Ru Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации - Hilti UD 16 Original Operating Instructions

Awaria
Urządzenie nie uruchamia się. Błąd elektroniki
Urządzenie nie ma pełnej
mocy.
Wiertło nie wierci.
Wiertło nie obraca się.
9 Utylizacja
Urządzenia Hilti wykonane zostały w znacznej mierze z materiałów nadających się do powtórnego
wykorzystania. Warunkiem recyklingu jest prawidłowa segregacja materiałów. W wielu krajach firma Hilti
przyjmuje zużyte urządzenia w celu ponownego wykorzystania. Pytać należy w punkcie serwisowym Hilti
lub doradcy handlowego.
▶ Nie wyrzucać elektronarzędzi, urządzeń elektronicznych i akumulatorów wraz z odpadami komu-
nalnymi!
10 Gwarancja producenta na urządzenia
▶ W razie pytań dotyczących warunków gwarancji należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem
Hilti.
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
1 Указания к документации
1.1 Об этом документе
Импортер и уполномоченная изготовителем организация
• (RU) Российская Федераци
АО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД", 141402, Московская область, г. Химки, ул. Ленинградская, стр. 25
• (BY) Республика Беларусь
222750, Минская область, Дзержинский район, Р-1, 18-й км, 2 (около д. Слободка), помещение
1-34
• (KZ) Республика Казахстан
Республика Казахстан, индекс 050057, г.Алматы, ул.Тимирязева 42, павильон 15-9
Қазақстан Республикасы, 050057, Алматы қ., Тимирязев көшесі, 15-9 павильоны
• (AM) Республика Армения
ООО Эйч-Кон, Республика Армения, г. Ереван, ул. Бабаяна 10/1
Страна производства: см. маркировочную табличку на оборудовании.
Дата производства: см. маркировочную табличку на оборудовании.
Соответствующий сертификат можно найти по адресу: www.hilti.ru
Специальных требований к условиям хранения, транспортировки и использования, кроме указанных в
руководстве по эксплуатации, нет.
Срок службы изделия составляет 5 лет.
40 Русский
Możliwa przyczyna
Przedłużacz o niewystarczającym
przekroju.
Nie do końca wciśnięty przełącznik
urządzenia.
Kierunek obrotów urządzenia usta-
wiony w lewo.
Wiertło jest stępione lub uszko-
dzone.
Uchwyt wiertarski nie jest dokrę-
cony.
Rozwiązanie
▶ Przekazać wykwalifikowanemu
elektrykowi do sprawdzenia
i ewentualnej naprawy.
▶ Zastosować przedłużacz o
wystarczającym przekroju.
▶ Wcisnąć przełącznik do oporu.
▶ Zmienić kierunek obrotów
urządzenia w prawo.
▶ Oszlifować wiertło lub wymienić
je.
▶ Dokręcić uchwyt wiertarski.
228990
*228990*