Hamilton Beach HDC100B User Manual page 7

840133500 FRv01.qxd 3/23/05
Nettoyage
POUR NETTOYER L'INTÉRIEUR DE LA CAFETIÈRE :
Pour prolonger la durée de votre cafetière, un nettoyage
périodique est recommandé. Dans les endroits où l'eau est
dure, un nettoyage plus fréquent peut être nécessaire.
1. Verser 1 ⁄ tasse de vinaigre blanc ordinaire et
2
dans le réservoir. Placer la tasse à l'emplacement prévu sous le
panier à paquet.
2. Appuyer sur le commutateur START (mise en marche) et
laisser la solution infuser jusqu'à ce que l'appareil s'arrête
automatiquement.
3. Répéter les étapes 1 et 2 en utilisant une nouvelle solution de
vinaigre et d'eau froide.
4. Vider la tasse et rincer. Verser une tasse d'eau froide du robinet
dans le réservoir. Placer la tasse sous le panier à paquet.
5. Appuyer sur le commutateur START (mise en marche). Lorsque le
cycle d'infusion est terminé, vider la tasse. Répéter ce processus
avec une autre tasse d'eau froide du robinet.
6. Si nécessaire, répéter l'étape 5 pour ôter tout goût de vinaigre
restant.
7. Nettoyer la tasse et le panier à paquet avant de faire du café.
POUR NETTOYER L'EXTÉRIEUR DE LA CAFETIÈRE :
1. Débrancher la cafetière et la laisser refroidir avant de la nettoyer.
2. À l'occasion, essuyer la zone du distributeur d'eau, au-dessus du
panier à paquet, avec un linge propre mouillé pour enlever les
huiles et les résidus du café moulu.
3. Pour nettoyer toutes les autres surfaces extérieures de la
cafetière, utiliser un linge propre mouillé.
4:31 PM Page 12
1 ⁄ tasse d'eau froide
2
12
Cette garantie remplace toutes les autres garanties du produit
GARANTIE LIMITÉE
Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication
pendant une période de un (1) an à partir de la date d'achat original,
excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous
réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion.
LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE
FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT
LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D'ACHAT PAYÉ ET TOUTES
LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS
SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. La garantie ne s'applique pas
aux pièces sujettes à l'usure fournies avec ce produit ou qui en font partie.
Cette garantie ne couvre pas les vices causés par l'abus, le mésusage,
la négligence ou tout autre usage non prescrit dans le mode d'emploi.
Toujours utiliser ce produit conformément au manuel d'utilisation.
Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie,
veuillez livrer le produit ou l'envoyer par la poste au centre de service
agréé le plus proche. Vous le trouverez en téléphonant sans frais au
numéro du service à la clientèle à 1-800-572-3331 ou 1-910-693-4277 ou
en consultant les Pages jaunes locales pour y trouver le centre de service
commercial Hamilton Beach agréé le plus proche.
13