Page 1
USER'S MANUAL/HANDBUCH /MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO /MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI HW67681 Wooden Deck Chair /Sonnenliege /Chaise Longue en Bois /Tumbona /Sedia a Sdraio /Drewniany szezlong THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Page 2
Part List /Teileliste /Liste des Pièces /Lista de Piezas /Lista delle Parti /Lista części Right leg component Left leg component /Rechtes Bein /Linkes Bein /Composant jambe droite /Composant jambe gauche /Pata derecha /Pata izquierda /Gamba destra /Prawa noga /Gamba sinistra /Lewa noga Seat component Backrest /Rückenlehne /Sitz /Composant de siège...
Page 6
Unfolding instruction /Aufklappen /Instructions de dépliage /Instrucciones de Despliegue /Istruzioni per lo spiegamento /Instrukcje rozkładania EN: Hold and pull out the footrest. DE: Halten Sie die Fußstütze fest und ziehen Sie sie heraus. FR: Tenez et tirez le repose-pieds. ES: Sujete y extraiga el reposapiés. IT: Tenere ed estrarre il poggiapiedi.
Page 7
Unfolding instruction /Aufklappen /Instructions de dépliage /Instrucciones de Despliegue /Istruzioni per lo spiegamento /Instrukcje rozkładania Unfolding instruction /Aufklappen /Instructions de dépliage /Instrucciones de Despliegue /Istruzioni per lo spiegamento /Instrukcje rozkładania...
Page 8
Unfolding instruction /Aufklappen /Instructions de dépliage /Instrucciones de Despliegue /Istruzioni per lo spiegamento /Instrukcje rozkładania EN: Fully extended DE: Vollständig aufgeklappt FR: Entièrement étendu ES: Completamente extendido IT: Completamente esteso PL: Produkt w pełni rozłożony...
Page 9
Folding instruction /Zusammenklappen /Instructions de pliage /Instrucciones de Plegado /Istruzioni per la piegatura /Instrukcje składania Folding instruction /Zusammenklappen /Instructions de pliage /Instrucciones de Plegado /Istruzioni per la piegatura /Instrukcje składania...
Page 10
Folding instruction /Zusammenklappen /Instructions de pliage /Instrucciones de Plegado /Istruzioni per la piegatura /Instrukcje składania...
Page 11
Folding instruction /Zusammenklappen /Instructions de pliage /Instrucciones de Plegado /Istruzioni per la piegatura /Instrukcje składania EN: Hold and push the footrest to the end. DE: Halten Sie die Fußstütze fest und schieben Sie sie bis zum Ende. FR: Tenez et poussez le repose-pieds jusqu'au bout. ES: Sujete y empuje el reposapiés hasta el final.
Page 12
Folding instruction /Zusammenklappen /Instructions de pliage /Instrucciones de Plegado /Istruzioni per la piegatura /Instrukcje składania EN: Hold the headrest and front bar, and then pull up. DE: Halten Sie die Kopfstütze und den vorderen Bügel fest und ziehen Sie sie dann nach oben. FR: Tenez l'appui-tête et la barre avant, puis tirez vers le haut.
Page 13
Folding instruction /Zusammenklappen /Instructions de pliage /Instrucciones de Plegado /Istruzioni per la piegatura /Instrukcje składania EN: Fully folded DE: Vollständig zusammengeklappt FR: Entièrement plié ES: Completamente plegado IT: Completamente piegato PL: Produkt w pełni złożony...
Page 14
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à...