Advertisement
Installation
Deutsch
Nederlands
À
À
Á
Á
Â
Â
Opmerking
Hinweis
Italiano
Russian
À
Ïîäñîåäèíèòå çâóêîâóþ êàðòó.
Á
Á
Ïîäñîåäèíèòå èñòî÷íèê ïèòàíèÿ.
Â
Íàñòðîéòå ñèñòåìó ïðè ïîìîùè
çâóêîâîé êàðòû/èñòî÷íèêà çâóêà è
îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ àêóñòè÷åñêîé
ñèñòåìîé.
Ïðèìå÷àíèå: Íå ïîäñîåäèíÿéòå
Nota
âèëêó ñåòåâîãî øíóðà ê ðîçåòêå ñåòè
ïåðåìåííîãî òîêà íå âûïîëíåíû âñå?
íåîáõîäèìû? ñîåäèíåíèÿ!
Turkish
Finnish
À Ses kartini baðlayiniz.
À
Á Güç kaynaðini takiníz.
Á
 Ses karti/ses kaynagi ve
Â
hoparlör kontrollerini kullanarak
sistemi ayarlayiniz.
Not: Bütün baðlantýlarý yapmadan
elektrik fiþini AC çýkýþýna
takmayýnýz!
English
À
Á
Â
Francais
À
Á
Â
Note
Swedish
À
Á
Â
Español
À
Obs:
Á
Â
Danish
À
Observación
Á
Â
Bemærk:
Polish
À
Á
Â
Uwaga:
Norwegian
Portuguese
À
À Ligue a placa de som.
Á
Á Ligue a alimentação eléctrica.
Â
 Ajuste o sistema utilizando a
placa de som/fonte de som e
controlos das colunas.
Merk
Nota: Não introduza a ficha
eléctrica na tomada antes de
fazer todas as ligações!
~ EXPLANATION ~
1) Headphone
For private listening a headphone can be
connected
2) Power ON/OFF
To switch on or off power
3) Rotary Volume Control
To adjust the volume higher or lower
4) Line In
To connect the fixed Line In cable to the
soundcard/ sound source
Diagram of the clock and the setting button
Nederlands
Esponal
À
À
Á
Á
5) Power
To connect to power supply
6) Radio Turner
Change the FM wavelength using the rotary
controller
7) Radio ON/OFF
To turn just the radio on or off
8) Set Time Button
To set the time on the clock (see below)
English
French
À
À
Á
Á
.
German
Italiano
À
À
Á
Á
Advertisement
