Related Manuals for Bosch Styline MFQM CN Series
Summary of Contents for Bosch Styline MFQM CN Series
- Page 1 Styline / HomeProfessional MFQM...CN [en] User manual Hand mixer [zh] 使用说明书 手持式料理机...
- Page 2 https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001269202 - -- [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here. [zh] 要打开更多与使用相关的提示，请扫描二维码或访问网站。您可以在那里查阅关于机 器或附件的更多详细信息。...
- Page 9 Safety en Safety ¡ Read this instruction manual carefully. ¡ Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner. Only use this appliance: ¡ With genuine parts and accessories. ¡ for stirring, beating and mixing soft foods and liquids. ¡...
-
Page 10: Package Contents
en Avoiding material damage ▶ Never place the appliance on or near hot surfaces. ▶ After switching off, wait until the drive has come to a complete standstill. ▶ Keep hands, hair, clothing and utensils away from rotating parts. ▶ Never leave the appliance switched on if the power supply is in- terrupted. -
Page 11: Operating Elements
Operating elements en Note: The maximum processing quantity is Operating elements 500 g flour and ingredients. Ejector button Processing food with the tools For removing the tools. Notes Note: The ejector button can only be actu- ¡ Only use tools of the same type in pairs. ated if the switch is position ... - Page 12 142 x 200 x 75 mm 50/60 Hz Accessories You can buy accessories from customer Only use original accessories, as these service, from specialist retailers or online. have been specifically designed for your www.bosch-home.cn appliance. Accessory Designation Universal cutter MFZ4050 For cutting up food, e.g.
-
Page 13: Customer Service
Accessory Designation Fresh Vacuum System MSZV1FS1, MSZV1FS1CN For vacuum-sealing food in Bosch zip bags and stor- age containers. from the dealer from whom the appliance Disposing of old appliance was purchased. The bill of sale or receipt Dispose of the appliance in an environ- must be produced when making any ▶... - Page 14 zh 安全性 安全性 ¡ 请仔细阅读本说明书。 ¡ 请妥善保管说明书及产品资料以备日后查阅或提供给下一位使用 者。 本电器仅限用于： ¡ 使用原装零件和附件。 ¡ 用于搅拌、打发和混合软质食材和液体。 ¡ 用于揉制软面团。 ¡ 仅限私人家庭和室温下的居家环境室内区域。 ¡ 仅适用家常的加工量和加工时间。 ¡ 最高在海拔 2000 m 使用。 每次使用完毕后及无人照看电器时，或者在组装、拆卸或清洁电器 前，以及在电器出现故障时，都必须断开电器的电源连接。 凡身体、感官或智力有缺陷之人士及缺乏相关经验和╱或知识之人 士，应在负责安全使用机器人员的监督或指导下，了解使用机器可能 带来的危险后，方能使用本机器。 严禁孩童将本机器当成玩具玩耍。 孩童不得进行清洁及用户维护的工作。 禁止孩童操作本机器。请确保孩童远离本机器及其电源线。 ▶ 仅限按规格铭牌所提供之信息连接并运行本机器。 ▶ 如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或类 似部门的专业人员更换。 ▶ 请勿将本机器或电源线浸泡在水中，或放入洗碗机洗涤。 ▶ 切勿将主机浸入混合食材中。 ▶ 请勿运行已损坏的机器。 ▶...
- Page 15 避免材料损坏 zh ▶ 请按照清洁说明清洁电器。 ▶ 每次使用前，清洁与食材接触的表面。 注： 只有当开关处于 位时才能按下弹出按 避免材料损坏 钮。 ▶ 请勿让电器空载运行。 可自动关闭的尾部开口 ▶ 切勿在微波炉或烤箱中使用搅拌杯。 用于装入附件，例如搅拌脚。 供货范围 只能在开关位置 打开封盖。 释放按钮 供货范围取决于型号。关于您的型号的供货 用于从尾部开口取下附件。 范围请查看插图。 → 图 开关 主机 符号 功能 幼滑打发桨 已关闭 揉面钩 最低转速 塑料搅拌杯 最高转速 搅拌脚 向左按住瞬动开关 (最高转速) 不放 具体取决于型号 注： 在尾部开口处于打开状态时，档位开关...
- Page 16 作蛋黄酱。 技术规格 产品型号 电源 (电压/频率) 输出 尺寸（高 x 宽 x 深） MFQM440VCN, 220-240 V ∼ 50/60 Hz 500 W 142 x 200 x 75 mm MFQM440KCN, MFQM440MCN, MFQM440WCN, MFQM570BCN MFQM490BCN 220-240 V ∼ 50/60 Hz 850 W 142 x 200 x 75 mm 附件 可向客户服务、专业经销商或在线购买附 请仅使用原装附件，因其完全搭配您的电 件。 器。 www.bosch-home.cn...
- Page 17 处理旧机器 zh 附件 名称 使用 多用途切碎附件 MFZ4050 用于切碎肉类、硬奶酪、洋 葱、大蒜、水果、蔬菜、香 草、坚果或杏仁等食物。 真空保鲜系统 MSZV1FS1、MSZV1FS1CN 用于将博世真空拉链袋和真 空保鲜盒内的食品抽真空。 处理旧机器 按环保的方式废弃处理机器。 ▶ 关于有效的回收处理方法的信息，请询 问专业经销商以及市政当局或城市管理 部门。 客户服务 有关您所在国家╱地区的保修期和保修条款 的详细信息，请向本公司的客户服务、经销 商或在本公司网站查询。 有关客户服务的联系信息，请查看本说明书 后面的客户服务索引或本公司的网站。 保修 您有权根据下列条件要求为您的机器提供保 修。 本电器的保修条款由电器售出国的代表处确 定。有关这些条款的详细信息，请向购买电 器的零售商洽询。 当根据保修条款进行任 何索赔时，必须出具销售凭证或收据。...
- Page 18 To arrange an engineer visit, to order spare TW Taiwan, 台灣 parts and accessories or for product advice 我們期盼您不斷的鼓勵與指導， 任 please visit www.bosch-home.co.uk Or call 何咨詢或服務需求， 歡迎洽詢客服 Tel.: 0344 892 8979* 專線 *Calls are charged at the basic rate, please...
- Page 20 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direct- ory.