Intermec CN2 Instructions & Assembly
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Intermec Manuals
  4. Battery Charger
  5. CN2
  6. Instructions & assembly

Intermec CN2 Instructions & Assembly

Quad battery charger
Hide thumbs Also See for CN2:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Quad Battery Charger Instructions
  • Where to Find more Information
  • Instructions Pour Le Chargeur Quadruple
  • Anleitung für das Akkuladegerät mit Vier Steckplätzen
  • Instrucciones del Cargador de Batería Quad
  • Instruções de Uso Do Carregador Quádruplo de Baterias
  • Инструкции По Эксплуатации 4-Гнездового Зарядного
  • Устройства
  • 四连排充电器使用说明
  • 구 배터리 충전기 사용 지시 사항

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual, Instructions
Instructions
Instructions
Anleitung
Instrucciones
Instruções
Инструкции
使用说明
사용 지시 사항
CN2 Model AC13
Quad Battery Charger
CN2 Chargeur quadruple modèle AC13
Akkuladegerät mit 4 Steckplätzen CN2,
Modell AC13
Cargador de batería CN2 Modelo AC13
Carregador quádruplo de baterias
modelo AC13 - CN2
4-гнездовое зарядное устройство для
батареек CN2, модель AC13
CN2 四连排电池充电器型号 AC13
CN2모델 AC13 4 구 배터리 충전기

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Intermec CN2

Summary of Contents for Intermec CN2

  • Page 1 CN2 Model AC13 Quad Battery Charger CN2 Chargeur quadruple modèle AC13 Akkuladegerät mit 4 Steckplätzen CN2, Modell AC13 Cargador de batería CN2 Modelo AC13 Carregador quádruplo de baterias modelo AC13 - CN2 4-гнездовое зарядное устройство для батареек CN2, модель AC13 CN2 四连排电池充电器型号...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Quad Battery Charger Instructions....1 Instructions pour le chargeur quadruple ....4 Anleitung für das Akkuladegerät mit vier Steckplätzen .

  • Page 3: Quad Battery Charger Instructions

    Quad Battery Charger Instructions Your Intermec Quad Battery Charger (model AC13) can charge up to four batttery packs in less than four hours at normal room temperature +5°C to +35°C (+41°F to +95°F). The Quad Battery Charger shipping box should contain these items: •...
  • Page 4 Installing and Using the Quad Charger 1 Locate the charger in a well ventilated area and close to an AC power outlet. 2 Connect the DC power supply to your charger. 3 Connect the AC power cord to the DC power supply. AC power cord Battery charging compartments (four) 4 Insert the battery pack into the charging compartment.

  • Page 5: Where To Find More Information

    (in PDF). To order printed versions of the Intermec manuals, contact your local Intermec representative or distributor. Visit the Intermec technical knowledge base (Knowledge Cen- intermec.custhelp.com tral) at or to request technical support for your Intermec product. LED State Green Yellow www.intermec.com to download...

  • Page 6: Instructions Pour Le Chargeur Quadruple

    5,052,943, 5,544,010 et 5,644,471. Accessoires requis Pour utiliser le chargeur quadruple, vous aurez besoin de : • un bloc d’alimentation Intermec 12 V c.c., modèle 073573 • un cordon d’alimentation c.a. Vous devez acheter le cordon d’alimentation approprié pour votre emplacement.
  • Page 7 Pose et utilisation du chargeur quadruple 1 Situez le chargeur dans un endroit bien aéré et près d’une prise électrique c.a. 2 Raccordez le bloc d’alimentation c.c. au chargeur. 3 Branchez le cordon d’alimentation c.a. au bloc d’alimentation c.c. Bloc d’alimentation c.c. Connecteur d'alimentation c.a.
  • Page 8 (en format PDF). Pour en commander des versions imprimées, contactez votre représentant ou distributeur Intermec. Visitez la centrale Intermec de connaissances techniques (Knowledge Central) sur le site examiner les informations techniques ou demander une assistance technique pour votre produit Intermec.

  • Page 9: Anleitung Für Das Akkuladegerät Mit Vier Steckplätzen

    Anleitung für das Akkuladegerät mit vier Steckplätzen Mit dem Intermec Akkuladegerät (Modell AC13) mit vier Steckplätzen können vier Akkusätze bei normaler Raumtemperatur in weniger als vier Stunden aufgeladen werden +5 °C bis 35 °C. Der Verpackungskarton des Akkuladegeräts mit vier Steckplätzen enthält Folgendes:...
  • Page 10 Installation und Gebrauch des Ladegeräts mit vier Steckplätzen 1 Das Ladegerät in einem gut entlüfteten Bereich und in der Nähe von einer Steckdose aufstellen. 2 Den Gleichstromnetzteil an das Ladegerät anschließen. 3 Das Wechselstromnetzkabel an den Gleichstromnetzteil anschließen. Wechselstrom-Netzanschluss Wechselstromnetzkabel Akkuladefächer (vier) 4 Den Akkusatz in das Ladefach einsetzen.
  • Page 11 Besuchen Sie die Intermec-Website unter www.intermec.com, um eines unserer aktuellen Handbücher im PDF-Format herunterzuladen. Zur Bestellung gedruckter Versionen von Intermec-Handbüchern wenden Sie sich an Ihren örtlichen Intermec-Vertreter oder -Vertrieb. Besuchen Sie die technische Intermec-Bibliothek (Knowledge Central) unter intermec.custhelp.com, um technische Informationen zu prüfen oder technischen Kundendienst für Ihr...

  • Page 12: Instrucciones Del Cargador De Batería Quad

    Instrucciones del cargador de batería Quad Su cargador de batería Quad de Intermec (modelo AC13) puede cargar hasta cuatro paquetes de batería en menos de cuatro horas a temperatura ambiente +5°C a +35°C. La caja de envío del cargador de batería Quad debe contener estos artículos:...
  • Page 13 Instalación y uso del cargador Quad 1 Coloque el cargador en un área bien ventilada y cerca de una fuente de alimentación de CA. 2 Conecte el suministro de alimentación de CC a su cargador. 3 Conecte el cable de alimentación de CA al suministro de alimentación de CC.
  • Page 14 Visite el sitio Web de Intermec en descargar nuestros manuales actuales (en formato PDF). Para pedir versiones impresas de los manuales Intermec, diríjase a su representante o distribuidor local de Intermec. Visite la base de información técnica de Intermec (Knowledge Central) en intermec.custhelp.com...

  • Page 15: Instruções De Uso Do Carregador Quádruplo De Baterias

    5.052.943, 5.544.010, e 5.644.471. Componentes necessários Para usar o carregador quádruplo de baterias, é necessário ter: • uma fonte de alimentação Intermec de 12 VCC, modelo 073573 • um cabo de alimentação de CA O usuário deve adquirir o cabo de alimentação apropriado ao local onde se encontra.
  • Page 16 Instalação e uso do carregador quádruplo 1 Coloque o carregador em uma área bem ventilada e próximo de uma tomada elétrica de corrente alternada. 2 Ligue a fonte de alimentação de CC ao carregador. 3 Ligue o cabo de alimentação de CA à fonte de alimentação de CC.
  • Page 17 Visite o site da Intermec no endereço baixar os manuais atualizados em formato PDF. Para solicitar versões impressas dos manuais da Intermec, entre em contato com o representante ou distribuidor local da Intermec. Visite a base de conhecimento técnico da Intermec (Knowledge Central) no site intermec.custhelp.com...

  • Page 18: Инструкции По Эксплуатации 4-Гнездового Зарядного

    943, 5 544 010 и 5 644 471. Что вам потребуется Чтобы пользоваться 4-гнездовым зарядным устройством, вам потребуются: • 12-В блок питания Intermec, № по кат. 073573 • шнур питания переменного тока Вам нужно приобрести подходящий шнур питания. За дополнительной информацией обратитесь к торговому...
  • Page 19 Установка и использование 4- гнездового зарядного устройства 1 Установите зарядное устройство в хорошо вентилируемом месте поблизости от розетки переменного тока. 2 Подсоедините к зарядному устройству блок питания постоянного тока. 3 Подсоедините шнур питания к блоку питания постоянного тока. Блок питания постоянного тока Разъем...
  • Page 20 Где найти дополнительную информацию Для загрузки руководств последних выпусков в формате PDF посетите наш веб-сайт intermec.custhelp.com. Для заказа печатных изданий руководств Intermec обратитесь к местному представителю или дистрибьютору Intermec. Посетите базу знаний технической помощи Intermec (Knowledge Central) на сайте intermec.custhelp.com, где вы...

  • Page 21: 四连排充电器使用说明

    至 +35°C 下可在四小时内充满多达 4 个电池。 四连排电池充电器装运箱内含的物品应包括： • 四连排电池充电器 • 四连排电池充电器使用说明 • 产品保修卡 • 兼容性说明 专利：本产品受以下专利的保护：5,052,943、 5,544,010 和 5,644,471。 使用准备 要使用四连排电池充电器，您需要准备： • 一个 Intermec 12 VDC 电源 （型号为 073573） • 一根交流电线 您需要根据您所在的位置购买合适的电线。要了解更多信 息，请与您的 Intermec 销售代表联系。 请查看 “ 遵守规定插页 ”， 了解与本产品相关的使 用限制。...
  • Page 22 安装和使用四连排充电器 1 将充电器放在靠近交流电源插座且通风良好的位置。 2 将直流电源与您的充电器相连。 3 将交流电线连接到直流电源。 直流电源 交流电接口 交流电线 直流筒形插头 电池充电槽 （四个） 4 将电池包插入充电槽。电池会在大约四小时内充满电。 将电池斜着插入并使其 “ 咔嗒” 一声卡入到位 电池完全卡入 充电状态 LED （四个）...
  • Page 23 • 四连排充电器 （型号 AC13） ：12 VDC @ 4.15A • 电源 （型号 073573） ：AC 100-240 VAC, 47-63 Hz @ 1A 了解更多信息 请访 问 Intermec 网站：www.intermec.com （PDF 格式） 。 若要订购 Intermec 手册的印刷版本， 请联系 当地的 Intermec 销售代表或销售商。 请访问 intermec.custhelp.com 识中心），查看技术信息或要求提供 Intermec 产品的技术 支持服务。...

  • Page 24: 구 배터리 충전기 사용 지시 사항

    4 구 배터리 충전기 사용 지시 사항 Intermec 4 구 배터리 충전기 ( 모델 AC13) 는 +5°C ~ +35°C 의 일반 실온에서 4 시간 내에 최대 4 개의 배터리 팩을 충 전할 수 있습니다 . 4 구 배터리 충전기 배송 상자에는 다음 품목들이 들어 있...
  • Page 25 4 구 충전기 설치 및 사용 1 통풍이 좋은 곳의 AC 콘센트 가까이에 충전기를 놓으십 시오 . 2 DC 전원 공급 장치를 충전기에 연결합니다 . 3 AC 전원 코드를 DC 전원 공급 장치를 연결합니다 . AC 전원 코드 배터리 충전 구역 (4 개 ) 4 배터리...
  • Page 26 • 전원 공급 장치 ( 모델 073573) AC100-240VAC, 47-63Hz @ 1A 자세한 정보 Intermec 웹 사이 트 (PDF 형식 ) 를 다운로드하십시오 . Intermec 설명서의 인쇄 본을 주문하려면 가까운 Intermec 대리점 또는 유통점에 문 의하십시오 . Intermec 기술 자료 (Knowledge Central) 에서...
  • Page 28 Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 U.S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com © 2006 Intermec Technologies Corporation. All rights reserved. CN2 Quad Charger Instructions *930-105-001* P/N 930-105-001...

This manual is also suitable for:

Ac13

Table of Contents