Advertisement
Quick Links
IMPORTANT! Please keep this instruction
sheet for future reference, as it contains
important information.
• Please read these instructions before
assembly and use of this product.
• Adult assembly is required. Tool needed for
assembly: Phillips Screwdriver (not included).
• Requires one D (LR20) alkaline battery
(not included) for soothing unit operation.
• Use from birth until child is able to sit
up unassisted.
• Product features and decorations may vary
from photographs.
¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones
para futura referencia, ya que contienen
información de importancia acerca de
este producto.
• Leer estas instrucciones antes de ensamblar
y usar este producto.
• Requiere montaje por un adulto. Herramienta
necesaria para el montaje: desatornillador de
cruz (no incluido).
• La unidad relajante funciona con 1 pila
alcalina D (LR20) x 1,5V (no incluida).
• Usar a partir del nacimiento y hasta que el
bebé pueda incorporarse por sí solo.
• Las características y decoración del producto
pueden variar de las mostradas.
fisher-price.com
1
CHM49
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price CHM49
Summary of Contents for Fisher-Price CHM49
- Page 1 CHM49 IMPORTANT! Please keep this instruction ¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones sheet for future reference, as it contains para futura referencia, ya que contienen important information. información de importancia acerca de • Please read these instructions before este producto. assembly and use of this product.
- Page 2 No usar blanqueador. Meterlos a la secadora por separado a temperatura baja y sacarlos Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. inmediatamente después de finalizado el ciclo. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos •...
- Page 3 DO NOT use if any parts are missing or broken. bordes filosos. NO usar el producto si falta Contact Fisher-Price for replacement parts and o está rota alguna pieza. Póngase en contacto ®...
- Page 4 Parts Piezas IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. ¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas previo al montaje. Algunas piezas pueden venir embaladas en el colchón. Toy Bar Toy Bar Barra de juguetes...
- Page 5 Assembly Montaje Rear Cross Brace Barra transversal trasera TOP VIEW TOP VIEW VISTA DE ARRIBA VISTA DE ARRIBA Power Switch Interruptor de encendido Bases Bases • "Snap" the rear cross brace onto the bases, as shown. Lower Hole Hint: The cross brace is designed to fit onto Footrest Orificio inferior each base one way.
- Page 6 Assembly Montaje • Insertar un tornillo en cada orificio del tubo del respaldo. Apretar los tornillos. Seat Back Tube Tubo del respaldo • Jalar hacia arriba el tubo del respaldo para asegurarse que está seguro. Almohadilla • Make sure the socket in each retainer is upright.
- Page 7 Assembly Montaje Retainer Retainer Retenedor Retenedor • Fit each retainer though each side opening in the pad. • Ajustar cada retenedor en cada orificio lateral de la almohadilla. TOP VIEW TOP VIEW VISTA DE ARRIBA VISTA DE ARRIBA Pegs Pegs Clavijas Clavijas •...
- Page 8 Assembly Montaje Toy Bar Barra de juguetes Body Support Soporte corporal • Fit the restraints through the slots in the Sockets body support. Conexiones • Introducir los cinturones de seguridad en las ranuras del soporte corporal. • Insert and “snap” the toy bar plugs into each retainer socket.
- Page 9 Setup and Use Preparación y uso WARNING To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since product can tip over and cause suffocation in soft surfaces.
- Page 10 Battery Installation Colocación de la pila Battery Safety Information Hint: We recommend using an alkaline battery In exceptional circumstances, batteries may for longer battery life. leak fluids that can cause a chemical burn Atención: Se recomienda usar una pila injury or ruin your product. To avoid alcalina para una mayor duración.
- Page 11 Setup and Use Preparación y uso Restraint Pad Almohadilla de sujeción Restraint System Sistema de sujeción • Tighten each waist belt so that the restraint system is snug against your child. Please Restraint Belts Cinturones de seguridad refer to the next section for instructions to tighten the waist belts.
- Page 12 Setup and Use Preparación y uso Para apretar los cinturones de seguridad: Unidad relajante • Introducir el extremo fijo del cinturón de • Asegurarse de que el niño esté bien seguridad en la hebilla para formar un asegurado en la silla. espacio .