ภาษาไทย - Huawei FreeBuds SE Quick Start Manual

Veškerý obsah dokumentů v balení, a to mimo jiné včetně informací a fotografií vzhledu, barvy, velikosti a podporovaných funkcí produktu (nejnovější
funkce budou k dispozici po aktualizaci softwaru) je pouze orientační. Skutečný produkt se může lišit.
Slovní ochranná známka a loga Bluetooth
Huawei Technologies Co., Ltd. tuto známku používá na základě licence. Huawei Device Co., Ltd. je přidružená společnost společnosti Huawei
Technologies Co., Ltd.
Ochrana soukromí
Nejlépe pochopíte, jak chráníme vaše osobní údaje, pokud si přečtete zásady ochrany soukromí na https://consumer.huawei.com/privacy-policynebo si
přečtěte zásady ochrany osobních údajů a podmínky používání příslušné aplikace.
Licenční smlouva na software s uživatelem
Před použitím tohoto zařízení si, prosím, pečlivě pročtěte licenční smlouvu na software. Používáním tohoto zařízení vyjadřujete svůj souhlas být vázáni
touto licenční smlouvou. Pokud si chcete smlouvu přečíst, prosím navštivte následující webovou stránku: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.
Oznámení o softwaru s open source licencí
Ohledně prohlášení k softwaru s open source licencí prosím navštivte https://consumer.huawei.com/en/opensource/a vyhledejte název vašeho zařízení.
ภาษาไทย
ข้ อ มู ล ความปลอดภั ย
ก่ อ นการใช้ แ ละดํ า เนิ น การกั บ อุ ป กรณ์ น ี ้ โปรดอ่ า นข้ อ ควรระวั ง ต่ อ ไปนี ้ เ พื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ า อุ ป กรณ์ ม ี ป ระสิ ท ธิ ภ าพดี ท ี ่ ส ุ ด และเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการใช้
งานที ่ ก ่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายหรื อ ดํ า เนิ น การโดยไม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต
อย่ า ฟั ง เสี ย งดั ง เป็ น เวลานาน เพื ่ อ ปกป้ อ งการได้ ย ิ น ของคุ ณ
•
อุ ป กรณ์ ไ ร้ ส ายบางอย่ า งอาจรบกวนการทํ า งานของอุ ป กรณ์ ท างการแพทย์ ท ี ่ ส อดใส่ แ ละอุ ป กรณ์ ท างการแพทย์ อ ื ่ น ๆ เช่ น เครื ่ อ งกระตุ ้ น
•
หั ว ใจ อุ ป กรณ์ ป ระสาทหู เ ที ย ม และอุ ป กรณ์ ช ่ ว ยฟั ง เมื ่ อ ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ให้ อ ยู ่ ห ่ า งจากอุ ป กรณ์ ท างการแพทย์ ใ นลั ก ษณะนี ้ อ ย่ า งน้ อ ย 15
ซม. ปรึ ก ษากั บ บริ ษ ั ท ผู ้ ผ ลิ ต อุ ป กรณ์ ท างการแพทย์ ข องคุ ณ เพื ่ อ ขอข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ เ หมาะสม: 0°C ถึ ง 35°C สํ า หรั บ การปฏิ บ ั ต ิ ก าร -20°C ถึ ง +45°C สํ า หรั บ การจั ด เก็ บ
•
เมื ่ อ ทํ า การชาร์ จ ควรเสี ย บอะแดปเตอร์ เ ข้ า กั บ เต้ า รั บ ใกล้ ก ั บ อุ ป กรณ์ และสามารถเข้ า ถึ ง ได้ ง ่ า ย ใช้ อ ะแดปเตอร์ ไ ฟฟ้ า และที ่ ช าร์ จ ที ่ ไ ด้ ร ั บ การ
•
รั บ รอง
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า อะแดปเตอร์ ไ ฟฟ้ า ตรงตามข้ อ กํ า หนดของภาคผนวก Q ของ IEC/EN 62368-1 และได้ ร ั บ การทดสอบและรั บ รอง
•
ตามมาตรฐานระดั บ ประเทศหรื อ ท้ อ งถิ ่ น แล้ ว
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามกฎหมายและข้ อ บั ง คั บ การจราจรในท้ อ งถิ ่ น ทั ้ ง หมดในขณะที ่ ใ ช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ อย่ า ใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ใ นขณะที ่ ค ุ ณ กํ า ลั ง ขั บ ขี ่
•
เก็ บ อุ ป กรณ์ น ี ้ แ ละอุ ป กรณ์ เ สริ ม ต่ า ง ๆ ของอุ ป กรณ์ ท ี ่ อ าจมี ช ิ ้ น ส่ ว นเล็ ก ๆ ให้ พ ้ น มื อ เด็ ก มิ ฉ ะนั ้ น เด็ ก อาจทํ า ให้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ แ ละอุ ป กรณ์ เ สริ ม
•
เกิ ด ความเสี ย หายโดยไม่ ต ั ้ ง ใจ หรื อ กลื น ส่ ว นประกอบขนาดเล็ ก ซึ ่ ง อาจทํ า ให้ เ กิ ด การสํ า ลั ก ได้
หลี ก เลี ่ ย งการใช้ อ ุ ป กรณ์ ใ นบริ เ วณที ่ ม ี ฝ ุ ่ น เปี ย กชื ้ น หรื อ สกปรก หรื อ ใกล้ แ หล่ ง สั ญ ญาณรบกวนแม่ เ หล็ ก
•
เก็ บ แบตเตอรี ่ ใ ห้ ห ่ า งจากไฟ สถานที ่ ท ี ่ ร ้ อ นเกิ น ไป และถู ก แสงแดดโดยตรง อย่ า วางอุ ป กรณ์ ไ ว้ บ นหรื อ ในอุ ป กรณ์ ท ํ า ความร้ อ น อย่ า ถอด
•
แยกชิ ้ น ส่ ว น ดั ด แปลง โยน หรื อ บี บ อั ด อย่ า ใส่ ว ั ต ถุ แ ปลกปลอมเข้ า ไป จุ ่ ม ลงในของเหลวต่ า ง ๆ หรื อ สั ม ผั ส กั บ แรงหรื อ แรงดั น จากภายนอก
เนื ่ อ งจากอาจทํ า ให้ แ บตเตอรี ่ ร ั ่ ว ร้ อ นจั ด ลุ ก ไหม้ หรื อ ระเบิ ด ได้
อย่ า พยายามเปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ ด ้ ว ยตั ว เอง เนื ่ อ งจากอาจทํ า ให้ แ บตเตอรี ่ เ สี ย หาย ซึ ่ ง อาจก่ อ ให้ เ กิ ด อาการร้ อ นจั ด ลุ ก ไหม้ และการบาดเจ็ บ
•
ได้
หลี ก เลี ่ ย งการถอดแยกชิ ้ น ส่ ว นหรื อ ดั ด แปลงอุ ป กรณ์ แ ละอุ ป กรณ์ เ สริ ม ของคุ ณ การถอดแยกชิ ้ น ส่ ว นและการดั ด แปลงโดยไม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต
•
อาจส่ ง ผลให้ ก ารรั บ ประกั น จากโรงงานเป็ น โมฆะ หากอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ มี ข ้ อ บกพร่ อ ง โปรดไปที ่ ศู น ย์ บ ริ ก ารลู ก ค้ า Huawei ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต
เพื ่ อ ขอรั บ ความช่ ว ยเหลื อ
ข้ อ ควรระวั ง
รั ก ษาจุ ด สั ม ผั ส โลหะบนหู ฟ ั ง และกล่ อ งชาร์ จ ให้ ส ะอาดอยู ่ เ สมอ มิ ฉ ะนั ้ น หู ฟ ั ง อาจไม่ ท ํ า งานตามปกติ
•
หากคุ ณ รู ้ ส ึ ก ไม่ ส บายผิ ว หนั ง เมื ่ อ สวมอุ ป กรณ์ น ี ้ ให้ ถ อดออกและปรึ ก ษาแพทย์
•
เฟิ ร ์ ม แวร์ ข องอุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะอั ป เดตโดยอั ต โนมั ต ิ เ มื ่ อ ใดก็ ต ามที ่ เ ชื ่ อ มต่ อ กั บ อุ ป กรณ์ Honor ที ่ จ ั บ คู ่ ก ่ อ นไว้ ห น้ า (ที ่ เ ปิ ด ตั ว ก่ อ นสิ ้ น ปี 2020)
•
หรื อ อุ ป กรณ์ Huawei ที ่ จ ั บ คู ่ ไ ว้ ก ่ อ นหน้ า และเปิ ด ใช้ ง าน Wi-Fi หรื อ ข้ อ มู ล มื อ ถื อ คุ ณ สามารถปิ ด ใช้ ง านการอั ป เดตเฟิ ร ์ ม แวร์ อ ั ต โนมั ต ิ ไ ด้
ในการตั ้ ง ค่ า
ข้ อ มู ล การกํ า จั ด และการนํ า กลั บ มาใช้ ใ หม่
สั ญ ลั ก ษณ์ น ี ้ บ นผลิ ต ภั ณ ฑ์ แบตเตอรี ่ เอกสารประกอบ หรื อ บรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ห มายความว่ า ควรนํ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละแบตเตอรี ่ ท ี ่ ห มดอายุ ก ารใช้
งานไปทิ ้ ง ที ่ จ ุ ด รวบรวมขยะที ่ ม ี ก ารแยกประเภทขยะที ่ ห น่ ว ยงานท้ อ งถิ ่ น กํ า หนด การทํ า เช่ น นี ้ จ ะช่ ว ยให้ ม ั ่ น ใจว่ า ขยะ EEE จะได้ ร ั บ การรี ไ ซเคิ ล
และดํ า เนิ น การด้ ว ยวิ ธ ี ท ี ่ ป ลอดภั ย ต่ อ วั ส ดุ ท ี ่ ม ี ค ่ า และปกป้ อ งสุ ข ภาพของมนุ ษ ย์ แ ละสิ ่ ง แวดล้ อ ม สํ า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม โปรดติ ด ต่ อ หน่ ว ยงาน
ท้ อ งถิ ่ น ของคุ ณ ร้ า นค้ า ปลี ก หรื อ หน่ ว ยบริ ก ารกํ า จั ด ขยะในครั ว เรื อ น หรื อ เยี ่ ย มชมเว็ บ ไซต์ https://consumer.huawei.com/en/
การปฏิ บ ั ต ิ ต ามระเบี ย บของสหภาพยุ โ รป
Huawei Device Co., Ltd. ขอประกาศในที ่ น ี ้ ว ่ า อุ ป กรณ์ น ี ้ T0010/T0010C เป็ น ไปตามข้ อ กํ า หนดต่ อ ไปนี ้ ข อง Directive RED
2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, กฎระเบี ย บ EU REACH และคํ า สั ่ ง ว่ า ด้ ว ยแบตเตอรี ่ (ถ้ า มี )
ข้ อ ความฉบั บ เต็ ม ของคํ า ประกาศเกี ่ ย วกั บ การปฏิ บ ั ต ิ ต ามระเบี ย บของสหภาพยุ โ รปและข้ อ มู ล ล่ า สุ ด เกี ่ ย วกั บ อุ ป กรณ์ เ สริ ม และซอฟต์ แ วร์ ม ี ใ ห้
บริ ก ารตามที ่ อ ยู ่ อ ิ น เทอร์ เ น็ ต ต่ อ ไปนี ้ : https://consumer.huawei.com/certification
ย่ า นความถี ่ แ ละกํ า ลั ง
บลู ท ู ธ : 2.4 GHz 14.5 dBm
® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a společnost
15