YORKVILLE SYNERGY Series Owner's Manual page 13

B U M P E R M O U N T I N G
BOX 1
RAIL
Figure 4
5. Insert LOCK BAR into Rails of BOX1 and 2 (Figure 6)
BOX 2
6. Insert PIN to secure Lock Bar (Figure 7 and 8)
7. Line up boxes as shown (Figure 9), then set up Bumper as
shown (Figure 10 and 11)
5. Insérer la BARRE DE VERROUILLAGE dans les rails des
ENCEINTES 1 et 2 (figure 6)
6. Insérer la GOUPILLE pour fixer la barre de verrouillage
BOX 1 (figures 7 et 8)
7. Aligner les enceintes tel qu'illustré (Figure 9), puis installer
le cadre de suspension tel qu'illustré (Figures 10 et 11)
Figure 6
BOX 2
Figure 7
Figure 9
Canada
Voice: (905) 837-8481
Fax: (905) 837-8746
Yorkville Sound
550 Granite Court
Pickering, Ontario
L1W-3Y8 CANADA
BOX 2
BOX 1
Figure 10
U.S.A.
Voice: (716) 297-2920
Fax: (716) 297-3689
w w w . y o r k v i l l e . c o m
Yorkville Sound Inc.
4625 Witmer Industrial Estate
Niagara Falls, New York
14305 USA
Figure 5
Figure 8
Figure 11
2