Vor Dem Einbau; Before Installation - Eton PW12 Instruction Manual

Vor dem Einbau

Dieser Abschnitt konzentriert sich auf Erwä-
gungen hinsichtlich des dafür vorgesehenen
Einbaus Ihres neuen Subwoofers in ein Sub-
woofergehäuse.
Wenn Sie den Subwoofer in ein nicht dafür
vorgesehenes und freigegebenes Subwoofer-
gehäuse von ETON einbauen möchten, prü-
fen Sie zuvor ob die Platzverhältnisse ausrei-
chend sind und Ihr Verstärker die technischen
Vorraussetzungen für den Betrieb mit dem
PW Subwoofer aufweist.
Vor dem Einbau des Subwoofers prüfen Sie
bitte folgende Punkte:
1. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig, bevor
Sie versuchen den Subwoofer einzubauen.
2. Prüfen Sie bei einem Fremdprodukt / Ei-
genbaugehäuse, wo Sie den Subwoofer plat-
zieren können. Sie müssen dafür eine Mon-
tageöffnung mit geeigneten Mitteln herstellen,
die Öffnung sollte mit ausreichender Einbau-
tiefe und planer Auflagefläche sein.

Before Installation

This section focuses on considerations regar-
ding the intended installation of your new sub-
woofer in a subwoofer enclosure.
If you wish to install the subwoofer in an
ETON subwoofer enclosure that has not been
approved for this purpose, first check that
the available space is sufficient and that your
amplifier meets the technical requirements for
use with the PW subwoofer.
Please check the following points before ins-
talling the subwoofer:
1. read the instructions carefully before instal-
ling the subwoofer.
2. check where you can place the subwoofer
in the case of a third-party product / do-it-your-
self enclosure. You have to create a mounting
opening with suitable means, the opening
should be with sufficient installation depth and
flat support surface.
5