Beko WUE7512XWW User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Washer
  5. WUE7512XWW
  6. User manual

Beko WUE7512XWW User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Пральна машина
Посібник користувача
Washing Machine
User's Manual
WUE7512XWW
UA / EN
Номер на документа
:1911860061_UK/ 14-02-20.(14:22)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko WUE7512XWW

Summary of Contents for Beko WUE7512XWW

  • Page 1 Пральна машина Посібник користувача Washing Machine User’s Manual WUE7512XWW UA / EN Номер на документа :1911860061_UK/ 14-02-20.(14:22)
  • Page 2 Цей продукт був виготовлений в сучасних об'єктах, які є екологічно чистими.

  • Page 3: Загальні Правила Техніки Безпеки

    1 Загальні правила техніки • Заливний і зливний шланги безпеки завжди повинні бути надійно У цьому розділі містяться інструкції закріплені та не мати з техніки безпеки, які можуть пошкоджень. В іншому випадку допомогти у запобіганні травми та може статися витік води. ризиків...
  • Page 4 1.2 Заходи безпеки стосовно УВАГА! гарячої поверхні • Пакувальні матеріали можуть бути небезпечними УВАГА! для дітей. Зберігайте • Оскільки для прання пакувальні матеріали в використовується гаряча безпечному й недосяжному вода, скло дверцят для дітей місці. завантаження сильно • Електропобутові прилади нагрівається.
  • Page 5 1.4 Електробезпека НЕБЕЗПЕЧНО! НЕБЕЗПЕЧНО! • Не мийте машину шляхом • У разі несправності розпорошення або машини забороняється виливання води на неї! Існує її експлуатація до ризик ураження електричним ремонту представником струмом! авторизованого сервісного • Не торкайтеся штепсельної центру. Існує ризик ураження вилки...
  • Page 6 2. Важливі інструкції з 3. Використання за охорони навколишнього призначенням середовища • Ця машина призначена для побутового застосування. Вона не призначена 2.1 Відповідність директиві WEEE для комерційної експлуатації та не (щодо відходів електричного має використовуватися поза межами й електронного обладнання) її...

  • Page 7: Технічні Характеристики

    4 Технічні характеристики Відповідає вимогам Делегованого регламенту Комісії (ЄС) № 1061/2010 Назва постачальника або торговельна марка Beko Назва моделі WUE7512XWW Номінальна завантаженість (кг) Клас енергоефективності/Шкала від А+++ (найвища ефективність) до D (найнижча ефективність) A+++ Щорічне споживання електроенергії (кВт*г) Енергоспоживання під час виконання стандартної програми «Бавовна 60°C» в умовах повного...
  • Page 8 4.1 Встановлення 4.1.2 Видалення пакувальних кріплень (якщо підкріплення є) • Для встановлення машини зверніться до Для видалення представника найближчої авторизованої пакувальних кріплень сервісної служби. нахиліть машину назад. • Відповідальність за підготовку місця Зніміть пакувальні розташування, підключення до кріплення, потягнувши електромережі, водопостачання та за...
  • Page 9 4.1.4 Підключення до 4.1.5 Під’єднання зливного системи водопостачання шлангу до зливу • Кінець зливного шланга слід під’єднати ІНФОРМАЦІЯ безпосередньо до каналізації, туалету • Необхідний тиск у системі або ванни. водопостачання для роботи машини має становити від 1 до 10 бар (0,1– УВАГА! 1 MПа).

  • Page 10: Регулювання Ніжок

    • Якщо шланг занадто короткий, • Прилад слід встановлювати таким скористайтеся оригінальним шлангом- чином, щоб місце підключення шнура подовжувачем. Довжина шланга не живлення до електромережі було повинна перевищувати 3,2 м. Для легкодоступним. запобігання протіканню води зливний • Якщо плавкий запобіжник чи шланг...
  • Page 11 4.2 Підготовка • Білизну, значно забруднену борошном, вапном, сухим молоком, тощо, перед 4.2.1 Сортування білизни завантаженням у машину слід витрусити. * Розсортуйте білизну за типом тканини, Такий бруд з білизни може накопичуватися кольором, забрудненістю та допустимою на внутрішніх компонентах машини і температурою...
  • Page 12 • Якщо використовується мішечок або ПОПЕРЕДЖЕННЯ! розподільна кулька з пральним засобом, не слід вибирати програму з циклом • Дотримуйтеся рекомендацій, наведених попереднього прання. Мішечок або у «Таблиці програм і енергоспоживання». розподільну кульку з пральним засобом У разі перевантаження машини слід вкладати в машину серед білизни. результати...
  • Page 13 Застосування пральних засобів у • Не перевищуйте позначку вигляді гелю чи таблеток максимального рівня (>max<), нанесену у відділенні для кондиціонера. • Якщо пральний гель рідкий, а машина не має спеціальної чашки для рідких • Якщо кондиціонер втратив текучість, пральних засобів, гель слід заливати розбавте...
  • Page 14 • Кисневі відбілювачі можна використовувати разом з пральними засобами, однак якщо вони мають різну консистенцію, спочатку завантажте пральний засіб у відділення номер «2» висувного контейнера і дочекайтеся набору машиною води. Коли машина набирає воду, додайте в це відділення відбілювач. 4.2.7 Рекомендації з ефективного прання Білизна...
  • Page 15 4.3 Експлуатація пральної 4.3.1 Панель керування 1 - Ручка вибору програм (найвище машини положення – увімкнення/вимкнення) 2 - Дисплей 3 - Кнопка відкладеного прання 4 - Індикатор виконання програми 5 - Кнопка Start / Pause (Пуск/Зупинка) 6 - Кнопка додаткових функцій 3 7 - Кнопка...
  • Page 16 • : Можливість вибору виконання програми значно скорочується зі збереженням ефективної продуктивності * : Вибір здійснюється автоматично, прання завдяки інтенсивності пральних скасувати його неможливо. рухів. Щоб забезпечити максимальну якість **: Енергоефективна програма (стандарт прання сильно забрудненої білизни, не EN 60456 ред. 3) обирайте...
  • Page 17 • Бавовна Еко • Делікатні тканини Використовуйте цю програму для прання Ця програма призначена для прання міцних бавовняних або лляних виробів одягу з делікатних тканин, наприклад, з середнього забруднення. Хоча ця програма бавовни, синтетики або змішаних тканин, довша, ніж усі інші, вона забезпечує значну трикотажу...
  • Page 18 • Нанесіть засіб для попередньої обробки • Віджим + Злив безпосередньо на одяг або додавайте його Використовуйте цю функцію для разом з пральним засобом, віджимання одягу та зливання води з коли машина почне заливати воду пральної машини. у відділення для основного прання. Таким Перед...
  • Page 19 4.3.9 Вибір швидкості віджимання ІНФОРМАЦІЯ Після вибору нової програми на індикаторі швидкості віджимання відображається • Якщо перед запуском машини вибрати рекомендована швидкість віджимання для дві несумісні між собою додаткові обраної програми. функції, то вмикається функція, Щоб зменшити швидкість віджимання, яка вибрана останньою, а функція, натискайте...
  • Page 20 4.3.10.2 Функції/програми, ІНФОРМАЦІЯ що обираються натисканням функціональної кнопки • Якщо повернути ручку вибору програми, протягом 3 секунд коли блокування від дітей увімкнуте, на дисплеї з'явиться напис "Con". Після увімкнення функції блокування від дітей неможливо будь-яким чином змінити програму, температуру прання, •...
  • Page 21 4.3.11 Відкладене прання Скасування функції відкладеного прання За допомогою функції відкладеного прання Щоб скасувати відлік часу відстрочки можна відкласти початок виконання запуску і запустити програму негайно, програми на певний строк (не більше виконайте такі дії. ніж на 19 годин). Відстрочка запуску 1.
  • Page 22 Також можна змінити швидкість ІНФОРМАЦІЯ віджимання та температуру. Див. розділи «Вибір швидкості віджимання» та «Вибір • Якщо пральна машина не температури». переходить до циклу віджимання, можливо, увімкнена функція ІНФОРМАЦІЯ ополіскування й зупинки з водою, або ж спрацювала автоматична • Якщо внесення змін заборонене, система...
  • Page 23 4.3.17 Закінчення програми 4.4 Обслуговування та чищення Після закінчення програми на дисплеї Якщо прилад регулярно чистити, він з'явиться напис "End". служитиме довше, а несправності 1. Дочекайтеся, поки індикатор дверцят виникатимуть у ньому рідше. завантаження почне світитися рівним 4.4.1 Чищення висувного світлом.
  • Page 24 1. Закрийте По завершенні прання крани. перевіряйте, чи не 2. Зніміть гайки залишилися в барабані шлангів сторонні речовини. подачі води для доступу Якщо отвори в манжеті дверцят до фільтрів завантаження, показані на малюнку, у впускних засмічені, прочистіть їх за допомогою патрубках...
  • Page 25 Крім того, воду слід зливати перед 3. Слідуйте вказівкам, зазначеним нижче, транспортуванням машини (наприклад, під аби злити воду. час переїзду в нове помешкання), а також в разі небезпеки замерзання води. В комплектацію машини не входить шланг аварійного зливання води, зробіть УВАГА! наступне: •...

  • Page 26: Усунення Несправностей

    5 Усунення несправностей • Не зняті запобіжні транспортувальні болти. >>> Зніміть запобіжні транспортувальні болти. Програма не запускається після • Можливо, кількість білизни у машині занадто закриття дверей. мала. >>> Завантажте в машину більшу Не була натиснута кнопка кількість білизни. «Пуск»/«Пауза»/«Відміна». >>>*Натисніть •...
  • Page 27 Низька якість прання: Білизна набуває • Низька напруга в електромережі. >>> За сірого відтінку. (**) низької напруги в електромережі тривалість прання подовжується, щоб забезпечити • Протягом тривалого часу використовувалася потрібну якість прання. недостатня кількість прального засобу. >>> • Низька температура води у водогоні. Використовуйте...
  • Page 28 Білизна не пахне кондиціонером (**) • Внаслідок постійного прання при низькій температурі або з використанням коротких • Пральний засіб доданий не в те відділення. програм у барабані накопичується шар >>> Якщо покласти пральний засіб у бактерій із неприємним запахом. >>> відділення...
  • Page 29 • Під час прання деяких тканин із сітчастою структурою, наприклад, тюлевих штор, утворюється багато піни. >>> Для виробів такого типу використовуйте меншу кількість прального засобу. • Пральний засіб доданий не в те відділення. >>> Завантажуйте пральний засіб у відповідне відділення. •...

  • Page 31: Washing Machine

    Washing Machine User’s Manual WUE 7512 XWW Document Number:1911860061_EN/ 14-02-20.(14:22)

  • Page 32: General Safety Instructions

    1 General safety instructions • While there is still water inside the product, never open the This section includes security loading door or remove the filter. instructions which may help prevent Otherwise, risk of flooding and the injuries and material damage risks. injury from hot water will occur.

  • Page 33: Children's Safety

    1.3 Children’s safety CAUTION! • Do not forget to close the CAUTION! loading door when leaving the • This product can be used by room where the product is the children who are at the located. age of 8 and over and the •...

  • Page 34: Important Instructions For Environment

    2. Important instructions for DANGER! environment • Plug the product into a 2.1 Compliance with WEEE Directive grounded outlet protected by This product complies with EU a 16 A fuse. Do not neglect to WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification have the grounding installation symbol for waste electrical and made by a qualified electrician.

  • Page 35: Technical Specifications

    4 Technical specifications Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark Beko Model name WUE7512XWW Rated capacity (kg) Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency) A+++ Annual Energy Consumption (kWh) Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh) 0,810 Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at partial load (kWh)

  • Page 36: Appropriate Installation Location

    4.1 Installation 4.1.3 Removing the transportation locks • Apply to the nearest authorised service agent for the installation of your product. 1 Loosen all bolts with an appropriate wrench until they turn freely. • Preparation of the location and electrical, tap water and waste water installations at 2 Remove the transport safety bolts by the place of installation is under customer's...

  • Page 37: Connecting The Drain Hose To The Drain

    • In case the drain hose is elevated after laying it on the floor level or close to the ground (less than 40 cm above the ground), water discharge becomes more difficult and the laundry may come out excessively wet. Therefore, follow the heights described in the figure.

  • Page 38: Electrical Connection

    4.2 Preparation 4.1.7 Electrical connection Connect the product to a grounded outlet 4.2.1 Sorting the laundry protected by a 16 A fuse. Our company shall * Sort laundry according to type of fabric, not be liable for any damages that will arise color, and degree of soiling and allowable when the product is used without grounding in water temperature.

  • Page 39: Loading The Laundry

    • Operate the product in the highest The detergent drawer capacity allowed by the programme you have selected, but do not overload; see, is composed of three "Programme and consumption table". See, compartments: “Programme and consumption table" – (1) for prewash •...
  • Page 40 Using gel and tablet detergent • Do not use amounts exceeding the dosage quantities recommended on the detergent • If the gel detergent thickness is fluidal and package to avoid problems of excessive your machine does not contain a special liquid foam, poor rinsing, financial savings and detergent cup, put the gel detergent into the finally, environmental protection.

  • Page 41: Tips For Efficient Washing

    4.2.7 Tips for efficient washing Clothes Light Colours and Black/Dark Delicates/ Colours Whites Colours Woolens/Silks (Recommended (Recommended (Recommended (Recommended temperature temperature range based temperature range temperature range based range based on on soiling level: cold-40 based on soiling on soiling level: 40-90 oC) soiling level: cold level: cold -30 oC) -40 oC)

  • Page 42: Operating The Product

    4.3 Operating the product 1 - Programme Selection knob (Uppermost position On / Off) 4.3.1 Control panel 2 - Display 3 - Delayed Start Button 4 - Programme Follow-up indicator 5 - Start / Pause button 6 - Auxiliary function button 3 7 - Auxiliary function button 2 8 - Auxiliary function button 1 9 - Spin Speed Adjustment button...

  • Page 43: Main Programmes

    Cинтетика (Synthetics) • • : Selectable You can wash your laundry (such as shirts, * : Automatically selected, no canceling. blouses, synthetic/cotton blended fabrics etc.) ** : Energy Label programme (EN 60456 Ed.3) in this programme. The programme duration ***: If maximum spin speed of the machine is gets notable shorter and washing with high lower then this value, you can only select up performance is ensured.
  • Page 44 Гігієнічна (Hygiene) Темні тканини (Dark Care/Jeans) • • Applying a steam step at the beginning of the Use this programme to protect the colour programme allows to soften the dirt easily. of your dark-coloured garments or jeans. It performs high performance washing Use this programme for your laundry (baby with special drum movement even if the clothes, bed sheets, bedlinen, underwear,...
  • Page 45 4.3.7 Special programmes Rinse hold For specific applications, select any of the If you are not going to unload your clothes following programmes. immediately after the programme completes, you can use rinse hold function to keep your laundry Ополіскування (Rinse) •...

  • Page 46: Auxiliary Functions

    4.3.10.1 Auxiliary functions INFORMATION Попереднє прання (Prewash) • • This is not a washing programme. A Prewash is only worthwhile for heavily soiled It is a maintenance programme. laundry. Not using the Prewash will save • Do not run the programme when there energy, water, detergent and time.
  • Page 47 Canceling the Delayed Start function INFORMATION If you want to cancel the delayed start countdown • In addition to the method above, to and start the programme immediately: deactivate the Child Lock, switch the 1. Set the Delayed Start period to zero or turn the Programme Selection knob to On / Off Programme Selection knob to any programme.
  • Page 48 4.3.14 Loading door lock 5. Make changes in auxiliary functions, temperature and speed settings if necessary. There is a locking system on the loading door of the machine that prevents opening of the loading 6. Press Start / Pause button to start the machine. door in cases when the water level is unsuitable.

  • Page 49: Maintenance And Cleaning

    4.4 Maintenance and cleaning If the holes on the bellow shown in the figure is blocked, open the holes using a toothpick. Service life of product extends and frequently experienced problems will be reduced if it is INFORMATION cleaned at regular intervals. •...

  • Page 50: Draining Remaining Water And Cleaning The Pump Filter

    4.4.5 Draining remaining water 3 Follow the below procedures in order to drain water. and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents solid items such as buttons, coins and fabric The product does not have an emergency fibers clogging the pump impeller during water drain hose, in order to drain the water: discharge of washing water.

  • Page 51: Troubleshooting

    5 Troubleshooting Machine directly discharges the water it takes in. • Draining hose might not be at adequate height. >>>Connect the water draining hose as described in the Program does not start after closing the door. operation manual. • Start / Pause / Cancel button was not pressed. >>>*Press No water can be seen in the machine during the Start / Pause / Cancel button.
  • Page 52 Machine does not switch to spinning step. (*) Colour of the clothes faded. (**) • There might be unbalanced load in the machine. • Excessive laundry was loaded in. >>>Do not load the >>>Automatic unbalanced load detection system might machine in excess. be activated due to the unbalanced distribution of the •...
  • Page 53 Laundry remains wet at the end of the programme. • There is a problem with the detergent drawer valves. >>>Call the Authorised Service Agent. • Detergent might be mixed with the softener. >>>Do not • Excessive foam might have occurred and automatic foam mix the softener with detergent.
  • Page 56 1911860061_AB_UA_EN...

Table of Contents