÅäÉë=íÜêçìÖÜ=ïçêÇ=ÅÜçáÅÉë=ÇìêáåÖ=qV M=âÉó íÉñí=Éåíêó=E~î~áä~ÄäÉ=áå=båÖäáëÜ=çåäóFK g~Åâë=Ñçê= =EáåÅäìÇÉÇF=~åÇ= ^`=^Ç~éíÉê ëÉé~ê~íÉäóFK t~êåáåÖW=fåëÉêíáåÖ=~å=~ÅÅÉëëçêó=áåíç=íÜÉ=áåÅçêêÉÅí=à~Åâ=ïáää= Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=éÜçåÉK jÉåì...
  • Page 10 pÅêÉÉå=áÅçåë qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áÅçåë=ã~ó=~ééÉ~ê=çå=óçìê=éÜçåÉ= ëÅêÉÉåW qÜÉ=éÜçåÉ=áë=çéÉê~íáåÖ=áå=`aj^=ÇáÖáí~ä= ãçÇÉK=fÑ= =ÇçÉë=åçí=~ééÉ~êI=íÜÉ=éÜçåÉ= áë=çéÉê~íáåÖ=áå=~å~äçÖ=ãçÇÉ=EONPR=çåäóFK qÜÉ=éÜçåÉ=áë=êÉÅÉáîáåÖ=~=ëáÖå~äK=vçì=Å~å= ã~âÉ=~åÇ=êÉÅÉáîÉ=Å~ääëK= qÜÉ=éÜçåÉ=áë=åçí=êÉÅÉáîáåÖ=~=ëáÖå~äK=vçì= Å~ååçí=ã~âÉ=çê=êÉÅÉáîÉ=Å~ääëK= ^=Å~ää=áë=áå=éêçÖêÉëëK= qÜÉ=~ä~êã=ÅäçÅâ=áë=ëÉíK qÜÉ=éÜçåÉ=îáÄê~íÉë=çê=äáÖÜíë=ìé=áåëíÉ~Ç=çÑ= êáåÖáåÖK qÜÉ=éÜçåÉ=áë=êç~ãáåÖ=çìíëáÇÉ=çÑ=áíë=ÜçãÉ= ëÉêîáÅÉ=~êÉ~K= vçì=Ü~îÉ=~=íÉñí=ãÉëë~ÖÉI=îçáÅÉã~áäI=çê= é~ÖÉK=E áåÇáÅ~íÉë=~å=ìêÖÉåí=íÉñí= ãÉëë~ÖÉI=îçáÅÉã~áäI=çê=é~ÖÉKF qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=Ñìääó=ÅÜ~êÖÉÇK=qÜÉ=ãçêÉ= Ää~Åâ=Ä~êë=óçì=ëÉÉI=íÜÉ=ÖêÉ~íÉê=íÜÉ= ÅÜ~êÖÉK= rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë båÜ~åÅÉÇ=`aj^=îçáÅÉ=éêáî~Åó=áë=çåI=áÑ= ~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêI=or óçì=~êÉ=áå=~=ëÉÅìêÉ=ïÉÄ=ÄêçïëÉê=ëÉëëáçåK mêÉëë= =ìéK mêÉëë= =ÇçïåK mêÉëë= =íç=ÅäÉ~ê=~å=áíÉãK båíÉê=íÉñí=ìëáåÖ=ê~éáÇ=íÉñí=Éåíêó=E~î~áä~ÄäÉ= áå=båÖäáëÜ=çåäóFK ® båíÉê=íÉñí=ìëáåÖ=åçêã~ä=~äéÜ~=íÉñí=ÉåíêóK `~éáí~äáòÉ=íÜÉ=åÉñí=äÉííÉê=ïÜÉå=ÉåíÉêáåÖ= íÉñíK `~éáí~äáòÉ=ÉîÉêó=äÉííÉê=ïÜÉå=ÉåíÉêáåÖ=íÉñíK `~éáí~äáòÉ=íÜÉ=Ñáêëí=äÉííÉê=çÑ=É~ÅÜ=ïçêÇ= ïÜÉå=ÉåíÉêáåÖ=íÉñíI=çê=íÜÉ=Ñáêëí=äÉííÉê=çÑ=...
  • Page 11 jÉåìë mêÉëë= =Ñêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉå=íç=ëÉÉ=íÜÉëÉ= ãÉåìëK=mêÉëë= =äÉÑí=çê=êáÖÜí=íç=ëÉÉ=ÇáÑÑÉêÉåí= ãÉåìëK=qç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=~ééÉ~ê~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=ãÉåìë=óçì= ëÉÉ=ïÜÉå=óçì=ëÉäÉÅí= jÉåì I=êÉÑÉê=íç=é~ÖÉ OTK=EqÜÉ= ãÉåìë=ÄÉäçï=~ééÉ~ê=áå= i~êÖÉ=fÅçåë ~åó=ãÉåìI=éêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=~å=çéíáçåK `çåí~Åíë sáÉï=^ää ^ÇÇ=kÉï cáåÇ=k~ãÉ péÉÉÇ=aá~ä=iáëí _ìëáåÉëë=iáëí mÉêëçå~ä=iáëí fåÑçêã~íáçå jÉëë~ÖÉë sçáÅÉã~áä pÉåÇ=kÉï= qÉñí=få_çñ kÉí=^äÉêíë qÉñí=lìí_çñ cáäÉÇ bê~ëÉ=jëÖë jëÖ=pÉííáåÖë oÉÅÉåí=`~ääë pÉííáåÖë páäÉåÅÉ=^ää hÉóÖì~êÇ pçìåÇë =îáÉïKF=cêçã= aáëéä~ó pÉÅìêáíó `~ää=fåÑçêã~íáçå kÉíïçêâ...
  • Page 12 rëáåÖ=ãÉåìë √ cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=éêÉëë= jÉåì I=íÜÉå=éêÉëë= =äÉÑí=çê=êáÖÜí=íç=ëÉÉ= ãÉåìëK=E kçíÉÔ fÑ=óçì=Ü~îÉ= j~áå=jÉåì=sáÉï iáëí=jÉåìë ëÉí=íç= I=éêÉëë= ëÉÉ=ãÉåìëKF √ mêÉëë= íç=ëÉäÉÅí=~=ãÉåì=çê=ãÉåì=áíÉãK √ låÅÉ=óçì=Ü~îÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=~=ãÉåìI=éêÉëë= çê=Ççïå=íç=ëÅêçää=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ãÉåì=áíÉãëK √ mêÉëë= íç=êÉíìêå=íç=íÜÉ=íçé=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ= ÅìêêÉåí=ãÉåìK √ mêÉëë= íç=êÉíìêå=íç=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK → få=íÜáë=ÖìáÇÉI= =íÉääë=óçì=íç=ëÉäÉÅí=~å=çéíáçå=Ñêçã= → ~=ãÉåìK=cçê=Éñ~ãéäÉI= jÉåì pÉííáåÖë ëÉäÉÅí= jÉåì I=íÜÉå=ëÉäÉÅí= pÉííáåÖë rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë _~ëáÅ=ÑìåÅíáçåë qç=íìêå=çå=íÜÉ=éÜçåÉ...
  • Page 13 qç=ëáäÉåÅÉ=íÜÉ=êáåÖÉê=çê=~äÉêí √ qç=ëáäÉåÅÉ=íÜÉ=êáåÖÉê=çê=ëíçé=íÜÉ=îáÄê~íáçå=~äÉêí= ÇìêáåÖ=~å=áåÅçãáåÖ=Å~ääI=éêÉëë= =íç=~åëïÉê=íÜÉ=Å~ääK kçíÉÔ qç=ëáäÉåÅÉ=~ää=ëçìåÇë=~åÇ=ëÉí=íÜÉ=éÜçåÉ=íç= îáÄê~íÉ=çê=äáÖÜí=ìé=áåëíÉ~Ç=çÑ=êáåÖáåÖI=ëÉÉ= páäÉåÅÉ= ^ääÒ=çå=é~ÖÉ ORK= qç=ãìíÉ=~åÇ=ìåãìíÉ=ÇìêáåÖ=~=Å~ää √ qç=íìêå= jìíÉ =çåI=éêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí= jìíÉ √ qç=íìêå= jìíÉ =çÑÑI=éêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí= qç=~Çàìëí=íÜÉ=îçäìãÉ=ã~åì~ääó √ qç=~Çàìëí=íÜÉ=É~êéáÉÅÉ=îçäìãÉ=ã~åì~ääó=ÇìêáåÖ= ~=Å~ääI=éêÉëë= =ìé=çê=ÇçïåK qç=~Çàìëí=íÜÉ=îçäìãÉ=~ìíçã~íáÅ~ääó= Epã~êí=pçìåÇF √ qç=ëÉí=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=~Çàìëí=íÜÉ=É~êéáÉÅÉ=îçäìãÉ= ~ìíçã~íáÅ~ääó=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=~ãçìåí=çÑ=åçáëÉ= ~êçìåÇ=óçì=çê=íÜÉ=çíÜÉê=éÉêëçåÛë=îçáÅÉ=îçäìãÉ= äÉîÉäW mä~ÅÉ=~=Å~ää=Ñêçã=~=èìáÉí=ÉåîáêçåãÉåíK ÄK mêÉëë= ~=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=äÉîÉäK ÅK pÉäÉÅí= =K=mêÉëë= pã~êí=pçìåÇ...
  • Page 14 qç=äçÅâ=íÜÉ=âÉóé~Ç √ qç=éêçíÉÅí=óçìê=éÜçåÉ=Ñêçã=~ÅÅáÇÉåí~ä= âÉóéêÉëëÉë=ïÜÉå=~=Å~ää=áë=åçí=áå=éêçÖêÉëëI=éêÉëë= =äÉÑí=~åÇ=ÜçäÇK= qç=ìåäçÅâ=íÜÉ=âÉóé~Ç → → √ mêÉëë= qç=ìëÉ=~=ëÜçêíÅìí=âÉó qÜêÉÉ=ëÜçêíÅìí=âÉóë=~êÉ=~ìíçã~íáÅ~ääó=éêçÖê~ããÉÇ= áåíç=óçìê=éÜçåÉK=vçì=Å~å=ëÉí=ìé=íÜÉ=ÑçìêíÜ=ëÜçêíÅìí= âÉó=óçìêëÉäÑ=Äó=ÑçääçïáåÖ=íÜÉ=ëíÉéë=áå= qç=ÅêÉ~íÉ=~= ëÜçêíÅìí=âÉóKÒ=qç=ìëÉ=~=ëÜçêíÅìí=âÉó=Ñêçã=íÜÉ=ÜçãÉ= ëÅêÉÉåI=Çç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW √ mêÉëë= =êáÖÜí=~åÇ=ÜçäÇ=íç=ëáäÉåÅÉ=~ää=ëçìåÇë= EëÉÉ= páäÉåÅÉ=^ääÒ=çå=é~ÖÉ ORFK √ mêÉëë= =Ççïå=íç=îáÉï=íÜÉ=`çåí~Åíë=äáëíK √ mêÉëë= =äÉÑí=~åÇ=ÜçäÇ=íç=äçÅâ=íÜÉ=âÉóé~ÇK √ mêÉëë= =ìé=íç=~ÅÅÉëë=~=éêÉÇÉÑáåÉÇ=ëÜçêíÅìí= âÉó=EëÉÉ= qç=ÅêÉ~íÉ=~=ëÜçêíÅìí=âÉóÒFK rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë qç=ÅêÉ~íÉ=~=ëÜçêíÅìí=âÉó vçì=Å~å=ÅêÉ~íÉ=~=ëÜçêíÅìí=âÉó=íÜ~í=~ääçïë=óçì=íç= èìáÅâäó=~ÅÅÉëë=~=ëéÉÅáÑáÅ=ãÉåì=áíÉã=Äó=éêÉëëáåÖ= =ìé=Ñêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK=qç=ÅêÉ~íÉ=~= ëÜçêíÅìí=âÉóI=ÅçãéäÉíÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëíÉéë=Ñêçã=íÜÉ= ÜçãÉ=ëÅêÉÉåW =áå=íÜáë=çêÇÉêK mêÉëë=...
  • Page 15 qç=ãçÇáÑó=~=ëÜçêíÅìí=âÉó qÜÉ=ëÜçêíÅìí=âÉó=~ÅÅÉëëÉÇ=Äó=éêÉëëáåÖ= ã~ó=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ëÉí=ìé=Äó=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêK= `çãéäÉíÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëíÉéë=íç=ãçÇáÑó=áíW → → jÉåì pÉííáåÖë pÉäÉÅí= pÜçêíÅìí hÉó pÉäÉÅí=~=ëÜçêíÅìí=âÉó=çéíáçå=Ñêçã=íÜÉ=äáëíK qÜáë=ëÜçêíÅìí=âÉó=Å~å=åçï=ÄÉ=ìëÉÇ=Äó=éêÉëëáåÖ= =ìé=Ñêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK kçíÉÔ fÑ=óçì=ëÉäÉÅí= kçåÉI= óçì=Å~å=êÉëÉí=íÜÉ= ëÜçêíÅìí=âÉó=~åÇ=~ëëáÖå=~=åÉï=çéíáçå=íç=áí=Äó= ÑçääçïáåÖ=íÜÉ=ëíÉéë=áå= qç=ÅêÉ~íÉ=~=ëÜçêíÅìí=âÉóÒ=çå= é~ÖÉ TK qç=êÉÇá~ä=íÜÉ=ä~ëí=åìãÄÉê=Å~ääÉÇ √ mêÉëë= =íïáÅÉK qç=ë~îÉ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=ÉåíÉê=íÜÉ=éÜçåÉ= åìãÄÉê=óçì=ï~åí=íç=ë~îÉK= mêÉëë= =íç= p~îÉ=kÉï båíÉê=~=å~ãÉK=fÑ=óçì=åÉÉÇ=íç=âåçï=Üçï=íç=ìëÉ= íÜÉ=âÉóé~Ç=íç=ÉåíÉê=äÉííÉêëI=ëÉÉ=é~ÖÉ NRK mêÉëë= =íç= p~îÉ qç=ëÉí=~=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçå =ìé= léÉå=~=ë~îÉÇ=Åçåí~Åí=Eíç=ÅêÉ~íÉ=~=Åçåí~ÅíI=ëÉÉ= qç=ë~îÉ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉêÒFK...
  • Page 16 ^qqbov vçìê=éÜçåÉ=ÅçãÉë=ïáíÜ=~å=áåíÉêå~äLêÉãçî~ÄäÉ= äáíÜáìã=áçå=EiáfçåF=Ä~ííÉêóK=qç=äÉ~êå=Üçï=íç=áåëí~ää= íÜÉ=Ä~ííÉêóI=ëÉÉ=é~ÖÉ NK qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=é~êíá~ääó=ÅÜ~êÖÉÇ=ïÜÉå=óçì=êÉÅÉáîÉ= _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=óçìê=éÜçåÉI=Ñìääó=ÅÜ~êÖÉ= íÜÉ=éÜçåÉK= íÜÉ=Ä~ííÉêóK qç=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó `çååÉÅí=íÜÉ=^`=^Ç~éíÉê=íç=íÜÉ=éêçéÉê=à~Åâ=çå=íÜÉ= Äçííçã=çÑ=íÜÉ=éÜçåÉ=~ë=ëÜçïå=ÄÉäçïI=íÜÉå=ÅçååÉÅí= íÜÉ=~Ç~éíÉêÛë=éäìÖ=íç=~=ï~ää=çìíäÉíK= kçíÉÔ vçì=ãìëí=Ü~îÉ=~í=äÉ~ëí=~=é~êíá~ä=ÅÜ~êÖÉ=áå= íÜÉ=Ä~ííÉêó=íç=ã~âÉ=çê=êÉÅÉáîÉ=Å~ääëI=êÉÖ~êÇäÉëë=çÑ= ïÜÉíÜÉê=çê=åçí=íÜÉ=^`=^Ç~éíÉê=áë=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ= éÜçåÉK=qÜÉ=Ä~ííÉêó=áÅçå=áë=~åáã~íÉÇ=~ë=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë= ÅÜ~êÖáåÖK=qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=Ñìääó=ÅÜ~êÖÉÇ=ïÜÉå=íÜÉ= Ä~ííÉêó=áÅçå=äççâë=äáâÉ= K=vçì=Å~å=ë~ÑÉäó= rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë êÉÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~í=~åó=íáãÉI=ÉîÉå=áÑ=áí=Ü~ë=~= é~êíá~ä=ÅÜ~êÖÉK= mçïÉêJë~îÉ=ãçÇÉ vçìê=éÜçåÉ=ÅÜ~åÖÉë=íç=éçïÉêJë~îÉ=ãçÇÉ=ïÜÉå=áí= Å~ååçí=äçÅ~íÉ=~=ëáÖå~äK=tÜÉå=íÜÉ=éÜçåÉ=áë=áå=éçïÉêJ ë~îÉ=ãçÇÉI=óçì=Å~ååçí=ã~âÉ=çê=êÉÅÉáîÉ=Å~ääëI=~åÇ= mçïÉê=p~îÉ=jçÇÉÒ=~åÇ= =~ééÉ~ê=çå=íÜÉ=ëÅêÉÉåK= mêÉëë=~åó=âÉó=íç=êÉíìêå=íç=åçêã~ä=çéÉê~íáåÖ=ãçÇÉK _~ííÉêó=ÖìáÇÉäáåÉë √ aç=åçí=í~âÉ=~é~êíI=éìåÅíìêÉI=çê=ëÜçêíJÅáêÅìáí= íÜÉ=Ä~ííÉêóK √ fÑ=óçì=Ü~îÉ=åçí=ìëÉÇ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=~= ãçåíÜI=êÉÅÜ~êÖÉ=áí=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=óçìê=éÜçåÉK √ ^îçáÇ=ÉñéçëáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=íç=ÉñíêÉãÉ= íÉãéÉê~íìêÉëI=ÇáêÉÅí=ëìåäáÖÜíI=~åÇ=ÜáÖÜ= ÜìãáÇáíóK √...
  • Page 17 qáéë=Ñçê=áãéêçîáåÖ=Ä~ííÉêó= éÉêÑçêã~åÅÉ _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=óçìê=éÜçåÉI=Ñìääó=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ÑìåÅíáçåë=Çê~áå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ãçêÉ= èìáÅâäóI=~åÇ=~ÇîÉêëÉäó=~ÑÑÉÅí=í~äâ=~åÇ=ëí~åÇÄó=íáãÉëW √ _~ÅâäáÖÜíáåÖ=áë=ÑêÉèìÉåíäó=çåK=Eqç=~Çàìëí= Ä~ÅâäáÖÜíáåÖI=ëÉÉ=é~ÖÉ OSKF √ qÜÉ=éÜçåÉ=áë=ÑêÉèìÉåíäó=ìëÉÇ=áå=~å~äçÖ=ãçÇÉK=fÑ= =áë=åçí=îáëáÄäÉ=çå=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=íÜÉ= éÜçåÉ=áë=áå=~å~äçÖ=ãçÇÉK=Eqç=ëÉí=óçìê=éÜçåÉ=íç= çéÉê~íÉ=áå=ÇáÑÑÉêÉåí=ãçÇÉëI=ëÉÉ= oç~ã=léíáçåÒ= çå=é~ÖÉ PMFK √ vçì=~êÉ=Ñ~ê=~ï~ó=Ñêçã=~=Ä~ëÉ=ëí~íáçå=çê=ÅÉää=ëáíÉ= ïÜÉå=áå=ÇáÖáí~ä=ãçÇÉK= √ a~í~=Å~ÄäÉë=çê=~ÅÅÉëëçêáÉëI=ëìÅÜ=~ë=íÜÉ=e~åÇëJ ÑêÉÉ=ÜÉ~ÇëÉíI=~êÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=éÜçåÉK √ kç=ëÉêîáÅÉ=áë=~î~áä~ÄäÉI=çê=ëÉêîáÅÉ=áë=~î~áä~ÄäÉ= áåíÉêãáííÉåíäóK=qÜÉ=éÜçåÉ=êÉèìáêÉë=ãçêÉ=éçïÉê= íç=~ÅèìáêÉ=ëÉêîáÅÉ=íÜ~å=íç=ã~áåí~áå=ÅçåëáëíÉåí= ëÉêîáÅÉK √ qÜÉ=É~êéáÉÅÉ=~åÇ=êáåÖÉê=îçäìãÉ=ëÉííáåÖë=~êÉ= ÜáÖÜK=qç=~Çàìëí=íÜÉ=É~êéáÉÅÉ=îçäìãÉI=ëÉÉ= qç= ~Çàìëí=íÜÉ=îçäìãÉ=ã~åì~ääóÒ=çå=é~ÖÉ SK=qç= ~Çàìëí=íÜÉ=êáåÖÉê=îçäìãÉI=ëÉäÉÅí= → pçìåÇë oáåÖÉê=sçäìãÉ I=~åÇ=éêÉëë= äÉÑí=íç=äçïÉê=íÜÉ=îçäìãÉK √...
  • Page 18 lkq^`qp rëÉ=óçìê=éÜçåÉÛë=`çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêó=äáâÉ=~=ëÉí=çÑ= éÜçåÉ=áåÇÉñ=Å~êÇë=íç=ëíçêÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=~= éÉêëçå=çê=Åçãé~åóK=_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=`çåí~Åíë= ÇáêÉÅíçêóI=ëÉÉ= båíÉêáåÖ=äÉííÉêëI=åìãÄÉêëI=~åÇ= ëóãÄçäëÒ=çå=é~ÖÉ NRK tçêâáåÖ=ïáíÜ=Åçåí~Åíë qç=ë~îÉ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=ÉåíÉê=íÜÉ=éÜçåÉ= åìãÄÉê=óçì=ï~åí=íç=ë~îÉK= mêÉëë= =íç= p~îÉ=kÉï båíÉê=~=å~ãÉ=Ñçê=íÜÉ=Åçåí~ÅíK=fÑ=óçì=åÉÉÇ=íç= âåçï=Üçï=íç=ÉåíÉê=äÉííÉêëI=ëÉÉ=é~ÖÉ NRK mêÉëë= =íç= p~îÉ JçêJ mêÉëë= =êáÖÜíI=íÜÉå=éêÉëë= léíáçåë K=mêÉëë= =ìé=çê=Ççïå=íç=ëÉäÉÅí=~å= çéíáçå=Ñêçã=íÜÉ=äáëíW p~îÉÔ Ó p~îÉ=áåÑçêã~íáçå=~åÇ=êÉíìêå=íç=íÜÉ= ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë kìãÄÉê=qóéÉÔ Ó é~ÖÉêI= çê Ó péÉÉÇ=aá~äáåÖÔ äçÅ~íáçå=Ñêçã=íÜÉ=äáëíK Ó...
  • Page 19 vçì=Å~å=~äëç=ë~îÉ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê=íÜêçìÖÜ=íÜÉ= `çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêó=~ë=ÑçääçïëW cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=ëÉäÉÅí= → → `çåí~Åíë ^ÇÇ=kÉï= mÜçåÉ=kìãÄÉê båíÉê=íÜÉ=éÜçåÉ=åìãÄÉê=ìé=íç=~ë=ã~åó=ÇáÖáíë=~ë= ïáää=Ñáí=çå=íÜÉ=ëÅêÉÉåK kÉñí mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí= dç=íç=ëíÉé=P=áå= qç=ë~îÉ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉêÒ=çå= é~ÖÉ NNK qç=ÉÇáí=~=Åçåí~Åí cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=ëÉäÉÅí= `çåí~Åíë qç=ÑáåÇ=íÜÉ=Åçåí~Åí=óçì=ï~åí=íç=ÉÇáíI=ëÉäÉÅí= ÉáíÜÉê= sáÉï=^ää =çê= cáåÇ=k~ãÉ mêÉëë= íç=ëÉäÉÅí=íÜÉ=Åçåí~Åí=íç=ÉÇáíK pÉäÉÅí= léíáçåë =íç=ÉÇáí=íÜÉ=ÉåíáêÉ=Åçåí~ÅíI=çê= ëÉäÉÅí=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ=áåÑçêã~íáçå=EëìÅÜ=~ë=íÜÉ= éÜçåÉ=åìãÄÉêF=óçì=ï~åí=íç=ÉÇáíK båíÉê=íÜÉ=åÉï=áåÑçêã~íáçåK fÑ=ÑáåáëÜÉÇI=éêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí= qç=Éê~ëÉ=áåÑçêã~íáçå=Ñêçã=~=Åçåí~Åí cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=ëÉäÉÅí= → → jÉåì jÉåì...
  • Page 20 Ó qç=ëÉ~êÅÜ=Ñçê=~=ëéÉÅáÑáÅ=å~ãÉI=ëÉäÉÅí= k~ãÉK =båíÉê=~ää=çê=é~êí=çÑ=íÜÉ=å~ãÉ=~åÇ= ëÉäÉÅí= cáåÇ K=^=äáëí=çÑ=ã~íÅÜáåÖ=å~ãÉë= ~ééÉ~êëK mêÉëë= =Ççïå=ìåíáä=óçì=ÑáåÇ=íÜÉ=å~ãÉ=óçì= ï~åíK Ó qç=Å~ää=íÜÉ=Åçåí~ÅíI=ëÉäÉÅí=íÜÉ=åìãÄÉê=~åÇ= éêÉëë= Ó qç=Çáëéä~ó=íÜÉ=Ñìää=Åçåí~ÅíI=éêÉëë= qç=Å~ää=Ñêçã=íÜÉ=`çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêó cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=éêÉëë= pÉäÉÅí=~=å~ãÉ=Ñêçã=íÜÉ=äáëíK pÉäÉÅí=íÜÉ=åìãÄÉê=~åÇ=éêÉëë= péÉÉÇ=Çá~äáåÖ=~åÇ=NJqçìÅÜ= aá~äáåÖ péÉÉÇ=Çá~äáåÖ=~åÇ=NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ=~ääçï=óçì=íç= èìáÅâäó=Çá~ä=~=ëíçêÉÇ=éÜçåÉ=åìãÄÉê=Äó=ÉåíÉêáåÖ=íÜÉ= ãÉãçêó=äçÅ~íáçåK=NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ=áë=íÜÉ=Ñ~ëíÉëí=ï~ó= íç=ëéÉÉÇ=Çá~äK rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë qç=ëÉí=~=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçå cáåÇ= léÉå=~=ë~îÉÇ=Åçåí~ÅíK pÉäÉÅí=íÜÉ=éÜçåÉ=åìãÄÉê=íç=~ëëáÖå=~=ëéÉÉÇ= Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçåK péÉÉÇ=aá~äáåÖ pÉäÉÅí= pÉäÉÅí=~=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçåK=EpéÉÉÇ=Çá~äáåÖ= äçÅ~íáçå= NÒ=áë=êÉëÉêîÉÇ=Ñçê=óçìê=îçáÅÉã~áä= åìãÄÉêKF mêÉëë= =íç= qç=êÉãçîÉ=~=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçå...
  • Page 21 qç=Å~ää=óçìê=îçáÅÉã~áä=åìãÄÉê √ cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉå=~ÑíÉê=êÉÅÉáîáåÖ=~= åçíáÑáÅ~íáçåI=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=óçìê=îçáÅÉã~áä= ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ=åìãÄÉêK=E √ cçê=çíÜÉê=ï~óë=íç=Å~ää=óçìê=îçáÅÉã~áäI=ëÉÉ= é~ÖÉ SK qç=Éå~ÄäÉ=NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ=~ääçïë=óçì=íç=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=~= ëéÉÉÇ=Çá~ä=äçÅ~íáçå=íç=Å~ää=~=éÜçåÉ=åìãÄÉêK → → jÉåì pÉííáåÖë pÉäÉÅí= → NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ bå~ÄäÉÇ mêÉëë= qç=ìëÉ=NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ √ båíÉê=íÜÉ=çåÉJ=çê=íïçJÇáÖáí=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ= åìãÄÉê=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ä~ëí=åìãÄÉêK=cçê= Éñ~ãéäÉI=áÑ=íÜÉ=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ=åìãÄÉê=áë=NRI= éêÉëë= =I=íÜÉå=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= qç=êÉÇá~ä=íÜÉ=ä~ëí=åìãÄÉê=Å~ääÉÇ √ mêÉëë= =íïáÅÉK tçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=oÉÅÉåí=`~ääë= äáëí qÜÉ=oÉÅÉåí=`~ääë=äáëí=ëÜçïë=íÜÉ=ä~ëí=NR=ìåáèìÉ=Å~ääëK= =áë=íÜÉ=ÇÉÑ~ìäíKF `~ääë=~êÉ=áÇÉåíáÑáÉÇ=Äó=íóéÉK=EpçãÉ=íóéÉë=ã~ó=åçí=ÄÉ= ~î~áä~ÄäÉ=çå=~ää=éÜçåÉëK=`ÜÉÅâ=ïáíÜ=óçìê=ëÉêîáÅÉ= éêçîáÇÉêKF `~ää=íç `~ää=Ñêçã...
  • Page 22 Ó fÑ=íÜÉ=Å~ää=áë=Ñêçã=~=åìãÄÉê=~äêÉ~Çó=ë~îÉÇ=~ë= ~=Åçåí~ÅíI=ëÉäÉÅí= qáãÉI=kìãÄÉêI `çåí~Åí kçíÉÔ fÑ=íÜÉ=åìãÄÉê=Ü~ë=ÄÉÉå=ë~îÉÇ=~ë= ëÉÅêÉíIÒ= óçì=ãìëí=ÉåíÉê=óçìê=ÑçìêJÇáÖáí=äçÅâ=ÅçÇÉ=íç=îáÉï=çê= ÉÇáí=íÜÉ=åìãÄÉêK=qç=ã~âÉ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê=ëÉÅêÉíI= ëÉÉ= qç=ë~îÉ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉêÒ=çå=é~ÖÉ NNK qç=Çá~ä=Ñêçã=íÜÉ=oÉÅÉåí=`~ääë=äáëí cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=ëÉäÉÅí= → jÉåì oÉÅÉåí=`~ääë pÉäÉÅí=íÜÉ=Å~ää=Éåíêó=áå=íÜÉ=äáëíI=~åÇ=éêÉëë= Çáëéä~ó=íÜÉ=Å~ää=ÇÉí~áäK mêÉëë= =íç=Å~ää=íÜÉ=åìãÄÉêK= båíÉêáåÖ=äÉííÉêëI=åìãÄÉêëI=~åÇ= ëóãÄçäë vçì=Å~å=ÉåíÉê=äÉííÉêëI=åìãÄÉêëI=~åÇ=ëóãÄçäë=áå=~= Åçåí~Åí=çê=íÉñí=ãÉëë~ÖÉK=qÜÉ=ÇÉÑ~ìäí=íÉñí=Éåíêó= ãçÇÉ=áë= K=vçì=Å~å=ëïáíÅÜ=íç= ÉåíêóFI= =EåìãÄÉêFI=çê= √ qç=ÉåíÉê=ëé~ÅÉëI=éêÉëë= √ qç=ãçîÉ=íÜÉ=ÅìêëçêI=éêÉëë= √ qç=Éê~ëÉ=ëáåÖäÉ=ÅÜ~ê~ÅíÉêëI=éêÉëë= rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë √ qç=Éê~ëÉ=~ää=ÅÜ~ê~ÅíÉêëI=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= =çê= sáÉï= √...
  • Page 23 ÉåíÉê=íÜÉ=ïçêÇ= ~åóIÒ=éêÉëë=âÉóë= → mêÉëë= =íç=ÅóÅäÉ=íÜêçìÖÜ=ïçêÇëK mêÉëë= êáÖÜí=ïÜÉå=óçì=ëÉÉ=íÜÉ=ïçêÇ=óçì= ï~åíK qáéÔ fÑ=óçì=ï~åí=íç=ÉåíÉê=~=ëóãÄçäI=éêÉëë= mêÉëë= =íç=ÅóÅäÉ=íÜêçìÖÜ=ëóãÄçäëI=~åÇ=éêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=íÜÉ=çåÉ=óçì=ï~åíK cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=çå=Üçï=íç=ë~îÉ=ïçêÇë=áå=íÜÉ= =Ç~í~Ä~ëÉI=êÉÑÉê=íç=íÜÉ=Reference Guide for ® Kyocera 2100 Series Phones ~í= ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçã qç=ÉåíÉê=ëóãÄçäë=áå= mêÉëë= =Ççïå=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=äáëí=çÑ=ëóãÄçäëK mêÉëë=íÜÉ=åìãÄÉê=âÉó=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=íç=íÜÉ= ëóãÄçä=óçì=ï~åíK qç=Éñáí=íÜÉ=äáëí=ïáíÜçìí=ÉåíÉêáåÖ=~=ëóãÄçäI=éêÉëë= qç=ÉåíÉê=åìãÄÉêë=áå= √ mêÉëë=~=âÉó=çåÅÉ=íç=ÉåíÉê=íÜÉ=åìãÄÉê=çå=íÜÉ= âÉóK → qç=ÉåíÉê=åìãÄÉêë=áå= √ mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=~=åìãÄÉê=âÉó=ìåíáä=íÜÉ=åìãÄÉê= çå=íÜÉ=âÉó=~ééÉ~êë=çå=íÜÉ=ëÅêÉÉåK i~åÖì~ÖÉë=~åÇ=ëéÉÅá~ä=ÅÜ~ê~ÅíÉêë...
  • Page 24 pé~åáëÜ ^=ž=_=`=O a=b=°=c=P d=e=f=ð=Q j=k=¢=l=þ=S q=r=§=²=s=U cêÉåÅÜ ^=È=š=_=`=†=O a=b=¦=Ð=°=Ž=c=P d=e=f=ý=Ý=Q j=k=l=−=Ï=S q=r=§=²=s=U qç=ëÉäÉÅí=~=ä~åÖì~ÖÉ cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=ëÉäÉÅí= → → jÉåì pÉííáåÖë aáëéä~ó pÉäÉÅí=íÜÉ=ä~åÖì~ÖÉ=~åÇ=éêÉëë= mêÉëë=íÜÉ=~ééêçéêá~íÉ=âÉóë=íç=ÉåíÉê=ëéÉÅá~ä= ÅÜ~ê~ÅíÉêëK rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë qç=ÉåíÉê=é~ìëÉë vçì=Å~å=áåÅäìÇÉ=~=é~ìëÉ=áå=~=éÜçåÉ=åìãÄÉêK=^= íáãÉÇ=é~ìëÉ íïç=ëÉÅçåÇëK=^= ëíçé=Çá~äáåÖ=ìåíáä=óçì=ëÉäÉÅí= kçíÉÔ vçì=Å~å=ÉåíÉê=ãìäíáéäÉ=é~ìëÉë=áå=~=éÜçåÉ= åìãÄÉêK tÜÉå=óçì=ë~îÉ=íÜÉ=éÜçåÉ=åìãÄÉê=çÑ=~å=~ìíçã~íÉÇ= ëÉêîáÅÉI=ëìÅÜ=~ë=îçáÅÉã~áäI=óçì=ã~ó=áåÅäìÇÉ=~=é~ìëÉ= ïÜÉêÉ=óçì=ïçìäÇ=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=íç=ëÉäÉÅí=~å=çéíáçå=çê= ÉåíÉê=~=é~ëëïçêÇK=cçê=Éñ~ãéäÉI=óçì=ÅçìäÇ=ÉåíÉê=~= éÜçåÉ=åìãÄÉêI=íÜÉå=~=é~ìëÉI=íÜÉå=~=îçáÅÉã~áä= ÉñíÉåëáçå=çê=Å~ääáåÖ=Å~êÇ=åìãÄÉêK båíÉê=íÜÉ=Ñáêëí=éçêíáçå=çÑ=íÜÉ=éÜçåÉ=åìãÄÉêK mêÉëë= Äçííçã=çÑ=íÜÉ=ëÅêÉÉåK mêÉëë= =áåÇáÅ~íÉë=~= =áåÇáÅ~íÉë=~=...
  • Page 25 bpp^dbp vçì=Å~å=êÉÅÉáîÉI=ëÉåÇI=~åÇ=Éê~ëÉ=ãÉëë~ÖÉë=Ñêçã= óçìê=éÜçåÉI=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ïÜ~í=áë=~î~áä~ÄäÉ=áå=óçìê= ~êÉ~K=E`ÜÉÅâ=ïáíÜ=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêKF √ qÜÉ=ÑÉ~íìêÉë=~åÇ=ãÉåìë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜáë= ÅÜ~éíÉê=ã~ó=î~êó=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ëÉêîáÅÉë= ~î~áä~ÄäÉ=áå=óçìê=~êÉ~K √ kÉïI=ìåêÉ~Ç=ãÉëë~ÖÉë=~êÉ=ëíçêÉÇ=áå=óçìê= få_çñ =~åÇ=~ééÉ~ê=áå= ÄçäÇ √ låÅÉ=óçì=Ü~îÉ=êÉ~Ç=~=ãÉëë~ÖÉI=óçì=Å~å=ë~îÉ=áí= íç=óçìê= cáäÉÇ =ÑçäÇÉêI=Éê~ëÉ=áíI=çê=äÉ~îÉ=áí=áå=óçìê= qÉñí=få_çñ √ låÅÉ=óçì=Ü~îÉ=ëÉåí=çê=ëÅÜÉÇìäÉÇ=~=ãÉëë~ÖÉI=áí= áë=ëíçêÉÇ=áå=óçìê= qÉñí=lìí_çñ √ ^ää=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=éêçÅÉÇìêÉë=ëí~êí=~í=íÜÉ= ÜçãÉ=ëÅêÉÉå=ìåäÉëë=çíÜÉêïáëÉ=áåÇáÅ~íÉÇK oÉíêáÉîáåÖ=ãÉëë~ÖÉë tÜÉå=~=íÉñí=ãÉëë~ÖÉI=é~ÖÉI=çê=îçáÅÉã~áä=áë= êÉÅÉáîÉÇI= =~ééÉ~êë=çå=óçìê=éÜçåÉ=ëÅêÉÉåK=qÜÉ= =Ñä~ëÜÉë=áÑ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=áë=ã~êâÉÇ= rêÖÉåíKÒ= vçì=Å~å=êÉíêáÉîÉ=ãÉëë~ÖÉë=áå=~åó=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ= ï~óëW √ tÜÉå=~=åÉï=ãÉëë~ÖÉ=áë=êÉÅÉáîÉÇI=éêÉëë= ëÉäÉÅí= sáÉï ëÅêÉÉåK √ mêÉëë= =íç=Å~ää=óçìê=îçáÅÉã~áä=åìãÄÉêK kçíÉÔ...
  • Page 26 Ó p~îÉ =íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=íç=óçìê= Ó pÉåÇÉê= ~ääçïë=óçì=íç=îáÉï=íÜÉ=ëÉåÇÉêÛë= áåÑçêã~íáçåK=vçì=Å~å=ëÉäÉÅí=~å=çéíáçå=íç= ë~îÉ=áí=íç=íÜÉ=`çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêóK Ó cçêï~êÇ =íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK Ó açåÉ =êÉíìêåë=óçì=íç=íÜÉ= qÉñí=få_çñ mêÉëë= =íç=ëÉÉ=áåÑçêã~íáçå=ëìÅÜ=~ë=Å~ääÄ~Åâ= åìãÄÉêI=Éã~áä=~ÇÇêÉëëI=çê=roiK=EfÑ=~=Å~ääÄ~Åâ= åìãÄÉê=áë=áåÅäìÇÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉI=éêÉëë= ~Ö~áå=íç=Å~ää=íÜÉ=åìãÄÉêKF pÉåÇáåÖ=ãÉëë~ÖÉë √ qç=äÉ~êå=Üçï=íç=ÉåíÉê=íÉñíI=ëÉÉ= båíÉêáåÖ=äÉííÉêëI= åìãÄÉêëI=~åÇ=ëóãÄçäëÒ=çå=é~ÖÉ NRK= √ pÅÜÉÇìäÉÇI=éÉåÇáåÖI=~åÇ=ëÉåí=ãÉëë~ÖÉë=~êÉ= ëíçêÉÇ=áå=óçìê= qÉñí=lìí_çñ √ fÑ=óçì=~êÉ=ëÉåÇáåÖ=~=ãÉëë~ÖÉ=íç=ãçêÉ=íÜ~å=çåÉ= éÉêëçåI=ÉåíÉê=~=ëé~ÅÉ=çê=~=Åçãã~=ÄÉíïÉÉå= É~ÅÜ=éÜçåÉ=åìãÄÉê=çê=Éã~áä=~ÇÇêÉëëK=fÑ=óçì= ~êÉ=ëÉåÇáåÖ=íç=ãçêÉ=íÜ~å=çåÉ=Åçåí~ÅíI=íÜÉ= éÜçåÉ=~ìíçã~íáÅ~ääó=áåëÉêíë=~=Åçãã~=~ÑíÉê= É~ÅÜ=Åçåí~ÅíK=qÜÉ=ãÉëë~ÖÉë=~êÉ=ëÉåí=çåÉ=~í=~= íáãÉI=çåÅÉ=íç=É~ÅÜ=~ÇÇêÉëëÉÉK=vçì=Å~å=ëÉåÇ=íÜÉ= ãÉëë~ÖÉ=íç=ìé=íç=NM=Åçåí~ÅíëK rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë cáäÉÇ...
  • Page 27 qç=ëÉåÇ=~=éêÉÑçêã~ííÉÇ=ãÉëë~ÖÉI=éêÉëë= íÜÉå=éêÉëë= =êáÖÜí=íç=ÜáÖÜäáÖÜí= ^ìíçjëÖK mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí= ÄK mêÉëë= =ìé=çê=Ççïå=íç=ëÅêçää=íÜêçìÖÜ= íÜÉ=äáëí=çÑ=éêÉÑçêã~ííÉÇ=ãÉëë~ÖÉëI=ëìÅÜ=~ë= `~ää=ãÉI=kÉÉÇ=ÇáêÉÅíáçåëI= ÅK mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=~=ãÉëë~ÖÉK=vçì=Å~å= ÉåíÉê=~ÇÇáíáçå~ä=íÉñíI=çê=éêÉëë= éêÉëë= =äÉÑí=íç=ëÅêçää=íç= mêÉëë= =ìé=çê=Ççïå=~åÇ=éêÉëë= ëÉäÉÅí=~å=çéíáçåW Ó pÉåÇ=jÉëë~ÖÉ= ëÉåÇë=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ= áããÉÇá~íÉäó=~åÇ=ë~îÉë=áí=áå=óçìê= lìí_çñ Ó `~ääÄ~Åâ=kìãÄÉê= ~ÇÇë=~=Å~ääÄ~Åâ=åìãÄÉê= íç=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK=cçê=ãçêÉ=ÇÉí~áäëI=ëÉÉ= qç= ~ÇÇ=~=Å~ääÄ~Åâ=åìãÄÉê=íç=~=ãÉëë~ÖÉÒ=çå= é~ÖÉ ONK Ó aÉäáîÉêó=oÉÅÉáéí= ëÉåÇë=~=åçíáÑáÅ~íáçå=íç= óçìê=éÜçåÉ=ïÜÉå=íÜÉ=êÉÅáéáÉåí=êÉÅÉáîÉë=íÜÉ= ãÉëë~ÖÉK Ó mêáçêáíó= ã~êâë=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ= rêÖÉåí...
  • Page 28 mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí= kÉñí =~Ö~áåI=çê=ëÉäÉÅí=~å= çéíáçå=Ñêçã=íÜÉ=Äçííçã=çÑ=íÜÉ=ëÅêÉÉåK mêÉëë= =ìé=çê=Ççïå=~åÇ=éêÉëë= ëÉäÉÅí=~å=çéíáçå=EëÉÉ é~ÖÉ NV=Ñçê=çéíáçåëFK jÉëë~ÖÉ=ÇÉäáîÉêó=çéíáçåë qç=~ÇÇ=~=Å~ääÄ~Åâ=åìãÄÉê=íç=~= ãÉëë~ÖÉ ^ÑíÉê=ÅêÉ~íáåÖ=~=ãÉëë~ÖÉ=~åÇ=ëÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ= kìãÄÉê =çéíáçåI=Ñçääçï=íÜÉëÉ=ëíÉéëW √ qç=ëÉåÇ=óçìê=çïå=éÜçåÉ=åìãÄÉêI=éêÉëë= vÉë ëÉäÉÅí= =Ñêçã=íÜÉ=çéíáçåë=~í=íÜÉ=Äçííçã=çÑ=íÜÉ= ëÅêÉÉåK qç=ÉåíÉê=~=ëéÉÅáÑáÅ=éÜçåÉ=åìãÄÉêW mêÉëë= =I=íÜÉå=éêÉëë= =êáÖÜí=íç=ëÉäÉÅí= líÜÉê =Ñêçã=íÜÉ=çéíáçåë=~í=íÜÉ=Äçííçã=çÑ=íÜÉ= ëÅêÉÉåK båíÉê=íÜÉ=éÜçåÉ=åìãÄÉêK mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí= açåÉ K=qç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=íÉñí= Éåíêó=ãçÇÉI=ëÉÉ=é~ÖÉ NRK qç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=åç=Å~ääÄ~Åâ=åìãÄÉê=áë=ëÉåíW mêÉëë= =êáÖÜíK rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí= Äçííçã=çÑ=íÜÉ=ëÅêÉÉåK...
  • Page 29 → → pÉäÉÅí= jÉåì= =jÉëë~ÖÉë= mêÉëë= =ìé=çê=Ççïå=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=äáëí=çÑ= ãÉëë~ÖÉëK=låÉ=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëóãÄçäë= ~ééÉ~êë=åÉñí=íç=É~ÅÜ=ãÉëë~ÖÉW ‡ qÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=áë=éÉåÇáåÖ=~åÇ=ïáää=ÄÉ=ëÉåí= ïÜÉå=éçëëáÄäÉK=vçì=Å~å=Å~åÅÉä=ÇÉäáîÉêó=çÑ= íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK C qÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=áë=ëÅÜÉÇìäÉÇ=íç=ÄÉ=ëÉåí=~í=~= ëÅÜÉÇìäÉÇ=íáãÉK=vçì=Å~ååçí=Å~åÅÉä=ÇÉäáîÉêó= çÑ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK ‚ qÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=Å~ååçí=ÄÉ=ëÉåí=ÄÉÅ~ìëÉ= ëÉêîáÅÉ=áë=åçí=~î~áä~ÄäÉK=^å=~äÉêí=~ééÉ~êë=çå= óçìê=éÜçåÉ=áÑ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=Å~ååçí=ÄÉ=ëÉåíK { qÜÉ=ëÅÜÉÇìäÉÇ=ãÉëë~ÖÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉåí=~åÇ= ïáää=ÄÉ=ÇÉäáîÉêÉÇ=~ë=ëÅÜÉÇìäÉÇK=vçì=Å~ååçí= Å~åÅÉä=ÇÉäáîÉêó=çÑ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK | qÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=êÉÅÉáîÉÇ=Äó=íÜÉ= êÉÅáéáÉåí=óçì=Ü~îÉ=ëéÉÅáÑáÉÇK z qÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=Ü~ë=åÉîÉê=ÄÉÉå=ëÉåíI=çê=Ü~ë= åçí=ÄÉÉå=ëÉåí=ëáåÅÉ=áí=ï~ë=ä~ëí=ãçÇáÑáÉÇK=vçì= Å~å=Å~åÅÉä=ÇÉäáîÉêó=çÑ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK bê~ëáåÖ=ãÉëë~ÖÉë =qÉñí=lìí_çñ jÉåì pÉäÉÅí= mêÉëë= ëÉäÉÅí=~å=çéíáçåW kç= Ó Å~åÅÉäë=~åÇ=êÉíìêåë=íç=íÜÉ= ëÅêÉÉåK båíáêÉ=få_çñ...
  • Page 30 mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=íç=Éê~ëÉK bê~ëÉ pÉäÉÅí= =íç=Éê~ëÉ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK=^=ãÉëë~ÖÉ= ~ééÉ~êëW= bê~ëÉ=íÜáë=ãÉëë~ÖÉ\Ò vÉë pÉäÉÅí= =íç=Éê~ëÉ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉI=çê= Å~åÅÉäK kçíÉÔ vçì=Å~å=Éê~ëÉ=~=ëÅÜÉÇìäÉÇ=ãÉëë~ÖÉ=Ñêçã= qÉñí=lìí_çñ íÜÉ= I=Äìí=óçì=Å~ååçí=Å~åÅÉä=ÇÉäáîÉêó=çÑ= íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=ãÉëë~ÖÉë içï=ãÉãçêó fÑ=óçìê=éÜçåÉ=áë=äçï=çå=ãÉãçêó=çê=áë=çìí=çÑ= ãÉãçêóI=óçì=ã~ó=åçí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=êÉÅÉáîÉ=åÉï= ãÉëë~ÖÉëK=^å=~äÉêí=~ééÉ~êë=ÉîÉêó=íáãÉ=ãÉãçêó=áë= ãçêÉ=íÜ~å=TRB=ÑìääW= t^okfkd>=jÉãçêó=áë=åÉ~êäó= Ñìää>Ò=aç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íç=ÅäÉ~ê=íÜÉ=~äÉêíW mêÉëë= =çê=éêÉëë= bê~ëÉ=Åçåí~Åíë=çê=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë=íç=ÑêÉÉ=ìé=ãçêÉ= ãÉãçêóK=pÉÉ= qç=Éê~ëÉ=áåÑçêã~íáçå=Ñêçã=~= Åçåí~ÅíÒ=çå=é~ÖÉ NO=çê= bê~ëáåÖ=ãÉëë~ÖÉëÒ=çå= é~ÖÉ OOK rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë fÑ=óçì=Å~ååçí=ëÉåÇ=ãÉëë~ÖÉë pçãÉíáãÉë=óçì=ã~ó=åçí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ëÉåÇ=~=ãÉëë~ÖÉ= ÄÉÅ~ìëÉ=ëÉêîáÅÉ=áë=åçí=~î~áä~ÄäÉK=vçìê=éÜçåÉ=íêáÉë=íç= kç =íç= ëÉåÇ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=~Ö~áå=ä~íÉêK=fÑ=~=ãÉëë~ÖÉ=Å~ååçí= ÄÉ=ëÉåíI=~å=~äÉêí=~ééÉ~êëK=aç=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íç=...
  • Page 31 bqqfkdp qÜÉ=pÉííáåÖë=ãÉåì=áåÅäìÇÉë=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=çéíáçåëK páäÉåÅÉ=^ää b~êéáÉÅÉ=sçäìãÉ kçI=åçêã~ä hÉó=_ÉÉé=sçäìãÉ vÉëI=îáÄÉ=çåäó hÉó=_ÉÉé=iÉåÖíÜ vÉëI=äáÖÜíë=çåäó hÉó=_ÉÉé=pçìåÇ hÉóÖì~êÇ jáëëÉÇ=`~ää=^äÉêí dì~êÇ=kçï pã~êí=pçìåÇ=EëÉÉ= PMë=~ìíçJÖì~êÇ= é~ÖÉ SF Nã=~ìíçJÖì~êÇ= jáåìíÉ=^äÉêí Rã=~ìíçJÖì~êÇ aáëéä~ó ^ìíçJÖì~êÇ=çÑÑ _~ÅâäáÖÜíáåÖ pçìåÇë jó=_~ååÉê `~ää=oáåÖLsáÄÉ pÜçêíÅìí=hÉó oáåÖÉê=sçäìãÉ j~áå=jÉåì=sáÉï oáåÖÉê=qóéÉ ^ìíçJeóéÜÉå~íáçå _ìëáåÉëë=`~ää=oáåÖ i~åÖì~ÖÉ mÉêëçå~ä=`~ää=oáåÖ qáãÉLa~íÉ=cçêã~í oç~ãáåÖ=oáåÖÉê aáëéä~ó=`çåíê~ëí pÉÅìêáíó bñíê~ë içÅâ=mÜçåÉ c~ëí=cáåÇ...
  • Page 32 páäÉåÅÉ=^ää vçì=Å~å=ëáäÉåÅÉ=~ää=éÜçåÉ=ëçìåÇëI=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ= êáåÖÉê=~åÇ=~ää=~äÉêíëI=~åÇ=ëÉí=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=îáÄê~íÉ=çê= äáÖÜí=ìé=Ñçê=áåÅçãáåÖ=Å~ääëI=ãÉëë~ÖÉëI=~åÇ=~äÉêíëK= → → pÉäÉÅí= jÉåì pÉííáåÖë Ñêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=éêÉëë= páäÉåÅÉ=^ää ÜçäÇ=íç=Éå~ÄäÉ= pÉäÉÅí=~å=çéíáçå=E kçêã~ä =íìêåë=çå=íÜÉ=êáåÖÉêKF= =áåÇáÅ~íÉë=íÜÉ=éÜçåÉ=áë=áå= ãçÇÉK= mêÉëë= =íç=ë~îÉ=óçìê=ëÉäÉÅíáçåK kçíÉÔ fÑ=óçìê=éÜçåÉ=áë=~íí~ÅÜÉÇ=íç=~å=ÉñíÉêå~ä= éçïÉê=ëçìêÅÉI=ëìÅÜ=~ë=~=ÅÜ~êÖÉêI=áí=ïáää=åçí=îáÄê~íÉ= çê=äáÖÜí=ìéK hÉóÖì~êÇ= qÜÉ=hÉóÖì~êÇ=äçÅâë=óçìê=âÉóé~Ç=íç=éêçíÉÅí=óçìê= éÜçåÉ=~Ö~áåëí=~ÅÅáÇÉåí~ä=âÉóéêÉëëÉë=ïÜÉå=íÜÉ= éÜçåÉ=áë=íìêåÉÇ=çå=~åÇ=~=Å~ää=áë=åçí=áå=éêçÖêÉëëK= vçì=Å~å=ëíáää=~åëïÉê=çê=ëáäÉåÅÉ=~å=áåÅçãáåÖ=Å~ää= ïÜÉå=hÉóÖì~êÇ=áë=~Åíáî~íÉÇK kçíÉÔ hÉóÖì~êÇ=áë=çåäó=~î~áä~ÄäÉ=ïÜÉå=íÜÉ=éÜçåÉ= áë=íìêåÉÇ=çåK rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë qç=íìêå=âÉóÖì~êÇ=çå jÉåì pÉäÉÅí= eáÖÜäáÖÜí=~å=çéíáçå=~åÇ=éêÉëë= Ó dì~êÇ=kçï= páäÉåÅÉ=^ää K=Elê= Ó...
  • Page 33 qç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=êáåÖÉê → → jÉåì pÉííáåÖë pÉäÉÅí= oáåÖÉê=qóéÉ pÉäÉÅí=~=êáåÖÉê=Ñêçã=íÜÉ=äáëíK= qç=ëÉí=ìé=ÄìëáåÉëë=çê=éÉêëçå~ä=êáåÖÉêë fÑ=~=Åçåí~Åí=Ü~ë=ÄÉÉå=ë~îÉÇ=~ë= ÄìëáåÉëë= éÉêëçå~ä I=óçì=Å~å=ÅÜççëÉ=Ñêçã=NR=ÇáÑÑÉêÉåí= êáåÖÉêëK=^=ë~ãéäÉ=éä~óë=~ë=óçì=ëÉäÉÅí=íÜÉ=êáåÖÉêK qáéÔ qç=äÉ~êå=Üçï=íç=ë~îÉ=Åçåí~Åíë=~ë= éÉêëçå~ä I=ëÉÉ=é~ÖÉ NNK → → pÉäÉÅí= jÉåì pÉííáåÖë _ìëáåÉëë=`~ää=oáåÖ= çê= mÉêëçå~ä=`~ää=oáåÖ pÉäÉÅí=~=êáåÖÉê=Ñêçã=íÜÉ=äáëíK= `~ääë=êÉÅÉáîÉÇ=Ñêçã=Åçåí~Åíë=ã~êâÉÇ=~ë= çê= éÉêëçå~ä =êáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=êáåÖÉê=óçì=ëÉäÉÅíÉÇK qç=áãéçêí=êáåÖÉêë vçì=Å~å=áãéçêí=êáåÖÉêë=áåíç=óçìê=hóçÅÉê~=ONPR=çê= ONNV=éÜçåÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=hóçÅÉê~=mÜçåÉ=aÉëâíçé= EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóFK=qç=éìêÅÜ~ëÉ=íÜáë=íççä=~åÇ=çíÜÉê= ~ÅÅÉëëçêáÉëI=îáëáí= ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçãLëíçêÉK aáëéä~ó= → pçìåÇë...
  • Page 34 qç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ã~áå=ãÉåì=îáÉï= qç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=~ééÉ~ê~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=ãÉåìë=óçì=ëÉÉ= ïÜÉå=óçì=ëÉäÉÅí= jÉåì =Ñêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI= j~áå=jÉåì=sáÉï ëÉäÉÅí= I=íÜÉå=íÜÉ=çéíáçå=óçì=ï~åíW pã~ää=fÅçåë i~êÖÉ=fÅçåë= iáëí=jÉåìë pÉÅìêáíó vçì=ãìëí=ÉåíÉê=óçìê=ÑçìêJÇáÖáí=äçÅâ=ÅçÇÉ=EíóéáÅ~ääó= MMMM=çê=íÜÉ=ä~ëí=Q=ÇáÖáíë=çÑ=óçìê=éÜçåÉ=åìãÄÉêF=íç= ëÉí=~åó=çÑ=íÜÉ=çéíáçåë=çå=íÜÉ= pÉÅìêáíó qç=äçÅâ=~åÇ=ìåäçÅâ=íÜÉ=éÜçåÉ tÜÉå=óçì=Ü~îÉ=äçÅâÉÇ=óçìê=éÜçåÉI=óçì=Å~å=çåäó= Å~ää=~=åìãÄÉê=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉê=Ü~ë=ëÉí=ìé=~ë= ~å=ÉãÉêÖÉåÅó=åìãÄÉêI=~=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉê=åìãÄÉêI= çê=~=éêáçêáíó=åìãÄÉêK=vçì=Å~å=ëíáää=êÉÅÉáîÉ=áåÅçãáåÖ= Å~ääëK qç=äçÅâ=íÜÉ=éÜçåÉ → → jÉåì pÉííáåÖë pÉäÉÅí= içÅâ=mÜçåÉ=rëÉ pÉäÉÅí=~å=çéíáçåW Ó kÉîÉê= ÇçÉë=åçí=äçÅâ=íÜÉ=éÜçåÉK rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë Ó lå=éçïÉê=ìé= óçì=íìêå=áí=çåK Ó kçï= mêÉëë= qç=ìåäçÅâ=íÜÉ=éÜçåÉ...
  • Page 35 qç=Éê~ëÉ=~ää=Åçåí~Åíë → → jÉåì pÉííáåÖë √ pÉäÉÅí= bê~ëÉ=^ää=`çåí~Åíë Ó pÉäÉÅí= vÉë =íç=Éê~ëÉ=~ää=Åçåí~ÅíëK=^=ãÉëë~ÖÉ= ~ééÉ~êëW= bê~ëÉ=^ii=Åçåí~Åíë\Ò=pÉäÉÅí= Å~åÅÉä=çê= vÉë =íç=Éê~ëÉ=~ää=Åçåí~ÅíëK= kç Ó pÉäÉÅí= =íç=äÉ~îÉ=Åçåí~Åíë=ìåÅÜ~åÖÉÇK qç=Éê~ëÉ=êÉÅÉåí=Å~ääë → → √ pÉäÉÅí= jÉåì pÉííáåÖë bê~ëÉ=oÉÅÉåí=`~ääë Ó pÉäÉÅí= vÉë =íç=Éê~ëÉ=~ää=êÉÅÉåí=Å~ääëK=^= ãÉëë~ÖÉ=~ééÉ~êëW= bê~ëÉ=^ii=êÉÅÉåí=Å~ääë= äáëí=ÉåíêáÉë\Ò=pÉäÉÅí= kç =íç=Å~åÅÉä=çê= Éê~ëÉ=~ää=êÉÅÉåí=Å~ääëK Ó pÉäÉÅí= kç...
  • Page 36 kÉíïçêâ rëÉ=íÜÉëÉ=ëÉííáåÖë=íç=îáÉï=çê=ÅÜ~åÖÉ=çéíáçåë=ëìÅÜ=~ë= êç~ãáåÖ=~åÇ=éêáî~Åó=~äÉêíëK=pçãÉ=ëÉííáåÖë=ã~ó=åçí= ÄÉ=~î~áä~ÄäÉ=çå=~ää=éÜçåÉëK a~í~Lc~ñ=`~ääë=få qÜÉëÉ=ëÉííáåÖë=íÉää=íÜÉ=éÜçåÉ=Üçï=íç=Ü~åÇäÉ=îçáÅÉ= ~åÇ=Ç~í~=Å~ääëK= → → pÉäÉÅí= jÉåì pÉííáåÖë a~í~Lc~ñ=`~ääë=få mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=~å=çéíáçåW Ó sçáÅÉ=låäó= ~ääçïë=çåäó=îçáÅÉ=Å~ääëK= Ó c~ñI=åÉñí=Å~ää= ëÉíë=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=Ñ~ñ=ãçÇÉ= Ñçê=íÜÉ=åÉñí=áåÅçãáåÖ=Å~ää=çê=íÜÉ=åÉñí=íÉå= ãáåìíÉëK= a~í~I=åÉñí=Å~ää= Ó ëÉíë=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=Ç~í~=ãçÇÉ= Ñçê=íÜÉ=åÉñí=áåÅçãáåÖ=Å~ää=çê=íÜÉ=åÉñí=íÉå= ãáåìíÉëK= Ó c~ñI=ìåíáä=çÑÑ= ÑçêÅÉë=íÜÉ=éÜçåÉ=áåíç=Ñ~ñ= ãçÇÉ=ìåíáä=íÜÉ=éÜçåÉ=áë=íìêåÉÇ=çÑÑK a~í~I=ìåíáä=çÑÑ= Ó ÑçêÅÉë=íÜÉ=éÜçåÉ=áåíç=Ç~í~= ãçÇÉ=ìåíáä=íÜÉ=éÜçåÉ=áë=íìêåÉÇ=çÑÑK kçíÉÔ vçì=Å~ååçí=êÉÅÉáîÉ=îçáÅÉ=Å~ääë=ïÜáäÉ=íÜÉ= c~ñ a~í~ éÜçåÉ=áë=áå= =çê= =ãçÇÉK...
  • Page 37 Ó tÜÉå=åç=ëÉêîáÅÉ= ~äÉêíë=óçì íçåÉëI=ÇÉÅêÉ~ëáåÖ=áå=áåíÉåëáíóI=ïÜÉå=ëÉêîáÅÉ= áë=äçëíK=tÜÉå=ëÉêîáÅÉ=áë=~ÅèìáêÉÇ=~Ö~áåI=óçì= ÜÉ~ê=íÜêÉÉ=íçåÉë=áåÅêÉ~ëáåÖ=áå=áåíÉåëáíóK Ó lå=êç~ã=ÅÜ~åÖÉ= ~äÉêíë=óçì=ïáíÜ=íïç=íçåÉëI= ÇÉÅêÉ~ëáåÖ=áå=áåíÉåëáíóI=ïÜÉå=êç~ãáåÖ= ëÉêîáÅÉ=áë=~ÅèìáêÉÇK=tÜÉå=ÜçãÉ=~êÉ~= ëÉêîáÅÉ=áë=~ÅèìáêÉÇ=~Ö~áåI=óçì=ÜÉ~ê=íïç= íçåÉëI=áåÅêÉ~ëáåÖ=áå=áåíÉåëáíóK= Ó lå=~åó=ÅÜ~åÖÉ= ~äÉêíë=óçì=ïáíÜ=íÜêÉÉ= áåÅêÉ~ëáåÖ=íçåÉë=áÑ=íÜÉêÉ=áë=~=ÅÜ~åÖÉ=áå= êç~ãáåÖ=ëÉêîáÅÉ=çê=íÜêÉÉ=ÇÉÅêÉ~ëáåÖ=íçåÉë=áÑ= ëÉêîáÅÉ=áë=äçëíK= oç~ã=léíáçå qÜáë=ëÉííáåÖ=ëÉíë=íÜÉ=ëáÖå~äë=óçìê=éÜçåÉ=~ÅÅÉéíëK= → → jÉåì pÉííáåÖë pÉäÉÅí= oç~ã=léíáçå mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=~å=çéíáçåW= ^ìíçã~íáÅ=EêÉÅçããÉåÇÉÇ=ëÉííáåÖF= Ó ~åó=ëóëíÉã=íÜÉ=éÜçåÉ=ëÉêîáÅÉ=ëìééçêíëK= Ó kç=oç~ãáåÖ= ÇçÉë=åçí=~ääçï=Å~ääë=çìíëáÇÉ=çÑ= óçìê=ÜçãÉ=ëÉêîáÅÉ=~êÉ~K= aáÖáí~ä=çê=^å~äçÖ ïáíÜ=íÜêÉÉ= jÉåì pÉäÉÅí= aáÖáí~ä=çê=^å~äçÖ...
  • Page 38 qÜÉ=éÜçåÉ=ëÉ~êÅÜÉë=Ñçê=Åçåí~Åíë=ïáíÜ=å~ãÉë= ÄÉÖáååáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=äÉííÉêë=óçì=ÉåíÉêÉÇK j~íÅÜáåÖ=Åçåí~Åíë=~ééÉ~ê=çå=íÜÉ=ëÅêÉÉåK= mêÉëë= =ìé=çê=Ççïå=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=äáëí=íç=ÑáåÇ= íÜÉ=Åçåí~Åí=óçì=ï~åíK mêÉëë= =íç=Å~ää=íÜÉ=Åçåí~ÅíK kçíÉÔ péÉÉÇ=Çá~ä=äçÅ~íáçåë=ã~íÅÜáåÖ=íÜÉ=åìãÄÉêë= óçì=ÉåíÉêÉÇ=~ééÉ~ê=ÑáêëíK=cçê=Éñ~ãéäÉI=áÑ=óçì=ÉåíÉê= → → íÜÉ=åìãÄÉêë= Åçåí~Åí=å~ãÉÇ= g~åÉIÒ=~åÇ=óçì=Ü~îÉ=éÜçåÉ= åìãÄÉêë=~ëëáÖåÉÇ=íç=ëéÉÉÇ=Çá~ä=äçÅ~íáçåë=R=~åÇ=OI= íÜçëÉ=Åçåí~Åíë=~ééÉ~ê=ÑáêëíK NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ pÉÉ= qç=Éå~ÄäÉ=NJqçìÅÜ=aá~äáåÖÒ=çå=é~ÖÉ NQK _êçïëÉê=mêçãéí vçì=Å~å=êÉÅÉáîÉ=~=éêçãéí=ïÜÉåÉîÉê=óçì=ëí~êí=çê= Éñáí=íÜÉ=ÄêçïëÉêK → → jÉåì pÉííáåÖë pÉäÉÅí= _êçïëÉê=mêçãéí mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=~å=çéíáçåW= ^í=pí~êí= Ó éêçãéíë=óçì=ïÜÉå=óçì=ëí~êí=íÜÉ= ÄêçïëÉêK rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë Ó ^í=båÇ= ÄêçïëÉêK Ó...
  • Page 39 qç=Éê~ëÉ=ãÉëë~ÖÉë=~ìíçã~íáÅ~ääó= E^ìíçJbê~ëÉ=qÉñíF rëÉ=íÜáë=ëÉííáåÖ=íç=Éê~ëÉ=çäÇ=ãÉëë~ÖÉë=ïÜÉå= ãÉãçêó=áë=äçïI=~åÇ=~ääçï=Ñçê=áåÅçãáåÖ=ãÉëë~ÖÉëK → → pÉäÉÅí= jÉåì pÉííáåÖë ^ìíçJbê~ëÉ=qÉñí mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=~å=çéíáçåW Ó aáë~ÄäÉÇ= ÇçÉë=åçí=Éê~ëÉ=ãÉëë~ÖÉëK läÇ=få_çñ= Ó ~ìíçã~íáÅ~ääó=Éê~ëÉë=çäÇI=êÉ~Ç= ãÉëë~ÖÉë=ïÜÉå=ãÉãçêó=áë=äçïK qç=ë~îÉ=ãÉëë~ÖÉë=~ìíçã~íáÅ~ääó= EjëÖ=^ìíçJp~îÉF rëÉ=íÜáë=ëÉííáåÖ=íç=~ìíçã~íáÅ~ääó=ë~îÉ=ãÉëë~ÖÉëK → → pÉäÉÅí= jÉåì pÉííáåÖë jëÖ=^ìíçJp~îÉ mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=~å=çéíáçåW Ó ^äï~óë=EÇÉÑ~ìäíF= ë~îÉë=~ää=ãÉëë~ÖÉë=íç=íÜÉ= qÉñí=lìí_çñ Ó ^ëâ=ÄÉÑçêÉ=ë~îÉ =~ëâë=óçì=ïÜÉíÜÉê=óçì=ï~åí= íç=ë~îÉ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=íç=íÜÉ= aáë~ÄäÉÇ Ó =ÇçÉë=åçí=ë~îÉ=ãÉëë~ÖÉëK ^äÉêíë...
  • Page 40 Ó içìÇ=ÄÉÉé=çåÅÉ= ëÉíë=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=ÄÉÉé= çåÅÉ=äçìÇäó=ïÜÉå=~=ãÉëë~ÖÉ=áë=êÉÅÉáîÉÇK Ó içìÇ=ÄÉÉéë= ëÉíë=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=ÄÉÉé=äçìÇäó= ~ééêçñáã~íÉäó=ÉîÉêó=ÑáîÉ=ãáåìíÉëK=qç=ëíçé= íÜáë=êÉãáåÇÉêI=éêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí= `çåîÉåáÉåÅÉ=ÑÉ~íìêÉë =vçìê=éÜçåÉ=ÅçãÉë=ïáíÜ=ëÉîÉê~ä=ÑÉ~íìêÉë=Ñçê= ~ÇÇáíáçå~ä=ÅçåîÉåáÉåÅÉK mçïÉê=_~ÅâäáÖÜíáåÖ qÜáë=~ääçïë=Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ=íç=êÉã~áå=çå=ïÜÉå= ÉñíÉêå~ä=éçïÉêI=ëìÅÜ=~ë=~=íê~îÉä=ÅÜ~êÖÉêI=áë=ìëÉÇ= ïáíÜ=íÜÉ=éÜçåÉK kçíÉÔmçïÉê=_~ÅâäáÖÜíáåÖ =ã~ó=åçí=ÄÉ=~î~áä~ÄäÉ= ïáíÜ=ëçãÉ=~ÅÅÉëëçêáÉëK=`ÜÉÅâ=ïáíÜ=óçìê=ëÉêîáÅÉ= éêçîáÇÉêK → → jÉåì pÉííáåÖë pÉäÉÅí= mçïÉê=_~ÅâäáÖÜíáåÖ pÉäÉÅí= kçêã~ä =íç=âÉÉé=íÜÉ=ÇÉÑ~ìäí=ëÉííáåÖI=çê= ^äï~óë=çå =íç=âÉÉé=Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ=çåK=EqÜÉ= Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉë=ãçêÉ=ëäçïäó=ïÜÉå=Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ= ^äï~óë=çå áë=ëÉí=íç= rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë eÉ~ÇëÉí=oáåÖáåÖ tÜÉå=~=ÜÉ~ÇëÉí=EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóF=áë=~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜÉ= éÜçåÉI=~äÉêí=ëçìåÇë=Å~å=çêáÖáå~íÉ=Ñêçã=íÜÉ=éÜçåÉ= çê=íÜÉ=ÜÉ~ÇëÉíK fÖåçêÉ...
  • Page 41 llip qÜÉ=qççäë=ãÉåì=çÑÑÉêë=~=î~êáÉíó=çÑ=ÜÉäéÑìä=áíÉãëK =^ä~êã=`äçÅâ rëÉ=íÜÉ=^ä~êã=`äçÅâ=íç=ëÉí=~å=~äÉêí=Ñçê=~=ëéÉÅáÑáÅ= íáãÉK=qÜÉ=~äÉêí=çÅÅìêë=çåäó=áÑ=íÜÉ=éÜçåÉ=áë=çåK → → jÉåì= qççäë= ^ä~êã=`äçÅâ= pÉäÉÅí= pÉí Ó mêÉëë= =ìé=çê=Ççïå=íç=ëÉäÉÅí=~å=Üçìê= ~åÇ=ãáåìíÉëK= Ó mêÉëë= =äÉÑí=çê=êáÖÜí=íç=ëïáíÅÜ=ÄÉíïÉÉå= ÜçìêëI=ãáåìíÉëI=~åÇ=~KãKLéKãK Ó båíÉê=åìãÄÉêë=ìëáåÖ=íÜÉ=éÜçåÉ=âÉóé~ÇK mêÉëë= =íç=ë~îÉK tÜÉå=íÜÉ=~ä~êã=êáåÖëI=ëÉäÉÅí= påççòÉ íÜÉ=~ä~êã=Ñçê=NM=ãáåìíÉëI=çê=ëÉäÉÅí= çÑÑ=íÜÉ=~ä~êãK= =qáé=`~äÅìä~íçê → → pÉäÉÅí= jÉåì qççäë qáé=`~äÅìä~íçê båíÉê=íÜÉ=~ãçìåí=çÑ=óçìê=Äáää=~åÇ=éêÉëë= pÉäÉÅí=íÜÉ=~ãçìåí=óçì=ï~åí=íç=áåÅäìÇÉ=~ë=~=íáé= ENRBI=NUBI=OMBI=NMBI=RBI=líÜÉêF=~åÇ=éêÉëë K=vçìê=íçí~ä=Äáää=~ééÉ~êëI=áåÅäìÇáåÖ=íáéK fÑ=óçì=ï~åí=íç=ëéäáí=íÜÉ=ÄáääI=éêÉëë= ~åÇ=éêÉëë...
  • Page 42 `äÉ~êë=~ää=åìãÄÉêë=ÉåíÉêÉÇ=~åÇ=Çáëéä~óë=~=òÉêçK= aáëéä~óë=íÜÉ=î~äìÉ=ÅìêêÉåíäó=ëíçêÉÇ=áå=ãÉãçêóK ^ÇÇë=íÜÉ=Çáëéä~óÉÇ=ÇáÖáí=íç=íÜÉ=î~äìÉ=ëíçêÉÇ=áå= ãÉãçêóK `äÉ~êë=íÜÉ=î~äìÉ=ÅìêêÉåíäó=ëíçêÉÇ=áå=ãÉãçêóK œ `Ü~åÖÉë=íÜÉ=ëáÖå=çÑ=íÜÉ=Çáëéä~óÉÇ=åìãÄÉêK `äÉ~êë=çåÉ=ÑìåÅíáçå=çê=çåÉ=ÇáÖáí=Ñêçã=íÜÉ=ëÅêÉÉå= ~åÇ=êÉíìêåë=íÜÉ=Å~äÅìä~íçê=íç=ÇáÖáí=Éåíêó=ãçÇÉK= eçäÇ=Ççïå=íç=ÅäÉ~ê=~ää=çÑ=íÜÉ=ÇáÖáíë=~åÇ= çéÉê~íáçåë=~åÇ=Çáëéä~ó=~=òÉêçK= bñáíë=íÜÉ=Å~äÅìä~íçê=~åÇ=êÉíìêåë=íç=íÜÉ=ÜçãÉ= ëÅêÉÉåK =`çìåíÇçïå=qáãÉê qÜáë=íáãÉê=Åçìåíë=Ççïå=Ñçê=~=ëéÉÅáÑáÉÇ=~ãçìåí=çÑ= íáãÉK=fí=ÄÉÉéëI=ìëáåÖ=íÜÉ=îçäìãÉ=ëÉí=Ñçê=~äÉêíëI=ïÜÉå= íÜ~í=~ãçìåí=çÑ=íáãÉ=Ü~ë=Éä~éëÉÇK= → → pÉäÉÅí= jÉåì qççäë `çìåíÇçïå=qáãÉê mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí= pÉí mêÉëë= =ìé=çê=Ççïå=íç=ëÉí=íÜÉ=ÜçìêëI= ãáåìíÉëI=~åÇ=ëÉÅçåÇëK=qç=ãçîÉ=íÜÉ=ÅìêëçêI= éêÉëë= =äÉÑí=çê=êáÖÜíK= pÉäÉÅí= pí~êí =íç=ÄÉÖáå=íÜÉ=ÅçìåíÇçïåK pÉäÉÅí=píçé=íç=é~ìëÉ=íÜÉ=ÅçìåíÇçïåK rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë tÜÉå=íÜÉ=~ä~êã=êáåÖëI=éêÉëë= =píçéï~íÅÜ → pÉäÉÅí= jÉåì...
  • Page 43 oltpbo vçì=Å~å=ìëÉ=óçìê=éÜçåÉ=íç=ÄêçïëÉ=íÜÉ=fåíÉêåÉí=áÑ= óçì=Ü~îÉ=çÄí~áåÉÇ=éÜçåÉ=fåíÉêåÉí=ëÉêîáÅÉë=Ñêçã= óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉê=~åÇ=áÑ=çîÉêJíÜÉJ~áê=fåíÉêåÉí= ~ÅÅÉëë=áë=~î~áä~ÄäÉ=áå=óçìê=~êÉ~K= rëáåÖ=íÜÉ=tÉÄ=_êçïëÉê qç=äÉ~êå=Üçï=íç=ÉåíÉê=íÉñí=áå=íÜÉ=tÉÄ=_êçïëÉêI=ëÉÉ= båíÉêáåÖ=äÉííÉêëI=åìãÄÉêëI=~åÇ=ëóãÄçäëÒ=çå= é~ÖÉ NRK kçíÉÔ vçì=Å~ååçí=êÉÅÉáîÉ=áåÅçãáåÖ=Å~ääë=ïÜáäÉ= óçì=~êÉ=áå=íÜÉ=tÉÄ=_êçïëÉê=~åÇ=~=Ç~í~=Å~ää=áë=áå= éêçÖêÉëëK= qç=ëí~êí=íÜÉ=tÉÄ=_êçïëÉê √ cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=ëÉäÉÅí= → jÉåì tÉÄ=_êçïëÉê qç=Éñáí=íÜÉ=tÉÄ=_êçïëÉê √ mêÉëë= JçêJ mêÉëë= =Ñêçã=íÜÉ=tÉÄ=_êçïëÉê=ÜçãÉ= ëÅêÉÉåK qç=Öç=Ä~Åâ √ mêÉëë= =íç=Öç=Ä~Åâ=çåÉ=ëÅêÉÉåK tÉÄ=_êçïëÉê=çéíáçåë qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=çéíáçåë=ã~ó=~ééÉ~ê=çå=óçìê=ëÅêÉÉåW eçãÉ= √ êÉíìêåë=óçì=íç=íÜÉ=ã~áå=tÉÄ=_êçïëÉê= ïáåÇçïI=çê=ÜçãÉ=é~ÖÉK j~êâ=páíÉ= √ ë~îÉë=íÜÉ=ÅìêêÉåí=äçÅ~íáçå=~ë=~= Äççâã~êâ=Ñçê=É~ëó=~ÅÅÉëëK √...
  • Page 44 fåÇáÅ~íçêë=~åÇ=~äÉêíë tÉÄ=_êçïëÉê=ëÅêÉÉå √ qÜÉ= =~ééÉ~êë=áå=~=ëÉÅìêÉ=tÉÄ=_êçïëÉê= ëÉëëáçåK √ fÑ=óçì=Ü~îÉ=ëÉîÉê~ä=roië=Äççâã~êâÉÇI=~=äáëí= ~ééÉ~êëK=mêÉëë= =ìé=çê=Ççïå=íç=ëÅêçää= íÜêçìÖÜ=íÜÉ=äáëíK=mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=~=roi=~åÇ= Öç=íç=íÜ~í=ëáíÉK √ ^å=ìåÇÉêäáåÉ=~åÇ=~å=~êêçï=áåÇáÅ~íÉ=íÜ~í=íÜÉêÉ= áë=ãçêÉ=íÉñíK=mêÉëë= =Ççïå=íç=Öç=íç=íÜÉ=åÉñí= ëÅêÉÉå=çÑ=íÉñíK=mêÉëë= =ìé=íç=ãçîÉ=Ä~Åâ= çåÉ=ëÅêÉÉåK Your weekend weather will be warm and sunny, with highs in the 70s ... rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë kÉí=^äÉêíë fÑ=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉê=~Åíáî~íÉÇ=fåíÉêåÉí=ëÉêîáÅÉë= çå=óçìê=éÜçåÉ=~åÇ=óçì=~êÉ=áå=~å=~êÉ~=íÜ~í=éêçîáÇÉë= çîÉêJíÜÉJ~áê=fåíÉêåÉí=~ÅÅÉëëI=óçì=ã~ó=êÉÅÉáîÉ=kÉí= ^äÉêíëK=qÜÉëÉ=ëÜçêí=ãÉëë~ÖÉë=~ääçï=óçì=íç=èìáÅâäó= ~ÅÅÉëë=áåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=fåíÉêåÉíK=...
  • Page 45 obnrbkqiv phba tÜ~í=áë=ãó=äçÅâ=ÅçÇÉ\ qÜÉ=ÇÉÑ~ìäí=äçÅâ=ÅçÇÉ=áë=ìëì~ääó=ÉáíÜÉê=MMMM=çê=íÜÉ= ä~ëí=Ñçìê=ÇáÖáíë=çÑ=óçìê=éÜçåÉ=åìãÄÉêK=fÑ=óçì=ÑçêÖÉí= óçìê=äçÅâ=ÅçÇÉI=Å~ää=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêK eçï=Çç=f=äçÅâ=~åÇ=ìåäçÅâ=íÜÉ=éÜçåÉ\ pÉÉ= pÉÅìêáíóÒ=çå=é~ÖÉ OTK eçï=Çç=f=íìêå=ãó=êáåÖÉê=çå\ → → pÉäÉÅí= jÉåì pÉííáåÖë páäÉåÅÉ=^ää kçI=åçêã~ä eçï=Çç=f=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=êáåÖÉê=îçäìãÉ=çê=íóéÉ\ pÉÉ= pçìåÇëÒ=çå=é~ÖÉ ORK eçï=Çç=f=ë~îÉ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê\ pÉÉ= qç=ë~îÉ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉêÒ=çå=é~ÖÉ NNK eçï=Çç=f=ÅÜ~åÖÉ=ãó=Ä~ååÉê\ → → pÉäÉÅí= jÉåì pÉííáåÖë aáëéä~ó jó=_~ååÉê K=båíÉê=óçìê=íÉñí=~åÇ=éêÉëë= eçï=Çç=f=ëéÉÉÇ=Çá~ä\ båíÉê=íÜÉ=çåÉJ=çê=íïçJÇáÖáí=ëéÉÉÇ=Çá~ä=åìãÄÉê=~åÇ= éêÉëë= eçï=Çç=f=ìëÉ=c~ëí=cáåÇ\ pÉÉ= qç=ìëÉ=c~ëí=cáåÇÒ=çå=é~ÖÉ PMK rbpqflkp eçï=Çç=f=ÅÜ~åÖÉ=~=ëÜçêíÅìí=âÉó\ →...
  • Page 46 eçï=Çç=f=ÖÉí=~ÅÅÉëëçêáÉë=Ñçê=ãó=éÜçåÉ\ qç=ëÜçé=Ñçê=éÜçåÉ=~ÅÅÉëëçêáÉëI=îáëáí= ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçãLëíçêÉ EUMMF=ONNJNRPT=ErKpK^K=çåäóF=çê=ERNMF=SUPJQMMQK eçï=Çç=f=ÄÉÅçãÉ=~=éêçÇìÅí=Éî~äì~íçê\ qç=é~êíáÅáé~íÉ=áå=íÜÉ=íÉëíáåÖ=~åÇ=Éî~äì~íáçå=çÑ= hóçÅÉê~=táêÉäÉëë=`çêéK=éêçÇìÅíëI=áåÅäìÇáåÖ=ÅÉääìä~ê= çê=m`p=éÜçåÉëI=îáëáí= ÄÉí~KâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçã tÜÉêÉ=íç=ÑáåÇ=ÜÉäé vçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêÛë=ÅìëíçãÉê=ëìééçêí= ÇÉé~êíãÉåí=ã~ó=ÄÉ=~ÅÅÉëëáÄäÉ=ÇáêÉÅíäó=Ñêçã=óçìê= éÜçåÉ=ïÜÉå=óçì=Çá~ä=~=åìãÄÉê=ëìÅÜ=~ë=GSNN= EÅÜÉÅâ=ïáíÜ=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêFK=qÜÉó=Å~å= ~åëïÉê=èìÉëíáçåë=~Äçìí=óçìê=éÜçåÉI=éÜçåÉ=ÄáääI= Å~ää=ÅçîÉê~ÖÉ=~êÉ~I=~åÇ=ëéÉÅáÑáÅ=ÑÉ~íìêÉë=~î~áä~ÄäÉ=íç= óçìI=ëìÅÜ=~ë=Å~ää=Ñçêï~êÇáåÖ=çê=îçáÅÉ=ã~áäK= cçê=èìÉëíáçåë=~Äçìí=íÜÉ=éÜçåÉ=ÑÉ~íìêÉëI=êÉÑÉê=íç=íÜÉ= ã~íÉêá~äë=éêçîáÇÉÇ=ïáíÜ=óçìê=éÜçåÉI=çê=îáëáí= ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçã rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë cçê=~ÇÇáíáçå~ä=èìÉëíáçåëI=óçì=ã~ó=Åçåí~Åí=íÜÉ= hóçÅÉê~=táêÉäÉëë=`çêéK=`ìëíçãÉê=`~êÉ=`ÉåíÉê=áå= ~åó=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ï~óëW I=çê=Å~ää= √ tÉÄ=ëáíÉW= √ bã~áäW=éÜçåÉJÜÉäé]âóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçã= √ mÜçåÉW=EUMMF=PQVJQQTU=ErKpK^K=~åÇ=`~å~Ç~= çåäóF=çê=EURUF=UUOJNQMNK= _ÉÑçêÉ=êÉèìÉëíáåÖ=ëìééçêíI=éäÉ~ëÉ=íêó=íç=êÉéêçÇìÅÉ= ~åÇ=áëçä~íÉ=íÜÉ=éêçÄäÉãK=tÜÉå=óçì=Åçåí~Åí=íÜÉ= `ìëíçãÉê=`~êÉ=`ÉåíÉêI=ÄÉ=êÉ~Çó=íç=éêçîáÇÉ=íÜÉ= ÑçääçïáåÖ=áåÑçêã~íáçåW √ qÜÉ=å~ãÉ=çÑ=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêK= √ qÜÉ=~Åíì~ä=Éêêçê=ãÉëë~ÖÉ=çê=éêçÄäÉã=óçì=~êÉ= ÉñéÉêáÉåÅáåÖK= √...
  • Page 47 kabu kìãÉêáÅë NJqçìÅÜ=aá~äáåÖI=NP ^ä~êã=`äçÅâI=PQ ~äÉêíëI=OVI=POI=PT ~å~äçÖ=ãçÇÉI=PM ~åëïÉêáåÖ=Å~ääëI=R Ä~ÅâäáÖÜíáåÖI=OQI=OS éçïÉêI=OQI=PP Ä~ííÉêó Å~êÉ=~åÇ=ë~ÑÉíóI=V éÉêÑçêã~åÅÉI=NM êÉãçîáåÖI=N êÉéä~ÅáåÖI=N Å~ääë ~åëïÉêáåÖI=R ÉåÇáåÖI=R ã~âáåÖI=R ãìíáåÖI=S ìåãìíáåÖI=S `aj^I=ÉåÜ~åÅÉÇ=îçáÅÉ=éêáî~ÅóI=PI=OV ÅÜ~ê~ÅíÉêë pé~åáëÜI=NS `äÉ~ê=âÉóI=O Åçåí~Åí see also=éÜçåÉ=Äççâ ÄìëáåÉëëI=NN Å~ääáåÖI=NP Åä~ëëáÑóáåÖI=NN ÅêÉ~íáåÖ=åÉïI=UI=NN ÉÇáíáåÖI=NO Éê~ëáåÖI=NO ÑáåÇáåÖI=NO éÉêëçå~äI=NN ë~îáåÖ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê=~ëI=UI=NO ëÉ~êÅÜáåÖ=ÑçêI=NO `çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêó see also=éÜçåÉ=Äççâ Å~ääáåÖ=ÑêçãI=NP ëÉ~êÅÜáåÖI=NO `çìåíÇçïå=qáãÉêI=PR...
  • Page 48 Ñêçã=oÉÅÉåí=`~ääë=äáëíI=NR ëéÉÉÇI=UI=NP ÇáÖáí~ä=ãçÇÉI=PM båÇLmçïÉê=âÉóI=O ÉåÇáåÖ=Å~ääëI=R ÉåÜ~åÅÉÇ=`aj^=îçáÅÉ=éêáî~ÅóI=PI=OV c~ëí=cáåÇI=PM Ü~åÖáåÖ=ìéI=R Ü~êÇ=é~ìëÉI=NT áÅçåëI=P få_çñI=qÉñíI=NU fåíÉêåÉí=ÄêçïëÉêI=PS hÉóÖì~êÇI=OR ëÜçêíÅìí=íçI=T âÉóé~Ç äçÅâáåÖI=TI=OR ëÜçêíÅìí=íçI=T ìåäçÅâáåÖI=TI=OR rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë ä~åÖì~ÖÉëI=NS äÉííÉêë ÉåíÉêáåÖI=NR ëéÉÅá~ä=ÅÜ~ê~ÅíÉêëI=NS äçÅâáåÖ âÉóé~ÇI=TI=OR éÜçåÉI=OT ã~âáåÖ=Å~ääëI=R ãÉëë~ÖÉë ~ÇÇáåÖ=~=Å~ääÄ~Åâ=åìãÄÉê=íçI=ON Éê~ëáåÖI=OO ~ìíçã~íáÅ~ääóI=PO êÉÅÉáîáåÖ=åÉïI=NU êÉíêáÉîáåÖI=NU ëÉåÇáåÖ åÉïI=NU ëí~íìë=çÑI=ON ëíçêáåÖ ëÅÜÉÇìäÉÇI=NU ëÉåíI=NU íêçìÄäÉëÜççíáåÖI=OP ãÉëë~ÖáåÖ...
  • Page 49 ÇáÖáí~äI=PM ãìíÉI=S å~îáÖ~íçê=âÉóI=O ëÜçêíÅìíëI=T kÉí=^äÉêíëI=PT lìí_çñI=qÉñíI=NUI=ON é~ìëÉë Ü~êÇI=NTI=PN íáãÉÇI=NTI=PN éÜçåÉ äçÅâáåÖI=OT ìåäçÅâáåÖI=OT éÜçåÉ=Äççâ Å~ääáåÖ=ÑêçãI=NP ÑáåÇáåÖ=~=åìãÄÉê=áåI=NO ë~îáåÖ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê=íçI=UI=NO ëÉ~êÅÜáåÖI=NO éÜçåÉ=åìãÄÉê ~ÇÇáåÖ=åÉïI=UI=NO ÑáåÇáåÖI=NO èìáÅâäó=Ec~ëí=cáåÇFI=PM óçìê=çïåI=R éêáã~êóI=NN ë~îáåÖI=UI=NO íóéÉ=çÑI=NN éçïÉêJë~îÉ=ãçÇÉI=V éêáî~Åó ~äÉêíI=OV ÉåÜ~åÅÉÇ=`aj^I=PI=OV oÉÅÉåí=`~ääë=äáëíI=Çá~äáåÖ=ÑêçãI=NR êÉÇá~äáåÖ=ä~ëí=åìãÄÉê=Å~ääÉÇI=UI=NQ êÉëÉííáåÖ=íÜÉ=éÜçåÉI=îá êáåÖÉêëI=ÅÜ~åÖáåÖI=OS êç~ãáåÖI=PM ë~ÑÉíóI=îá ë~îáåÖ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉêI=UI=NN ëÅêÉÉå=áÅçåëI=P pÜáÑí=âÉóI=O ëÜçêíÅìí=âÉóë ÅêÉ~íáåÖI=T ãçÇáÑóáåÖI=U ìëáåÖI=T ëáäÉåÅÉ...
  • Page 50 pçìåÇëI=OR êáåÖÉê=íóéÉI=OS pé~ÅÉ=âÉóI=O ëéÉÅá~ä=ÅÜ~ê~ÅíÉêëI=NS ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖI=UI=NP ~ëëáÖåáåÖ=íç=éÜçåÉ=åìãÄÉêëI=U íÉñí ÉåíÉêáåÖI=NR Éåíêó=ãçÇÉëI=NR qÉñí=få_çñI=NU qÉñí=lìí_çñI=NUI=ON íáãÉÇ=é~ìëÉI=NT íïçJï~ó=ãÉëë~ÖáåÖI=NU ìåäçÅâáåÖ âÉóé~ÇI=OR éÜçåÉI=OT ìåãìíÉI=S îçáÅÉ=éêáî~ÅóI=ÉåÜ~åÅÉÇ=`aj^I=PI=OV îçáÅÉã~áä Å~ääáåÖI=SI=NQ ÅÜ~åÖáåÖ=åìãÄÉêI=PN îçäìãÉ ~ÇàìëíáåÖ=~ìíçã~íáÅ~ääó=Epã~êí=pçìåÇFI=S rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=hóçÅÉê~=ONMM=pÉêáÉë=mÜçåÉë ~ÇàìëíáåÖ=ã~åì~ääóI=S tÉÄ=_êçïëÉêI=PS...

This manual is also suitable for:

2100 series