Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC
Déclaration de Conformité relative à la Directive 1999/5/CE
Konformitätserklärung nach der R&TTE Directive 1999/5/EC
Dichiarazione di conformità con la Direttiva R&TTE 1999/5/CE
Conformiteitsverklaring betreffende de R&TTE directief 1999/5/EC
Declaración de Conformidad en referencia a la Directiva R&TTE 1999/5/EC
Deklaration om Överensstämmelse med hänseende till R&TTE-direktivet 1999/5/EC
Declaração de Conformidade no que diz respeito à Directiva R&TTE 1999/5/EC
Manufacturer:
Clarion (Malaysia) Sdn. Bhd.
Phase 3, Free Industrial Zone, 11900 Bayan
Lepas, Penang, Malaysia.
English:
Hereby, Clarion declares that this unit
FB278RBT is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
Français:
Clarion déclare par la présente que cet appareil,
FB278RBT, est en conformité avec les exigences
essentielles et autres dispositions pertinentes de
la Directive 1999/5/CE.
Deutsch:
Hiermit erklärt Clarion, dass dieses Gerät
FB278RBT die wesentlichen Anforderungen und
sonstigen Vorschriften der Directive 1999/5/EC
erfüllt.
Italiano:
Con la presente, Clarion dichiara che questa
unità FB278RBT è conforme con i requisiti
essenziali ed altre norme rilevanti della Direttiva
1999/5/CE.
Clarion Co., Ltd.
All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd.
Printed in Malaysia /
Imprimé en Malaisie
Gedrukt in Maleisi /
Impreso en Malasia
EU Representativeʼs:
Clarion Europa GmbH
Hessering 19-21 64546 Mörfelden -
Walldorf Germany.
Nederlands:
Hierbij verklaart Clarion dat deze unit FB278RBT
overeenkomstig is met de essentiele vereisten
en andere relevante bepalingen van directief
1999/5/EC.
Español:
Por la presente, Clarion declara que esta unidad
FB278RBT cumple los requisitos esenciales y
otras condiciones importantes de la Directiva
1999/5/EC.
Svenska:
Härmed förkunnar Clarion, att denna enhet
FB278RBT uppfyller de nödvändiga kraven
samt andra relevanta bestämmelser i Direktiv
1999/5/EC.
Português:
A Clarion declara por este meio que a unidade
FB278RBT cumpre com os requisitos essenciais
e outras provisões relevantes da Directiva
1999/5/EC.
PE-8500E
/ Gedruckt in Malaysia /
Stampato in Malaysia
280-8579-00
/ Tryckt i Malaysia /
Impresso na Malásia
Ownerʼs manual
Mode dʼemploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per lʼuso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
Bluetooth
SD/MP3 RECEIVER
®
ÉMETTEUR SD/MP3 Bluetooth
®
Bluetooth
SD/MP3 RECEIVER
®
RICEVITORE Bluetooth
SD/MP3
®
Bluetooth
SD/MP3 RECEIVER
®
RECEPTOR Bluetooth
SD/MP3
®
Bluetooth
SD-/MP3-RECEIVER
®
RECEPTOR Bluetooth
SD/MP3
®
280-8346-00
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Clarion FB278RBT
Summary of Contents for Clarion FB278RBT
- Page 1 1999/5/EC. Italiano: Português: Con la presente, Clarion dichiara che questa A Clarion declara por este meio que a unidade unità FB278RBT è conforme con i requisiti FB278RBT cumpre com os requisitos essenciais essenziali ed altre norme rilevanti della Direttiva e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/CE.
-
Page 2: Handling Memory Card
SD Logo is a trademark. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Clarion Co.,Ltd. is ® ® under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. - Page 3 Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen. Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo. FB278RBT 4. NOMENCLATURE Notes: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3.
- Page 4 SIG, Inc. en worden door Clarion Co., Ltd. onder licentie ®...
- Page 5 • B e r g , n a g e b r u i k , d e m e e g e l e v e r d e geheugenkaart in het meegeleverde doosje. FB278RBT...
-
Page 6: Benamingen Van De Toetsen En Hun Functies
Speel, in de SD-modus, het eerste fragment in de actuele map. • Houd de toets 1,5 seconde of langer ingedrukt om het eerste fragment van de geheugenkaart te spelen. FB278RBT DISP toets • Tijdens Radiomodus, verander de display indicatie in de volgende volgorde: Frequentie Station-ID Frequentie... -
Page 7: Display Onderdelen
LCD-beeldscherm verminderen kan. Anzeige de Betriebsstandes Verschiedene Anzeigen ∗ Radiomodus SD-Modus Normale Wiedergabe Nummerwiederholung Ordnerwiederholung Zufallswiedergabe Nummer/Ordner Bluetooth-Anzeige Verkehrsprogrammanzeige Alle Betriebsfunktionen Uhranzeige SD-Modus Uhranzeige/Wiedergabezeit Telefon-Unterbrechungsmodus Gesprächsdauer Radiomodus Stereo SD- und BT-Audiomodus Abspielen Pause Voreingestellte FB278RBT... - Page 8 [ RELEASE ] toets 3. Trek het DCP naar u toe en verwijder het. 4. Sluit de HOUDERKLEP. HALTEKLAPPE FB278RBT Het DCP bevestigen 1. Steek de rechterkant van het DCP in het hoofd toestel. 2. Breng de linkerkant van het DCP in om het vast te maken aan het hoofdtoestel.
-
Page 9: Omschakelen Van De Display
Wanneer een func- tie aanpassing, zoals het volume gemaakt wordt, zal het scherm voor een ogenblik overschakelen naar het scherm voor die functie, en daarna ter- ugschakelen naar het geprefereerde scherm een aantal seconden na de aanpassing. “ALBUM” FB278RBT... -
Page 10: Bediening Van De Radio
Het volume kan worden aangepast met de unit. Wij verwijzen naar het hoofdstuk “Andere Werkingen” op bladzijde 161 voor verdere func- tieregelaars. FB278RBT Bediening van de Radio Naar de radio luisteren 1. Druk op de [ SRC ] knop om de radio modus te selecteren, dan zal de radio aan zijn. -
Page 11: Automatisch Opslaan
Wanneer u naar de radio luistert in de buurt van een radiotoren, kan de kwaliteit beïnvloed worden. Het gevolg kan zijn, dat in deze situatie het programma door andere radiozenders gestoord wordt en de RDS- gegevens niet correct ontvangen worden. FB278RBT... -
Page 12: Gebruik Van Rds
1. Druk op de [ DISP ] toets om het actuele displaytype te tonen. 2. Druk, om het volgende type te selecteren, opnieuw op de [ DISP ] toets. De rangschikking is hieronder te zien: FB278RBT FREQUENCY STATION ID RADIO TEXT Indien geen STATION ID informatie beschikbaar is, wordt de frequentie in de display getoond. - Page 13 S D o f M M C ; h e t i s n i e t gegarandeerd, dat het toestel met alle SD- geheugenkaarten van alle fabrikanten werkt. Vraag uw dichtstbijzijnde Clarion-dealer om advies, welke SD/MMC-geheugenkaarten compatibel zijn.
- Page 14 MP3 maar de titel moet respectievelijk binnen 30 enkele byte alfabetische letters en nummers ( de bestandsextensie niet meegerekend ) zijn. Langere namen worden niet weergegeven. FB278RBT Mapstructuur 1. Een SD-kaart met een map die meer dan 8 hiër- archische niveaus is onmogelijk. De volgende hiëarchische structuur wordt echter aanbevolen.
- Page 15 Micro/Min SD-kaart verwijdert en de SD- geheugenkaartadapter op het toestel laat, kan het later moeilijk zijn, de adapter alleen uit het toestel te trekken. Verwijder daarom steeds tegelijkertijd zowel de geheugenkaart als ook de adapter, indien u een geheugenkaartadapter gebruikt. FB278RBT...
-
Page 16: Afspelen Pauzeren
∗ Indien geen MP3 geladen is, zal de “NO MP3” indicatie verschijnen in de display. ∗ De gebruiksfunctie wisselt, elke keer dat op de [ SRC ] toets wordt gedrukt. FB278RBT Afspelen pauzeren 1. Druk de [ ] knop om het afspelen te pauzeren. - Page 17 De fragmenten worden onmiddellijk gespeeld, zodra het specifieke nummer geselecteerd is. 1. Houd, in de SD-modus, de [ -knop 1,5 seconde of langer ingedrukt om naar Handmatige Navigatie om te schakelen. 2. Druk op de toets om map- of fragmentnavigatie te selecteren. FB278RBT...
- Page 18 LET OP Het nummer wordt automatisch herstart na een telefoononderbreking, audiostreaming, neergeklapt DCP en uitgeschakelde stroom. FB278RBT Top functie De top functie zet de het toestel weer terug naar het eerste nummer van van de geheugenkaart of van de map, die actueel gespeeld wordt, en begint met afspelen.
- Page 19 Speciale weergaveprioriteit Het symbool wordt getoond, in overeenstemming met de gekozen speciale weergave, met de volgende prioriteiten: Nadat de actuele speciale weergavefunctie uitgeschakeld is, gaat het toestel terug naar de voorgaand ingestelde speciale weergave. Nummerwiederholung Willkürliche Wiedergabe Ordnerwiederholung Normale Wiedergabe FB278RBT...
- Page 20 Bluetooth -audiospeler mogelijk, zoals, weergave/ ® pauze, volume omhoog/omlaag en volgend/vorig nummer. FB278RBT Draadloze Technologie ® Wat is paring? Bij een telefoon met Bluetooth moet u het hoofdtoestel ‘paren’ met de telefoon/ het Bluetooth , voordat u het de voor eerste keer ®...
- Page 21 • Om deze twee apparaten te paren heb u geen specifieke pincode nodig ( geldt alleen voor Clarion- -zender ) zoals producten, zoals Aux Bluetooth ® voor een mobiele telefoon. Voor andere A2DP-ap- paraten met u echter eventueel als pincode “0000”...
- Page 22 Om alle cijfers te wissen, moet u steeds het eerste karakter selecteren en de bovengenoemde procedure uitvoeren. FB278RBT • Een cijfer schrappen 1. D r a a i , i n d e b e w e r k i n g s m o d u s v o o r telefoonnummers, aan de [ om een fout cijfer te selecteren.
- Page 23 Het toestel is uitgerust met een interne microfoon, die normalerwijze een acceptabele prestatie ] toets om levert in auto’s met gering achtergrondlawaai. Voor optimale prestatie wordt door Clarion aanbevolen, een externe microfoon te gebruiken, die zo dicht mogelijk bij de rijder geïnstalleerd is. “...
-
Page 24: Handsfree-Volume
Daarom is het veiliger, de auto te parkeren en de motor tijdens het gesprek af te zetten, zonder het ongemak, dat het gesprek verloren gaat. FB278RBT Audiostreaming-Bediening Opmerking: • Lees het hoofdstuk “Paring met een externe -audiospeler ( A2DP-ondersteuning ) ”... - Page 25 ] met de klok meedraaien legt het accent op de bass; het tegen de klok indraaien vermindert de bass. Opmerkingen: • Devooraf ingestelde fabrieksinstelling is “0”. • Het waardebereik gaat van - 7 t/m + 7. ] knop om “ ” licht niveau FB278RBT...
- Page 26 • Luidheidsregeling Het luidheidseffect past lage geluiden aan niet zoals een normale geluidsregeling, maar versterkt de diepe bassen, om u een dynamisch geluid te bieden. FB278RBT Selecteer “LOUDNESS”. Draai aan de [ te selecteren. ] knop met de “ ”...
- Page 27 één keer gescrold. ] knop. ] toets om de uur of ] knop om de juiste ] toets de instelling te ] toets en selecteer ] knop om het ] toets om “item ] knop ] knop om “ON” FB278RBT...
- Page 28 Opmerking: • De fabrieksinstellingen voor de voorkeur-kleuren R, G en B ( R: rood, G: groen, B: blauw ) zijn “8”. FB278RBT Animatie-effect activeren Bij dit toestel kunt u het animatie-effect aan of uit schakelen. 1. Selecteer “ANIMATION”.
- Page 29 De versie van het toestel controleren 2-1. Selecteer “VERSION”. -verbinding verbroken. De ® ] knop om “ON” ] knop om het gebruikt. gebruikt. ] en [ ] toetsen ,tegelijkertijd, ] toets om een functie “FACT. RST” ] toets om het menu te FB278RBT...
-
Page 30: Compatibele Apparaten
Clarion-dealer naar de compatibiliteiten voor uw telefoon. Ondersteunde externe audiospeler met Bluetooth ® Deze autostereo is compatibel met de Clarion audiozender ( DGL370/373 ) en de Bluetooth ® iPod-houder ( BC001N/BC002M/BC003V ) Vraag a.u.b. uw dichtstbijzijnde Clarion-dealer om advies over het productaanbod. - Page 31 Laat uw product niet vallen, gooi het niet en probeer niet het te buigen, omdat ruwe behandeling schade kan veroorzaken. • Gebruik geen andere als de originele Clarion- accessoires, bestemd voor gebruik met dit product. Het gebruik van niet-originele accessoires kan eventueel de prestatie verminderen, het product beschadigen of brand, elektrische schok of letsel veroorzaken.
- Page 32 Noodoproepen zijn eventueel niet mogelijk op alle cellulair telefoonnetwerken of wanneer bepaalde netwerkdiensten en/of telefoonfuncties in gebruik zijn. Verifieer met uw plaatselijke dienstverlener. FB278RBT...
- Page 33 Gebruik MP3-bestanden, die correct gecodeerd zijn. Gebruik MP3-bestanden, die correct gecodeerd zijn. Formatteer de SD-geheugenkaart als FAT12 of FAT16. Controleer, of uw SD/MMC ondersteund wordt of vraag uw dichtstbijzijnde Clarion-dealer om advies over de SD/MMC-compatibiliteit. Gebruik MP3-bestanden, die correct gecodeerd zijn. Maatregel Maatregel FB278RBT...
- Page 34 Dit gebeurt profielen } van de telefoon opnieuw na de hoogstwaarschijnlijk wanneer audiostreaming telefoononderbreking. en de telefoonfunctie Gebruik een door Clarion aanbevolen externe op hetzelfde apparaat audiospeler met Bluetooth lopen ( mobiele telefoon ) . technologie. Audiostreaming kan of kan niet, na telefoon-...
- Page 35 Indien het probleem blijt bestaan, vraag dan uw dichtstbijzijnde Clarion-dealer om advies over de compatibiliteit van uw telefoon. Verbreek de verbinding met het voorgaande apparaat en verbindt het actuele apparaat opnieuw.
- Page 36 Probeer het een paar keer of bel zonodig via de telefoon. Controleer, of uw telefoon deze functie ondersteunt of vraag uw dichtstbijzijnde Clarion-dealer om advies over de com- patibiliteit van stemgestuurd opbellen. De gebruiker moet eventueel de telefoon opnieuw verbinden ( indien automatisch - communicaties.
-
Page 37: Technische Gegevens
De technische gegevens en het design kunnen, voor verbeteringen, veranderd worden zonder voorafgaande informatie. Zorg dat u, wanneer u een externe versterker aansluit, deze correct aard via het autochassis. Indien u dit verzuimd, kan het bronapparaat ernstig beschadigd worden. FB278RBT...