Summary of Contents for ALDI RP-ALGE-M
- Page 1 User Manual Manual de usuario GARDEN UTILITY CART UTILIDAD DE JARDÍN CESTA English ..02 Español ..11...
-
Page 2: Table Of Contents
User Manual Garden Utility Cart Safety information and Warnings ......................3 Preparation ............................3 Tools Needed ............................3 Package Contents ........................... 4 Hardware Contents ..........................5 Assembly Instructions ......................... 6-9 Care and Maintenance ........................... 9 Exploding Assembly Drawing ....................... 10... -
Page 3: Safety Information And Warnings
User Manual Garden Utility Cart SAFETY INFORMATION and WARNINGS Please read, understand and follow ALL instructions and warnings in this owner’s manual before using this product. • Do NOT tow this cart on steep hills. • Do NOT tow this cart faster than 2 mph. •... -
Page 4: Package Contents
User Manual Garden Utility Cart PACKAGE CONTENTS Diagram Diagram Description Quantity Description Quantity Letter Letter Cart Bed Center Front Axle Brace Wheels Yoke Rear Axle Support Steering Link Connector Left Rear Axle Brace Plastic Coupling Right Rear Axle Brace Pull Handle Front Axle Support Removable Rubber Liner... -
Page 5: Hardware Contents
User Manual Garden Utility Cart HARDWARE CONTENTS... -
Page 6: Assembly Instructions
User Manual Garden Utility Cart ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Turn the cart bed (A) upside down. If necessary, use the cardboard from the product carton to prevent scratching and damage to the nish of the cart. 2. REAR AXLE ASSEMBLY a). Align the two holes in the rear axle support (G) with the carriage support bolt (II) which were welded on the bed at the rear of the cart bed (A). - Page 7 User Manual Garden Utility Cart ASSEMBLY INSTRUCTIONS - continued 3. FRONT AXLE ASSEMBLY a). Attach the front axle support (J) to the bed (A) by using two carriage support bolts which are welded onto the bed and two 8 mm washers (FF) and two 8 mm lock nuts (GG).
- Page 8 User Manual Garden Utility Cart ASSEMBLY INSTRUCTIONS - continued 4. WHEEL ASSEMBLY a). Place the wheels (F) onto the ends of the front and rear axle supports. b). Insert a 12 mm washer (HH) and a Cotter Pin (LL) onto the end of each wheel. (see Fig. 3) c).
-
Page 9: Care And Maintenance
User Manual Garden Utility Cart ASSEMBLY INSTRUCTIONS - continued 5. PULL HANDLE ASSEMBLY a). Remove the large pin (JJ) from the plastic coupling (N). b). Insert the end of the pull handle (O) into the plastic coupling (N). NOTE: Make certain the holes in the pull handle are aligned with the holes in the plastic coupling. -
Page 10: Exploding Assembly Drawing
User Manual Garden Utility Cart EXPLODING ASSEMBLY DRAWING... - Page 11 Manual de usuario Utilidad de Jardín Cesta Información Sobre Seguridad Y Advertencias ..................12 Preparación ............................12 Herramientas Necesarias ........................12 Contenido Del Paquete ........................13 Contenido De Hardware ........................14 Instrucciones De Montaje ........................15-18 Cuidado Y Mantenimiento ........................18 Estallido De Dibujo De Montaje ......................
-
Page 12: Información Sobre Seguridad Y Advertencias
Manual de usuario Utilidad de Jardín Cesta INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS Por favor, lea, comprenda y siga TODAS las instrucciones y advertencias de este manual de instrucciones antes de usar este producto. • No remolque este carro en las colinas escarpadas. •... -
Page 13: Contenido Del Paquete
Manual de usuario Utilidad de Jardín Cesta CONTENIDO DEL PAQUETE Diagrama Diagrama descripción cantidad descripción cantidad Carta Carta Cesta de cama Refuerzo central del eje delantero Ruedas Yoke soporte del eje trasero Conector de acoplamiento de la dirección soporte del eje izquierdo acoplamiento de plástico soporte del eje derecho tire del mango... -
Page 14: Contenido De Hardware
Manual de usuario Utilidad de Jardín Cesta CONTENIDO DE HARDWARE grandes pasadores de bloqueo arandelas de 8 mm arandela de retención Tuercas de 8 mm con bombines de cierre pernos de dirección cortas (usado con partes de PP y QQ) 16mm arandelas tornillos de apoyo perno largo de la... -
Page 15: Instrucciones De Montaje
Manual de usuario Utilidad de Jardín Cesta INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Gire a la cama de la compra (A) boca abajo. Si es necesario, utilice el cartón de la caja del producto para evitar que se raye y daños en el acabado de la compra. 2. - Page 16 Manual de usuario Utilidad de Jardín Cesta INSTRUCCIONES DE MONTAJE - continuado 3. TREN DELANTERO a). Fije el soporte del eje delantero (J) a la cama (A) usando dos pernos de soporte del carro que se sueldan sobre la cama y dos arandelas de 8 mm (FF) y dos 8 mm tuercas de seguridad (GG).
- Page 17 Manual de usuario Utilidad de Jardín Cesta INSTRUCCIONES DE MONTAJE - continuado 4. ASAMBLEA DE LA RUEDA a). Coloque las ruedas (F) en los extremos de la parte frontal y los soportes del eje trasero. b). Inserte una arandela 12 mm (HH) y un pasador de chaveta (LL) en el extremo de cada rueda. (ver g. 3) c).
-
Page 18: Cuidado Y Mantenimiento
Manual de usuario Utilidad de Jardín Cesta INSTRUCCIONES DE MONTAJE - continuado 5. Hale el ensamble MANGO a). Retire el pasador grande (JJ) del plástico acoplamiento (N). b). Insertar el extremo del asa de tracción (O) en la acoplamiento de plástico (N). NOTA: Asegúrese de que los ori cios de la manija del tirón están alineados con los agujeros en el acoplamiento de plástico. -
Page 19: Estallido De Dibujo De Montaje
Manual de usuario Utilidad de Jardín Cesta ESTALLIDO DE DIBUJO DE MONTAJE... - Page 20 DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR: ALDI INC. BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 1-866-446-2063 YEAR WARRANTY MODEL: RP-ALGE-M PRODUCT CODE: 52377 03/2017 AÑOS DE GARANTÍA...