Table of Contents
Advertisement
English ................................................................................................................................................................ 4-5
EN
Français .............................................................................................................................................................. 6-7
FR
Deutsch .............................................................................................................................................................. 8-9
DE
Nederlands .................................................................................................................................................10-11
NL
Italiano ...........................................................................................................................................................12-13
IT
Español ..........................................................................................................................................................14-15
ES
Português ....................................................................................................................................................16-17
PT
Polski ...............................................................................................................................................................18-19
PL
Česky ...............................................................................................................................................................20-21
CZ
Slovenčina ...................................................................................................................................................22-23
SK
Hrvatski .........................................................................................................................................................24-25
HR
Srpski ..............................................................................................................................................................26-27
SR
Slovenščina.................................................................................................................................................28-29
SL
Русский .........................................................................................................................................................30-32
RU
Dansk ..............................................................................................................................................................33-34
DA
Norsk ...............................................................................................................................................................35-36
NO
Svenska .........................................................................................................................................................37-38
SV
Suomi .............................................................................................................................................................39-40
FI
Magyar ...........................................................................................................................................................41-42
HU
Română .........................................................................................................................................................43-44
RO
Ελληνικά .......................................................................................................................................................45-47
EL
Turkçe .............................................................................................................................................................48-49
TR
51-50 ................................................................................................... العربية
3
WARNING
EN
Complies to EN 12227:2010
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USE AND KEEP THEM FOR
FUTURE REFERENCE. YOUR CHILD'S
SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO
NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
WARNING:
IMPORTANT! KEEP FOR
FUTURE REFERENCE
Adult assembly required.
Read all the instructions in this manual
before using product.
Failure to follow these warnings and
instructions could result in danger.
To prevent injury from falls that when the
child is able to climb out of the product,
the product shall no longer be used for
that child.
Make sure the product has been folded or
unfolded completely before letting your
child approach the product.
Do Not leave the child unattended.
Do not place the playpen close to an
open fire or other heat source.
Do not use the playpen without the base.
Ensure that the playpen is fully erected
and all the locking mechanisms engaged
before placing your child in this playpen.
AR
FALL HAZARD: Discontinue using playpen
when child reaches 15 kg (approximately
3 years old or under) or is able to climb
out.
Leaving anything in the playpen which
could provide a foothold or create a
danger of suffocation or strangulation.
All assembly fittings should always be
tightened properly.
DO NOT use the playpen if any part is
broken, torn or missing and use only spare
parts approved by the manufacturer.
That accessories which are not approved
by the manufacturer shall not be used.
Always make sure the zippers are at
bottom of the opening when the opening
is closed.
As always, use good judgment to protect
your child from exposure to heat and sun
which can lead to serious injury or death.
To help prevent build-up of heat inside
the product and to avoid over-heating
your child, keep product well-ventilated.
When properly used, the canopy provides
shade for your child. However, your child
may be warmer inside the product than in
a shaded area outside the product.
CARE & MAINTENANCE
From time to time check your cot for worn
parts, torn material or stitching. Replace
or repair the parts as needed. Use only
Graco® replacement parts.
At the beach or in the garden, clean sand
and grit off your cot, including feet, before
packing into cover. Sand in the top rail
locks may cause damage.
Your cot can be spot cleaned with a
sponge and soapy water. The covering
material is not removable.
TO CLEAN TRAVEL COT: use only
household soap or detergent and warm
water.
TO WASH CARRY BAG: machine wash in
cold water on delicate cycle and drip-dry.
Refer to your care tag on your fabric for
washing instructions.
4
Advertisement
Table of Contents
