Related Manuals for Sharp SJ-SF182E2W-EU
Summary of Contents for Sharp SJ-SF182E2W-EU
- Page 1 Home Appliances SJ-SF182E2W-EU Freezer User Manual Інструкція з Експлуатації...
- Page 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................3 1.1 General Safety Warnings ....................3 1.2 Installation warnings .......................7 1.3 During Usage........................7 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............9 3 USING THE APPLIANCE ................10 3.1 Display and Control Panel ....................10 3.2 Operating your Freezer ....................10 3.2.1 Freezer Temperature Set Button ................10 3.2.2 Alarm symbol (Alarm LED) ..................10 3.2.3 Super Freezer Mode....................10... -
Page 4: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 5 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Page 6 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 7 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
-
Page 8: Installation Warnings
1.2 Installation warnings at the top of your appliance. Do not place anything on top of your appliance. Before using your freezer for the first time, • Do not place heavy items on the please pay attention to the following points: appliance. - Page 9 may cause health issues such as food appliance. We are not responsible for the poisoning. damage occurred due to misuse. Old and Out-of-order Fridges • Follow all instructions on your appliance and instruction manual, and keep this • If your old fridge or freezer has a manual in a safe place to resolve the lock, break or remove the lock before problems that may occur in the future.
-
Page 10: Description Of The Appliance
2 DESCRIPTION OF THE 1) Control panel APPLIANCE 2) Freezer upper flap 3) Freezer bottom flap This appliance is not intended to be used 4) Freezer drawers as a built-in appliance. 5) Levelling feet 6) Ice box tray 7) Plastic ice scraper * * In some models General notes: Freezer Compartment (Freezer): Most... -
Page 11: Using The Appliance
3 USING THE APPLIANCE 3.1 Display and Control Panel Using the Control Panel the freezer. During This Mode: 1. Freezer temperature set button 2. Super freeze symbol (Super freeze LED) If you press temperature set button, the mode will be cancelled and the setting will 3. -
Page 12: Temperature Settings Warnings
Use the plastic scraper to prevent damage to the compressor provided, if necessary. Do not of your appliance when connecting use sharp metal objects for this or disconnecting to mains, or when operation. They could puncture the an energy breakdown occurs. Your... - Page 13 freezing fresh food; wrap and seal fresh • Do not refreeze thawed food. It may food properly, that is the packaging pose a danger to your health and cause should be air tight and shouldn’t leak. problems such as food poisoning. Special freezer bags, aluminum foil NOTE: If you attempt to open the freezer polythene bags and plastic containers are...
- Page 14 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast Wrap in foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 Lamb cubes In pieces 4 - 8 Minced meat In packaging without using spices...
-
Page 15: Cleaning And Maintenance
• The appliance should be cleaned brush or plastic scraper. Do not use metal regularly using a solution of bicarbonate or sharp scrapers, mechanical devices or of soda and lukewarm water. other means to accelerate the defrosting • Clean the accessories separately by process. -
Page 16: Shipment And Repositioning
• Do not use metal or sharp scrapers, mechanical devices or other means to If product equipped with LED lamp accelerate the defrosting process. An... -
Page 17: Before Calling After-Sales Service
nearest Authorised Service Centre to change the opening direction. 7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your appliance will warn you if the temperature(s) is/are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. In case of a problem within the appliance, the alarm led will release red light. -
Page 18: Tips For Saving Energy
are opened more frequently, especially if energy. Frozen food left to thaw outside the humidity of the room is high. of the appliance will result in a waste of energy. The door does not open or close properly 4. Drinks or other liquids should be covered when inside the appliance. -
Page 19: Customer Care And Service
dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 2. Please contact the manufacturer for any other further information, including loading plans. 11 CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts. When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model, Serial Number and Service Index. - Page 20 Дякуємо, що обрали нашу продукцію. Цей посібник користувача містить важливу інформацію щодо техніки безпеки та вказівки, які допоможуть вам у роботі та під час технічного обслуговування вашого приладу. Перш ніж використовувати прилад, просимо прочитати цей посібник користувача та зберегти його для подальшого використання. Позначка...
- Page 21 ЗМIСТ 1 ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ............. 21 1.1 Загальні попередження ....................21 1.2 Застереження щодо встановлення ................26 1.3 Під час експлуатації ....................26 2 ЧАСТИНИ ТА ВІДСІКИ ПРИСТРОЮ ............28 3 ВІДОМОСТІ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ............29 3.1 Дисплей і панель керування ..................29 3.2 Експлуатація...
-
Page 22: Вказівки Щодо Техніки Безпеки
1 ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 1.1 Загальні попередження Уважно прочитайте посібник користувача. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Слідкуйте за тим, щоб у вентиляційних отворах корпусу та внутрішній конструкції не було сторонніх предметів. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не застосовуйте механічні пристрої та інші засоби для прискорення процесу розморожування окрім тих, які рекомендує виробник. - Page 23 етикетці на холодильнику), необхідно дотримуватися обережності під час транспортування та монтажу, щоб уникнути пошкодження деталей приладу, що містять холодильний агент. Хоча R600a є екологічно безпечним природним газом, він є вибухонебезпечним, і в разі його витікання через пошкодження деталей холодильного контуру слід не...
- Page 24 • Якщо штепсель холодильника не підходить до розетки, його повинен замінити виробник, його агент з обслуговування або спеціаліст аналогічної кваліфікації, щоб уникнути небезпеки. • Цей прилад не призначено для використання людьми (включаючи дітей) із обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також тими, які мають недостатній досвід...
- Page 25 Чищення та обслуговування не повинні робити діти без нагляду. • Дітям від 3 до 8 років дозволяється завантажувати та розвантажувати холодильник. Не передбачено виконання дітьми будь-яких операцій з очистки або обслуговування приладу, не передбачено використання приладу дітьми у ранньому віці (від 0 до 3 років), діти молодшого віку...
- Page 26 • Виконуйте регулярну очистку поверхонь, що вступають у контакт з їжею, а також доступних для очищення систем зливу. • Зберігайте сире м'ясо або рибу у спеціальних контейнерах холодильника, щоб запобігти їх контакту або потрапляння крапель на інші продукти. • Морозильні камери, позначені двома зірочками призначені...
-
Page 27: Застереження Щодо Встановлення
1.2 Застереження щодо встановлення має бути відстань не менше 2 см, щоб запобігти конденсації на зовнішній Перед використанням пристрою слід поверхні. звернути увагу на викладену нижче • Не накривайте корпус та верхню інформацію. частину пристрою тканиною. Це • Робоча напруга пристрою становить впливає... - Page 28 використання дорослими, не вимогам, викладеним у наведених дозволяйте дітям гратися з приладом стандартах. чи кататися, висячи на його дверях. Утилізації старого пристрою • Не вставляйте вилку в розетку та Символ на виробах або на не виймайте її вологими руками — упаковці...
-
Page 29: Частини Та Відсіки Пристрою
2 ЧАСТИНИ ТА ВІДСІКИ побутового використання. Він може використовуватися лише в ПРИСТРОЮ домашньому господарстві та за своїм призначенням. Він не призначений Цей холодильний пристрій не придатний для комерційного чи загального для заморожування харчових продуктів. користування. Таке використання призведе до скасування гарантії на... -
Page 30: Відомості Щодо Використання
3 ВІДОМОСТІ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ 3.1 Дисплей і панель керування Використання панелі керування Як ним користуватися? 1. Кнопка встановлення температури • Натисніть і утримуйте кнопку морозильної камери встановлення температури, доки загориться індикатор режиму швидкого 2. Значок режиму швидкого заморожування. заморожування (Індикатор швидкого заморожування) •... -
Page 31: Попередження Щодо Налаштувань Температури
• Кожне натискання кнопки знижуватиме температури. Протягом цього часу значення температури (-16°C, -18°C, не відчиняйте двері та не кладіть -20°C,.. швидке заморожування) всередину велику кількість харчових продуктів. • Якщо ви натискаєте кнопку налаштування морозильної камери, • Щоб запобігти пошкодженню доки на екрані відображається значок компресора... -
Page 32: Пластиковий Ніж Для Льоду (У Деяких Моделях)
поліетиленові пакети з алюмінієвої фольги та пластикові контейнери. • Не зберігайте свіжі харчові продукти поруч із замороженими, оскільки це може призвести до танення 3.4.2 Пластиковий ніж для льоду заморожених продуктів. (У деяких моделях) • Перед заморожуванням свіжих З плином часу у деяких частинах харчових... - Page 33 циркулюванню повітря. Щоб усунути заморозки до верхнього кошику цю проблему, вимкніть морозильну морозильної камери, не перевищуючи камеру з мережі живлення та рівня заморозки морозильної камери. дочекайтеся її розморожування. Після цього повторно активуйте Безпосередньо після завершення режим "Суперзаморозки". Ви можете процесу розморожування очистьте помістити...
- Page 34 Максимальний термін М'ясо та риба Підготовка зберігання (місяці) Субпродукти (шматки) Нарізати шматками 1 - 3 Копчена ковбаса/ Упакувати, навіть за наявності оболонки з плівки салямі Курка та індичка Загорнути у плівку 4 - 6 Гуска та качка Загорнути у плівку 4 - 6 Оленина, кріль, дикий...
-
Page 35: Очищення Та Технічне Обслуговування
Максимальний термін Овочі та фрукти Підготовка зберігання (місяці) Варені фрукти Помістити у контейнер з додаванням 10% цукру Сливи, вишні, Помити і видалити стебла 8 - 12 журавлина Час розморожування Максимальний термін Час розморожування у за кімнатної зберігання (місяці) духовій шафі (хвилини) температури... -
Page 36: Заміна Led-Освітлення
ущільнення дверей. Це може розморожування, можна помістити призвести до проникнення повітря у у морозильне відділення одну або відділення, а також до безперервної декілька ємностей з теплою водою. роботи компресора. Тонка паморозь • Перш ніж повертати продукти в дуже крихка і її можна видалити за морозильну... -
Page 37: Транспортування Та Розташування
6 ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА для овочів тощо) або закріпіть їх у холодильнику стрічкою, щоб уникнути РОЗТАШУВАННЯ ударів під час транспортування та зміни місця розташування. 6.1 Транспортування та встановлення Транспортуйте холодильник у на інше місце вертикальному положенні. • За можливості не викидайте 6.2 Переставлення... -
Page 38: Поради Щодо Економії Енергії
Нормальний шум Перевірте, чи не призвело до цього таке: Потріскування: • Паковання харчових продуктів • Під час автоматичного перешкоджає закриттю дверцят розморожування • Вихід із ладу або відірвані петлі • Коли прилад охолоджується або дверцят нагрівається (через розширення • Прилад розміщено на похилій матеріалу). -
Page 39: Технічні Дані
2. Дайте теплим стравам і напоям побутовим приладом. охолонути за межами приладу. Цю ж інформацію можна знайти в базі 3. Помістіть продукти для EPREL, скориставшись покликанням розморожування в холодильне https://eprel.ec.europa.eu або вказавши відділення, якщо воно є. Низька модель і серійний номер продукту, температура... - Page 40 Service & Support Visit Our Website sharphomeappliances.com 52418940...