Black & Decker BDH2000PL Instruction Manual
Cordless hand vac
Hide thumbs
Also See for BDH2000PL:
- User manual ,
- Instruction manual (29 pages) ,
- Instruction manual (10 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CORDLESS HAND VAC
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBERS
BDH2000PL
BDH2000PLAM
BDH2000PLA
Thank you for choosing
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
To register your new product, visit
www.BlackandDecker.com/NewOwner
BLACK+DECKER
!
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker BDH2000PL
Summary of Contents for Black & Decker BDH2000PL
- Page 1 CORDLESS HAND VAC INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBERS BDH2000PL BDH2000PLAM BDH2000PLA Thank you for choosing BLACK+DECKER PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call...
-
Page 2: Safety Guidelines - Definitions
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. -
Page 3: Additional Safety Warnings
• If battery contents come into contact • Dispose of used batteries promptly according to the with the skin, immediately wash area manufacturer/supplier’s instructions. with mild soap and water. If battery • Improper battery use may result in a fire, explosion, or other hazard. -
Page 4: Product Features
PRODUCT FEATURES 1. On/off switch 2. Pivot lock button 3. Charging indicator 4. Nozzle 5. Bowl release button 6. Crevice tool 7. Brush tool 8. Dust bowl door 9. Dust bowl door release 10. Removable dust bowl 11. Charging base or DC ..direct current n o ....no load speed ....Class I Construction... - Page 5 WARNING: Charge only at ambient temperatures between 50°F (10°C) and 104°F (40°C). The charger supplied with this product is intended to be plugged in such that it is correctly oriented in a vertical or floor mount position. TO CHARGE THE APPLIANCE: •...
-
Page 6: Replacing The Filter
• If necessary, wash the filter (13) in warm, soapy water as shown in figure I. • Make sure that the filter is dry before refitting it to the appliance. • Refit the pleated filter into the plastic pre-filter. • Close the transparent door and make sure it clicks into place. TO REPLACE THE DUST CONTAINER •... -
Page 7: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible Cause Possible Solution • Unit will not start. • Battery not charged. • Check battery charging requirements. • Battery will not charge. • Charger not plugged in. • Plug charger into a working outlet. Refer to “Important Charging Notes”... -
Page 8: Service Information
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Page 9: Two-Year Limited Warranty
TWO-YEAR LIMITED WARRANTY Black & Decker (U.S.) Inc. warranties this product to be free from defects in material or workmanship for a period of two (2) years following the date of purchase, provided that the product is used in a home environment. This limited warranty does not cover failures due to abuse, accidental damage or when repairs have been made or attempted by anyone other than BLACK+DECKER and its Authorized Service Centers. - Page 10 ASPIRATEUR PORTATIF SANS FIL MODE D’EMPLOI N° DE CATALOGUE BDH2000PL BDH2000PLAM BDH2000PLA à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black+Decker, consulter le site Web HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/ INSTANTANSWERS pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour.
- Page 11 LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.
-
Page 12: Consignes De Sécurité Additionnelles
BLOC-PILES • Ne pas aspirer des objets pointus qui pourraient endommager l’aspirateur ou le filtre. • Ne pas démonter ni ouvrir, échapper (abus mécanique), • Ne pas utiliser l’appareil sans que les deux filtres soient broyer, plier ou déformer, perforer ni déchiqueter. •... -
Page 13: Caractéristiques Du Produit
AVERTISSEMENT : la peau, laver immédiatement la zone touchée au savon doux et à l’eau. Si le liquide du bloc-piles risque de brûlure. Le liquide du bloc-piles entre en contact avec les yeux, rincer l’oeil ouvert peut s’enflammer s’il est exposé à des à... - Page 14 CHARGE DE LA PILE (FIG. D) AVERTISSEMENT : Ne pas charger la batterie à des températures ambiantes inférieures à 4 °C (39 °F) ou supérieures à 40 °C (104 °F). • S’assurer que l’appareil est éteint. Le bloc- piles ne se chargera pas si l’interrupteur marche/arrêt (1) est en position de marche.
-
Page 15: Remplacement Des Filtres
• Taper vigoureusement les filtres pour en libérer la poussière. • Au besoin, laver le filtre (13) dans de l’eau chaude savonneuse comme le montre la figure I. • S’assurer que le filtre est sec avant de le remettre en place dans l’appareil. -
Page 16: Information Sur Les Réparations
Dépannage Problème Cause possible Solution possible • L’appareil refuse de • Pile non chargée. • Vérifier les exigences de démarrer. charge pour la pile. • La pile ne se charge pas. • Chargeur non branché. • Brancher le chargeur dans une prise qui fonctionne. - Page 17 Le sceau SRPRC ® Le sceau SRPRC ® (Société de recyclage des piles rechargeables du Canada) apposé sur une pile au nickel-cadmium, à hydrure métallique de nickel ou au lithium-ion (ou un bloc-piles) indique que les coûts de recyclage de ces derniers en fin d’utilisation ont déjà été réglés par BLACK+DECKER. Dans certaines régions, la mise au rebut ou aux ordures municipales des piles au nickel-cadmium, à...
- Page 18 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit que le produit est exempt de défauts de matériau et de fabrication pendant deux(2) ans à partir de la date d’achat, à condition que le produit soit utilisé en milieu domestique. La présente garantie limitée ne couvre pas les défaillances provoquées par un abus, un dommage accidentel ou des réparations ou tentatives de réparations effectuées par toute autre personne que le personnel de BLACK+DECKER et de ses centres de réparation agréés.
- Page 19 ASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES CATÁLOGO N° BDH2000PL BDH2000PLAM BDH2000PLA LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black+Decker, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.
-
Page 20: Instrucciones De Seguridad Importantes
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará... - Page 21 por los oficios de ventilación mientras la unidad está de un adulto responsable. encendida, ya que a veces pueden expulsar pequeños INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS desechos. Esto se debe tener en cuenta sobre todo después DE SEGURIDAD: CARGA de la limpieza o el reemplazo de los filtros, porque se 1.
-
Page 22: Características Del Producto
o DC ..corriente directa ......simbolo de alerta n o ......no velocidad sin carga .../min ....revoluciones o minuto seguridad ......Construcción Clase I Wh ......Watt Horas ......terminal a tierra (mis à la terre) ......Construcción de clase II Características del producto 1. - Page 23 CARGA DE LA BATERÍA (FIG. D) ADVERTENCIA: cargue la batería a temperaturas ambientes inferiores 4 °C (39°F) o superiores a 40°C (104°F). • Asegúrese de que el aparato esté apagado. La batería no se cargará si el interruptor de encendido/ apagado (1) está...
-
Page 24: Reemplazo De Los Filtros
• Si es necesario, lave el filtro (13) en agua jabonosa tibia como se muestra en la Figura I. • Asegúrese de que el filtro esté seco antes de volver a instalarlo en el aparato. • Vuelva a instalar el filtro con pliegues en el prefiltro plástico. •... -
Page 25: Detección De Problemas
Detección de problemas Problema Causa posible Solución posible • La unidad no enciende. • La batería no carga. • Verifique los requisitos de carga de la batería. • La batería no carga. • El cargador no está enchufado. • Enchufe el cargador en un tomacorriente que funcione. - Page 26 INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO Todos los Centros de servicio de BLACK+DECKER cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de BLACK+DECKER más cercano a su domicilio.
-
Page 27: Garantía Limitada De Dos Años
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra durante un período de dos (2) años desde la fecha de compra, siempre y cuando el producto se utilice en un entorno doméstico. Esta garantía limitada no cubre contra fallas debidas a mal uso, daño accidental o cuando se han realizado o intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona ajena a BLACK+DECKER y sus centros de mantenimiento autorizados. - Page 28 BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MÉXICO, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Catalog No. BDH2000PL, BDH2000PLA, BDH2000PLAM PRINTED IN CHINA Copyright © 2017 Black & Decker FORM NO. N513698 MAY 2017...