Table of Contents
Related Manuals for Samsung BU8 Series
Summary of Contents for Samsung BU8 Series
- Page 1 Руководство пользователя Благодарим за приобретение изделия компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство на сайте www.samsung.com. Модель Серийный номер...
- Page 2 появились необычные звуки или запах, немедленно отключите его от розетки и обратитесь к официальному Этот символ обозначает, что к изделию дилеру или в сервисный центр Samsung. прилагается важный документ, касающийся • Для обеспечения защиты данного устройства во время его эксплуатации и технического...
-
Page 3: Меры Предосторожности
химических веществ, а также в случае, если устройство повредить устройство или стать причиной его падения и будет работать круглосуточно (например, в аэропортах, привести к травме. Samsung не несет ответственности за на железнодорожных вокзалах и т. д.), обратитесь в подобные несчастные случаи. - Page 4 • При выборе подставки или крепления для телевизора 3. Закрепите кронштейны, прикрепленные к телевизору, всегда следуйте рекомендациям компании Samsung. и кронштейны, прикрепленные к стене, с помощью • Устанавливайте телевизор только на надежную мебель. износостойкого троса повышенной прочности, а затем • Никогда не устанавливайте телевизор на краю подставки.
-
Page 5: Что Входит В Комплект
управления появляется при нажатии кнопки ТВ-контроллер, когда телевизор включен. • Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости • Если с логотипа SAMSUNG или нижней части телевизора от модели. не снята защитная пленка, экран может быть тусклым. В • Кабели, не входящие в комплект поставки, можно... -
Page 6: Технические Характеристики
непосредственно на телевизор с расстояния 1,5–1,8 м. QE65Q80BAU: 285 Вт, QE75Q80BAU: 390 Вт • Если в комплект телевизора входит Интеллектуальный QE55QN85BAU/QE55QN87BAU: 205 Вт пульт ДУ Samsung (Bluetooth Remote), убедитесь что пульт QE65QN85BAU/QE65QN87BAU: 250 Вт ДУ сопряжен с телевизором. Для установки сопряжения QE75QN85BAU/QE75QN87BAU: 255 Вт... - Page 7 (б) если вы передадите изделие в сервисный центр Данное оборудование можно использовать во всех странах ЕС и Великобритании. Samsung, но специалисты центра не обнаружат никаких дефектов (это возможно, если вы не ознакомились с руководством пользователя). Вы будете проинформированы о размере платы за...
-
Page 8: Режим Ожидания
Режим ожидания Для уменьшения потребления энергии отсоединяйте кабель питания, если вы не собираетесь использовать телевизор в течение длительного периода времени. Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена... - Page 9 USER MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
- Page 10 Pay particular attention to cords at the plug your Samsung product. end, at wall outlets, and at the point where they exit from the appliance.
-
Page 11: Installation
• If you want to install a wall mount kit that attaches to the your TV. For added stability and safety, wall using two top screws only, be sure to use a Samsung wall you can purchase and install the anti-fall mount kit that supports this type of installation. -
Page 12: Operation
• Do not drop or strike the product. If the product is damaged, • Never place items that might tempt children to climb, such disconnect the power cable and contact a Samsung service as toys and remote controls, on the top of the television or centre. -
Page 13: What's In The Box
TV is On. • The items’ colours and shapes may vary depending on the • The screen may dim if the protective film on the SAMSUNG models. logo or the bottom of the TV is not detached. Please remove •... -
Page 14: Troubleshooting And Maintenance
• Try pointing the remote directly at the TV from 1.5-1.8 m away. UE75BU8000U/UE75BU8500U: 260 W UE85BU8000U: 320 W • If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth QE43Q60BAU: 130 W, QE50Q60BAU: 145 W Remote), make sure to pair the remote to the TV. To pair... -
Page 15: Operating Humidity
(b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it The full text of the declaration of conformity is available at the is found that the product has no defect (i.e., where the user following internet address: manual has not been read). - Page 16 This page is intentionally left blank.
- Page 17 Пайдаланушы нұсқаулығы Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет. Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін өніміңізді www.samsung.com сайтына тіркеңіз. Үлгі Сериялық №...
- Page 18 • Егер осы құрылғы дұрыс жұмыс істемесе - әсіресе, одан ТАПСЫРЫҢЫЗ. әдеттен тыс шуыл немесе түтін шықса - дереу ашасынан Бұл белгіше құрылғының ішінде жоғары суырыңыз да, уәкілетті дилерге немесе Samsung жөндеу кернеу бар екенін көрсетеді. Осы өнімнің орталығына хабарласыңыз. ішкі бөлшектеріне қол тигізу қауіпті.
- Page 19 қалдырыңыз. Дұрыс желдетпеген кезде, құрылғының ішкі келтіруі мүмкін. температурасы артып, өрт шығуы немесе оған зақым келуі мүмкін. • Samsung қабырғалық аспа жинағына тапсырыс беру үшін • ТД-ды тұрғыға қою немесе қабырғалық аспа жинаққа Samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. орнату үшін Samsung Electronics бөлшектерін ғана...
- Page 20 балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. мүмкін матаның немесе басқа материалдардың үстіне • Құрылғыны құлатып алмаңыз немесе соқпаңыз. Құрылғы теледидарды қоюға болмайды. бүлінген болса, қуат кабелін суырыңыз да, Samsung • Ойыншық немесе қашықтан басқару пульті сияқты қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. заттарды теледидардың немесе теледидар қойылған...
- Page 21 жеткізіңіз. Керек-жарақтардың бірі жетіспесе, дилерге Теледидарыңызды алғаш рет қосқанда, параметрлерді хабарласыңыз. орнату мүмкіндігі дереу іске қосылады. Экранында пайда болған нұсқауларды орындап, теледидардың • Samsung Smart қашықтан басқару пульті негізгі параметрлерін өзіңіздің теледидар көруге қоятын • Пайдаланушы нұсқаулығы талаптарыңызға сәйкес реттеңіз. • CI Card адаптері...
- Page 22 • Қашықтан басқару пультін теледидарға 1,5-1,8 м QE50Q80BAU: 230 Вт, QE55Q80BAU: 255 Вт қашықтықтан бағыттаңыз. QE65Q80BAU: 285 Вт, QE75Q80BAU: 390 Вт • Егер теледидармен бірге Samsung Smart қашықтан QE55QN85BAU/QE55QN87BAU: 205 Вт басқару пульті (Bluetooth қашықтан басқару пульті) келсе, QE65QN85BAU/QE65QN87BAU: 250 Вт...
- Page 23 келетінін мәлімдейді. ақау табылмаса, (яғни, пайдаланушы нұсқаулығын Сәйкестік декларациясының толық мәтінін интернеттегі мына оқымасаңыз). мекенжайдан алуға болады: http://www.samsung.com Қолдау бетіне өтіңіз де, үлгі атауын (ә) Құрылғыны Samsung қызмет көрсету орталығына апарсаңыз, бірақ құрылғыдан ешбір ақау табылмаса, (яғни, енгізіңіз. пайдаланушы нұсқаулығын оқымасаңыз).
- Page 24 Күту режимі Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту үшін ТД-ды ұзақ пайдаланбағанда электр көзінен ағытыңыз. Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық- түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым...
- Page 25 Foydalanish QO‘LLANMASI Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat. To'liqroq xizmat uchun, iltimos, mahsulotingizni www.samsung.com saytida ro'yxatdan o'tkazing Model Seriya raqami.
- Page 26 Bu belgi jihoz ichida yuqori kuchlanish yoki hid chiqarsa, darhol tokdan sug‘uring va vakolatli diler borligini bildiradi. Bu jihozning har qanday yoki Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling. ichki qismiga teginish xavflidir. • Jihozni chaqmoqdan himoya qilish uchun yoki uzoq vaqtga e’tiborsiz qoldirish yoki ishlatmaslik uchun rozetkadan...
- Page 27 10 sm oraliq qoldiring. mumkin. Yetarlicha havo aylanishi ta'minlanilmasa, jihoz qizib ketib, • Samsung kronshteyn majmuasini buyurtma qilish uchun yong‘in chiqishi yoki jihozda muammo paydo bo‘lishi mumkin. Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling. • Televizorni stend yoki kronshteyn bilan o‘rnatishda faqat •...
- Page 28 • Doimo Samsung tomonidan tavsiya qilingan kabinetlar, 3. Televizorga qotirilgan skobkalar bilan devorga qotirilgan tayanchlar yoki o‘rnatish usullaridan foydalaning. skobkalarni mustahkam, kuchli sim bilan bog‘lang va simni • Doim televizorni xavfsiz ushlab turishi mumkin bo‘lgan mahkam qotiring. mebellardan foydalaning. – Televizorni orqaga tushib ketmaydigan qilib, devorga yaqin •...
- Page 29 Televizor boshqaruvi tugmasini bossangiz, Boshqaruv menyusi menyusi ko‘rsatiladi. • Modeliga bog‘liq ravishda anjomlarning rangi va shakli • SAMSUNG logotipi ustidagi yoki televizorning pastki turlicha bo‘lishi mumkin. qismidagi himoya plyonkasi olib tashlanmagan bo‘lsa, ekran • Kabellar to‘plamga kirmaydi, ularni alohida xarid qilish qorong‘u ko‘rinishi mumkin.
- Page 30 > Nosozliklarni hal qilish yoki Savol-javob buyum bilan to‘sib qo‘ymang. Oqibatda tasvir yorqinligi Agar nosozliklarni bartaraf qilish bo'yicha maslahatlarning hech pasayishi mumkin. biri to'g'ri kelmasa, "www.samsung.com" ga tashrif buyuring va "Qo'llab-quvvatlash" ni bosing yoki Samsung xizmat ko'rsatish 04 Xarakteristikalar va boshqa markaziga murojaat qiling.
- Page 31 Jihoz dizayni va xarakteristikalari bildirishsiz o‘zgartirilishi mumkin. Samsung shuni bayonot beradiki, ushbu radio qurilmasi 2014/53/ EU direktivasi va Buyuk Britaniyaning tegishli qonuniy talablariga Quyidagi hollarda to‘lov olinishi mumkin: (a) Talabingizga ko‘ra mutaxassis chaqirildi, ammo muvofiq keladi.
- Page 32 Bu sahifa ataylab bo‘sh qoldirilgan.
- Page 33 ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ГАРЫН АВЛАГА Энэхүү Samsung-н бүтээгдэхүүнийг худалдан авсанд баярлалаа. Илүү бүрэн гүйцэд үйлчилгээ авахын тулд бүтээгдэхүүнээ www.samsung.com-д бүртгүүлнэ үү. Загвар Цувралын дугаар...
- Page 34 • Цахилгаан хангамжийн утсыг байрлуулах шаардлагатай ТВ-гээ ашиглахын өмнө Аюулгүй байдлын зааврыг уншина бөгөөд ингэснээр үүн дээр гишгэх эсвэл үүний дээр эвсэл уу. Таны Samsung-н бүтээгдэхүүн дээр байж болох тэмдгийн үүнийг ойролцоо байрлах зүйлээр татахаас сэргийлнэ. тайлбарыг доорх хүснэгтээс лавлан харна уу.
- Page 35 гэж буй бол зөвхөн Samsung Electronics-с олгосон Samsung-н үйлчилгээний төвтэй холбогдоно уу. сэлбэгийг ашиглахыг зөвлөж байна. Өөр үйлдвэрлэгчийн • Та хананд өөрөө тогтоохоор шийдсэн тохиолдолд Samsung сэлбэг ашигласнаар бүтээгдэхүүнд асуудал гарах эсвэл Electronics-с бүтээгдэхүүнд гарах болон танд эсвэл бусдад бүтээгдэхүүн унаснаас үүдэн гэмтэл учирч болзошгүй.
- Page 36 • Samsung-с санал болгосон кабинет, тавиур эсвэл 3. ТВ болон хананд бэхэлсэн тулгууруудыг бат бөх үлэмж нягт тогтоогчийн аргыг ямагт ашиглана уу. уяагаар холбоод уяаг сайтар уяна уу. • Телевизийн хэрэгслийг аюулгүй дэмждэг тавилгыг ямагт – ТВ-г хананд ойрхон суурилуулснаар үүнийг ар талаараа...
- Page 37 асаалттай байгаа үед Удирдлагын цэс цэсийг үзэхийн тулд байршилд боломжгүй) ТВ-ийн удирдлагыг товчийг дарна. • Зурагтын тэжээлийн кабел • SAMSUNG лого эсвэл Зурагтын доод хэсэг дээрх хамгаалах хальсыг аваагүй бол дэлгэц бүүдгэр харагдах магадлалтай. • Загвараас хамааран тухайн зүйлсийн өнгө, хэлбэр өөр Хамгаалах хальсыг авна уу.
- Page 38 • Удирдлагыг ТВ-нээс 1.5-1.8 метрийн зайтай барихыг QE55Q70BAU/QE55Q77BAU: 210 Ватт оролдоно уу. QE65Q77BAU/QE65Q70BAU: 250 Ватт • Хэрэв таны ТВ Samsung ухаалаг алсын удирдлага QE75Q70BAU: 330 Ватт, QE85Q70BAU: 365 Ватт (Bluetooth Удирдлага)-тай хамт ирсэн бол удирдлагыг ТВ- QE50Q80BAU: 230 Ватт, QE55Q80BAU: 255 Ватт...
- Page 39 төхөөрөмжийн бодит харагдах байдлаас өөр байж болзошгүй. Бүтээгдэхүүний дизайн болон техникийн үзүүлэлтийг мэдэгдэл хүргүүлэлгүйгээр өөрчилж болзошгүй. Samsung нь үүгээр энэхүү радио төхөөрөмж нь 2014/53/EU-н удирдамж болон НВУ-ын хууль ёсны шаардлагатай нийцэж Дараах тохиолдолд захиргааны хураамж гарч болзошгүй: (а) Таны хүсэлтээр инженерийг дуудсан боловч...
- Page 40 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в сервисный центр Samsung. Страна Сервисный центр Samsung Веб-узел RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/support KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com/kz_ru/support...