Page 1
为了安全和让安装和替换变得容易,Moen建议 Image is for reference only 您使用以下工具: (Style varies by model) HELPFUL TOOLS For safety and ease of replacement, Moen rec- ommends the use of these helpful tools. 记录购买的型号: (保存安装说明书以备将来参考) Record Purchased Model Number: (Save instruction sheet for future reference) 生胶带...
Precautions Before Installation: 安装前注意事项: Dear Customer: 尊敬的顾客: thank you for selecting a Moen product. Engineered for durability, 非常感谢您选用摩恩产品,本产品将在今后许多年中为你 each product is built using the latest manufacturing technology. We 提高可靠的服务。每个摩恩产品均采用了最高标准的材料和最 are confident you will enjoy it for years to come. 新的生产工艺技术,因而每个摩恩产品都具有极好的耐用性。...
Page 3
INS10634C - 11/18 将法兰罩(B)拧紧在弯头(A),并使法兰罩(B)贴紧墙面。将 用生胶带缠上弯头(A)较小的一头,然后接上供水管。要有足够的 垫圈(C)放入阀体上的连接螺母内,用扳手将连接螺母与弯头(A) 生胶带以密封弯头与出水管间的连接处。调整两弯头位置水平,相距 拧紧,拧紧时,最好用布包住连接螺母,避免、损坏电镀面。 150mm,并凸出墙面31-32mm。 Thread Wall flange (B) onto inlet elbows (A), tighten wall flanges until Apply teflon tape to smaller ends of inlet elbows (A) and thread they touch the wall. Insert washers (C) into connection nuts. Thread inlet elbows into supply lines.
Page 4
Usage 使用方法 Usage of controling water flow rate: 1. 开关及流量控制: Turn the left handle anticlockwise to open water flow; 向上旋转左边把手打开供水并增大流量; Turn the left handle colockwise to close water flow; 向下旋转把手减少流量并最终切断出水; Usage of controling water temperature (handle 2. 温度控制及调节方法: in right side): 产品出厂前已经设置好温度调节装置,温度可以...
Page 6
The period of warranty shall start from the date of 龙头免费保修期为:阀芯5年,电磁阀感应器2年,其它附件 purchase of the product (according to the invoice or 如淋浴杆、软管、花洒、落水、把手、装饰盖、提拉杆、混 receipt issued by Moen distributors) and shall cover a 水器等的保修期均为1年有限。均自消费者购买日(以摩恩产 period of the following: the warranty period for cartridge 品分销商开具的发票或收据上载明日期为准)起计。...