Related Manuals for Rival HM-708
Summary of Contents for Rival HM-708
- Page 1 BG – Инструкции за експлоатация Ръчен пасатор Модел: HM-708 AC:220-240V~50/60Hz 200W...
- Page 2 Внимание: Преди употреба прочетете внимателно инструкциите и ги запазете за бъдеща справка. Опасност: ● Никога не потапяйте мотора във вода или друга течност, и не изплаквайте с течаща вода. Почистете с влажна кърпа. Безопасност: 1. Необходим е строг надзор, когато уредът се използва в близост до деца. 2.
- Page 3 острието. ·Измийте частите: вижте „Почистване и Поддръжка“. ЧАСТИ A Превключвател за захранване B Дръжка C Ос (отстраняема) Използване на пасатора ● Можете да пасирате бебешки храни, супи, сосове, милк шейкове и майонеза. ЗА УПОТРЕБА В ТЕНДЖЕРА: ● Отстранете тенджерата от котлона и оставете да се охлади леко. В противен случай, пасаторът...
-
Page 4: Почистване И Поддръжка
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА БЕЛЕЖКА: бъдете изключително внимателни, когато боравите с острието. Не докосвайте острието – може да доведе до нараняване. 1. Уверете се, че уредът е изключен от електрическия контакт. 2. Отстранете разглобяемата част от уреда. 3. Корпусът на уреда може да се почисти с влажна кърпа и да се забърши със суха. - Page 5 GB-Instruction Manual Hand blender Model: HM-708 AC:220-240V~50/60Hz 200W...
- Page 6 Attention: Please read this instruction manual carefully before you use this appliance and save it for future reference. Danger: Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it under the ● tap, only use a moist cloth to clean the motor unit. Safety: 1.
- Page 7 IMPORTANT: ·With heavy mixtures, don’t use your hand blender for longer than 50sec in any four minutes period-it’ll overheat. Before using for the first time: ·Remove all packaging and throw away the blade covers. ·Wash the parts: see “Cleaning and maintenance”. KNOW YOUR HAND BLENDER A Switch button B Power handle...
-
Page 8: Cleaning And Maintenance
3. After use, unplug and dismantle. CLEANING AND MAINTENANCE NOTE: Use extreme care when handling the blade. Do not touch the blades with your fingers. The blades are very sharp and can cause injury if touched. 1. Make sure the unit is unplugged from the main power supply. 2. - Page 9 GR – Οδηγίες Χρήσης Ραβδομπλέντερ Μοντέλο: HM-708 AC:220-240V~50/60Hz 200W...
- Page 10 Προσοχή: Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Κίνδυνος: ● Ποτέ μην βυθίζετε τη μονάδα του κινητήρα σε νερό ή άλλο υγρό, ή ξεπλένετε κάτω από την βρύση. Καθαρίστε χρησιμοποιώντας ένα νωπό πανί. Ασφάλεια: 1. Η στενή επίβλεψη είναι απαραίτητη όταν η συσκευή χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά.
- Page 11 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ·Για βαριά μίγματα, μην χρησιμοποιείτε το ραβδομπλέντερ για περισσότερο από 50 δευτερόλεπτα, καθώς θα υπερθερμανθεί. Πριν από την πρώτη χρήση: ·Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και πετάξτε τα καλύμματα της λεπίδας ·Πλύνετε τα εξαρτήματα: βλ. «Καθαρισμός και Συντήρηση». ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ A Διακόπτης...
- Page 12 ● Εάν η συσκευή μπλοκάρει, αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό της. 3. Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε και αποσυναρμολογήστε. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη λεπίδα. Μην αγγίζετε τη λεπίδα με τα δάχτυλά σας. Είναι αιχμηρή και μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
- Page 13 RO – INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE BLENDER VERTICAL Model: HM-708 AC:220-240V~50/60Hz 200W...
- Page 14 Atenţie: Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de utilizare şi păstraţi-le pentru consultări ulterioare. Pericol: Nu introduceţi unitatea aparatului cu motor în apă sau alte lichide, nu o clătiţi sub jetul de apă, folosiţi doar o cârpă umedă pentru a curăţa unitatea. Avertismente: 1.
- Page 15 IMPORTANT: Pentru amestecuri consistente, nu folosiţi aparatul pentru o perioadă mai mare de 50 de secunde într-o perioadă de 4 minute – aparatul se va supraîncălzi. Înainte de prima utilizare • Îndepărtaţi toate ambalajele şi aruncaţi acoperitoarele lamelor. • Spălaţi piesele: Consultaţi “Curăţare şi întreţinere”...
-
Page 16: Curăţare Şi Întreţinere
Lichidul nu trebuie să depăşească nivelul de legătură dintre mâner şi picior. Deplasaţi aparatul prin alimente. Dacă aparatul se blochează, deconectaţi de la priză înainte de a îl curăţa. 3. După utilizare, deconectaţi şi dezasamblaţi. CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE ATENŢIE:Aveţi grijă...