1. Manuals
  2. Brands
  3. Haier Manuals
  4. LED TV
  5. HL22XLT2
  6. Owner's manual

Haier HL22XLT2 Owner's Manual

Haier hl22xlt2: user guide
Hide thumbs Also See for HL22XLT2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual
R
OWNER'S MANUAL
Please READ this manual carefully before
operating your TV, and retain it for future
reference.
LED TV
MODELS:
HL22XLT 2
HL22XW L W W W T W2

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Haier HL22XLT2

Summary of Contents for Haier HL22XLT2

  • Page 1 OWNER'S MANUAL Please READ this manual carefully before operating your TV, and retain it for future reference. LED TV MODELS: HL22XLT 2 HL22XW L W W W T W2...

  • Page 3: Digital Television Transition Notice

    DIGITAL TELEVISION TRANSITION NOTICE This device contains a digital television tuner, so it should receive digital over the air TV programming, with a suitable antenna, after the end of full-power analog TV broadcasting in the United States on June 12 2009. Some older television receivers, if they rely on a TV antenna, will need a TV Converter to receive over the air digital programming, but should continue to work as before for other purposes (e.g., for watching low-power...
  • Page 4 SYMBOL DANGEROUS VOLTAGE: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to SA 1965 persons.

  • Page 5: For Your Safety

    FOR YOUR SAFETY Before operating the TV please read this manual thoroughly. This manual should be retained for future reference. FCC Class B Radio Frequency Interference Statement WARNING: (FOR FCC CERTIFIED MODELS) NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 6: Precautions And Reminders

    Notice for Remote Controller Avoid Dropping Unplug immediately if other foreign materials are put inside TV box or if the TV fell down. Prohibit/Avoid opening TV cabinet. Remember to unplug the AC cord from the AC outlet before cleaning.

  • Page 7: Important Safety Instructions

    The TV should be operated only from the type of power source indicated on the label. If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult your dealer or local power company.
  • Page 8 June 12 2009,to receive over-the-air broadcasts with an antenna because of the Nation's transition to digital broadcasting. Analog-only TVs should continue to work as before with cable and satellite TV services, gaming consoles, VCRs, DVD players, and similar products, For more information, call the Federal Communications Commission at 1-888-225-5322 (TTY: 1-888-835-5322)or visit the Commission's digital television website at: www.DTV.
  • Page 9 6 English grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. Please, make sure to connect the power plug to the wall outlet socket after connecting the TV to the adapter! Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
  • Page 10 ENERGY STAR 4.1 compliant By being ENERGY STAR compliant you are assured that your Haier model is helping the environment by using less energy while saving you money. ENERGY STAR is a joint program of the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy promoting energy efficiency.

  • Page 11: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS DIGITAL TELEVISION TRANSITION NOTICE ...1 FOR YOUR SAFETY ...3 PRECAUTIONS AND REMINDERS ...4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...5 PREPARATION ... 10 ATTACHING THE BASE ...10 PREPARING YOUR LCD HDTV FOR WALL MOUNTING ...10 PERIPHERAL CONNECTION GUIDE ... 12 OPERATING INSTRUCTIONS ...

  • Page 12: Preparation

    ATTACHING THE BASE IMPORTANT: The Base of the HDTV must be assembled prior to usage. Place TV unit face down on a soft and flat surface (blanket, foam, cloth, etc.) to prevent any damage to the HDTV. Carefully align and insert the Base to the stand.
  • Page 13 Insert the power cord in the wall socket with AC power supply. Turn the TV on: Press the Power key on the remote control or the side panel control knobs. The TV will be turned on in a minute with display on the screen. Power Key...

  • Page 14: Peripheral Connection Guide

    PERIPHERAL CONNECTION GUIDE...
  • Page 15 Pr, blue for Pb, green for Y, red for right audio (R) and white for left audio (L) inputs. ANTENNA/CABLE DIGITAL/ANALOG digital cable (out-of-the-wall, not from Cable Box) for Digital TV. SPDIF (Optical Digital Audio Out) associated with the input selected for viewing, the digital audio will be available on this SPDIF connection to your home theater system.

  • Page 16: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS TO USE THE BACK PANEL CONTROL Press to turn on / off (standby) the TV set. POWER VOL + Press to increase the volume. VOL - Press to decrease the volume. Press to increase the channel number. Press to decrease the channel number.

  • Page 17: To Use The Remote Control

    (off / 5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 / 180 /240 mins). 0 ~ 9 / number Press to enter TV channel number to select channel (Press " " to choose the sub-channel).
  • Page 18 For Multimedia use only. For non JPEG/MP3 mode: Press to display "Multimedia List" menu. For JPEG/MP3 mode: Press to toggle MP3/JPEG mode. PLAY/PAUSE Press to toggle Play/Pause function in Multimedia source. STOP Press to Stop playing in Multimedia source. REPEAT Press to toggle Repeat On/Off mode in MP3 MusicBox.

  • Page 19: To Use The Menus

    Channel menu, and VGA menu. However, some function items in the menus may only be enabled in the particular source modes. CHANNEL MENU The Channel menu in TV mode shows as below. CHANNEL Tuning Band Channel Strength Auto CH Search...

  • Page 20: Audio Menu

    Preset: Restore the default video settings. AUDIO MENU The Audio menu in TV mode shows as below. It provides audio adjustment for user to modify the audio setting. Audio language setting is only available with ATSC TV source, the option is disable under other source modes.

  • Page 21: Feature Menu

    Choose to turn on / off the TV internal speaker. The digital audio output signals and earphone output signals will not be turned off even though the TV speaker is off. The default setting is On. AVL: Choose On or Off to...
  • Page 22 Off to lock or unlock the control buttons on the side panel of the TV. When this function is enabled, the control buttons on your TV will be locked and the TV can be controlled by the remote control only. [Block Unrated TV] – When Block Unrated TV is set to on, your TV will block unrated programs.
  • Page 23 MultiMedia Menu: This option shows the photos in JPEG formats, plays the music in MP3 formats or plays Time Shift feature in digital TV that stored in a USB storage device. Note: File number is limited to 1000 files. JPEG sizes are limited as followed:...
  • Page 24 [JPEG Viewer] – Press Menu to display control menu. Press Enter to enlarge the selected photo (orange frame) in browser. Image Delay: Set display time for each picture in slide show. There are three options: Fast, Slow, and Normal. Music On Slide Show: Enable background Music during slide show.
  • Page 25 Note: least 2 minutes. Please do not turn off power or remove USB disk during formatting. test will be done on the USB disk. If it fails, it means the USB disk may not support the Time Shift functions. Start Time Shift Recording: Select to start the Time Shift function.

  • Page 26: Vga Menu

    Unplug the power cord before cleaning the screen. Dust the TV by wiping the screen and the cabinet with a soft, clean cloth. If the screen requires additional cleaning, use a clean, damp cloth.
  • Page 27 Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the TV. Connect the equipment into wall power outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

  • Page 28: Product Specifications

    Television System NTSC standard, ATSC standard (8-VSB, Clear-QAM) VHF: 2 through 13 UHF: 14 through 69 Cable TV: Mild band (A - 8 through A - 1, A through I), Channel Coverage Tuner input (75 ) AV IN: PC IN:...
  • Page 29 Model No. HL22XLT2 WEIGHT & DIMENSIOIN Dimensions with Stand 21.11x15.4x6.3 (W x H x D)(inch) Dimensions without Stand 21.11x13.84x1.62 (W x H x D)(inch) Weight with Stand 8.82(lbs) Weight without 8.27(lbs) Stand and Base VESA-compatible wall bracket 100 x 100 mm...

  • Page 30: Before Calling For Service

    Unplug the TV, wait for 60 seconds. Then reinsert plug into the mains socket and turn on the TV again. No picture Check antenna connections at the rear of the TV to see if it is properly connected to the TV. Possible broadcast station trouble.

  • Page 31: Glossary

    Designed for use with VCRs (or other accessories) in order to receive higher picture resolution and offer sound connection options. Menu An on-screen listing of features shown on the TV screen is made available for user adjustments. MPAA Motion Picture Association of America...

  • Page 32: Warranty

    Haier. The warranties described herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Haier and shall be the sole and exclusive remedy available to the purchaser. Correction of defects in the manner and for the period of time described herein,...
  • Page 34 0090506421A...
  • Page 35 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU TÉLÉVISEUR À DEL Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléviseur, puis conservez-le pour référence. MODÈLES: HL22XLT 2 HL22XLT 2 HL22XW L W W W T W2 HL22XW L W W W T W2...

  • Page 37: Avis De Transition À La Télévision Numérique

    12 de Junio de 2009. Ciertos receptores de televisión antiguos, si dependen de una antena de TV, necesitarán un conversor de TV para recibir por el aire una programación digital, pero seguirán funcionando como antes para otros usos (por ejemplo para ver emisoras de TV de baja potencia que todavía transmiten en analógico, para ver películas...
  • Page 38 SYMBOLE TENSION DANGEREUSE: Le symbole de l’éclair avec la flèche dessinée à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur de la présence de «tension dangereuse» non isolée au sein du logement du produit qui peut avoir une amplitude suffisante pour constituer un risque de choc SA 1965 électrique aux personnes.

  • Page 39: Pour Votre Sécurit

    Des câbles d’interface et le cordon d’alimentation CA blindés, s’il y a lieu, doivent être utilisés afin de se conformer avec les limites sur les émissions. Le fabricant n’est pas responsable pour toutes interférences radio ou TV causées par une modification non autorisée à cet équipement. C’est la responsabilité de l’utilisateur que de corriger ladite interférence.

  • Page 40: Précautions Et Rappels

    PRÉCAUTIONS ET RAPPELS Placez l’appareil sur des surfaces planes. Débranchez le téléviseur immédiatement si vous constatez un mauvais fonctionnement, comme l'absence de vidéo ou de son ou encore de la fumée ou une mauvaise odeur. Ne jetez aucun objet à l’intérieur du boîtier du téléviseur, comme des métaux ou d’autres matériaux inflammables.

  • Page 41: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes les consignes avant de faire fonctionner cet équipement Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. Nettoyez qu’avec un chiffon sec. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
  • Page 42 Un interrupteur électrique tous pôles sert d’interrupteur pour l’appareil. Il doit donc toujours rester fonctionnel. ATTENTION - Ces instructions de maintenance sont à consulter uniquement par du personnel qualifié. Pour réduire les risques de choc électrique, n'effectuez aucune opération de maintenance autre que celles contenues dans le guide de l'utilisateur à moins que vous ne soyez qualifié...
  • Page 43 d’accumulation. La section 810 du code national électrique (NEC) ANSI/NFPA No. 70-1984 fournit des informations relatives à une bonne mise à la terre de la masse et une bonne structure de soutien, la mise à la terre du fil d’entrée à une unité de décharge d’antenne, la section des conducteurs de mise à...
  • Page 44 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Merci d’avoir acheté cet appareil Haier. Ce manuel vous aidera à obtenir le meilleur rendement de votre téléviseur. N’oubliez pas d'inscrire le numéro de modèle et le numéro de série du téléviseur. Ils sont indiqués sur une étiquette collée au dos de l’appareil.
  • Page 45 TABLE DES MATIÈRES AVIS DE TRANSITION À LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE ...1 POUR VOTRE SÉCURITÉ ...3 PRÉCAUTIONS ET RAPPELS ...4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...5 PRÉPARATION ... 10 FIXATION DE LA BASE ...10 PRÉPARATION DE VOTRE TVHD LCD POUR UN MONTAGE MURAL ...10 GUIDE DE CONNEXION DES PÉRIPHÉRIQUES ...

  • Page 46: Préparation

    PRÉPARATION IMPORTANT: N’appliquez pas de pression sur la zone de l’écran car cela peut compromettre l’intégrité de l’écran. La garantie du fabricant ne couvre pas les abus de l’utilisateur ou les installations mal faites. FIXATION DE LA BASE IMPORTANT: La base du TVHD doit être assemblée avant toute utilisation.
  • Page 47 Veuillez brancher la fiche d’alimentation à la prise murale après avoir raccordé le téléviseur au cordon d’alimentation! Installez le support; placez le téléviseur sur une surface solide. Assurez-vous que le téléviseur est placé dans une position qui permette un flux d’air libre. Ne couvrez pas les ouvertures d’aération au dos de l’appareil.

  • Page 48: Guide De Connexion Des Périphériques

    GUIDE DE CONNEXION DES PÉRIPHÉRIQUES...
  • Page 49 HDMI – Connecter la source principale pour la vidéo numérique tel qu’un lecteur multimédia de DVD ou un décodeur à travers ce connecteur numérique. PC IN (ENTRÉE PC) ordinateur. AV IN (ENTRÉE IN) (AV/S-VIDEO) les dispositifs vidéo composite tel qu’un magnétoscope ou une console de jeu vidéo.

  • Page 50: Instructions D'utilisation

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION POUR UTILISER LE PANNEAU DE COMMANDE ARRIÈRE ALIMENTATION 2. VOL + 3. VOL - 4. CH 5. CH 6. MENU 7. INPUT (ENTRÉE) Appuyez sur ce bouton pour allumer / éteindre (mettre en veille) le téléviseur. Appuyez sur ce bouton pour augmenter le volume. Appuyez sur ce bouton pour diminuer le volume.

  • Page 51: Pour Utiliser La Télécommande

    POUR UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE Power (Alimentation) Appuyez sur ce bouton pour mettre le téléviseur sous/hors tension (en veille). Remarque: Le téléviseur n'est jamais complètement hors tension à moins d'être physiquement débranché. PICTURE (IMAGE) Permet de changer de mode vidéo. AUDIO Permet de changer de mode audio.
  • Page 52 REV (RET) Appuyez sur ce bouton pour accéder au dernier dossier / à la dernière photo de l'application JPEG Viewer. FWD (AV.) Appuyez sur ce bouton pour accéder au dossier suivant / à la photo suivante dans l'application JPEG Viewer. PREV (PRÉC.) Appuyez sur ce bouton pour accéder au premier dossier / à...

  • Page 53: Pour Utiliser Les Menus

    POUR UTILISER LES MENUS Appuyer sur la touche Menu pour afficher le menu principal. Utilisez les boutons de navigation pour vous déplacer dans le menu et sélectionner, régler ou confirmer un élément du menu OSD (affichage à l’écran). Appuyer sur le bouton Menu pour afficher le menu OSD principal.

  • Page 54: Menu Audio

    VIDEO Picture Mode Brightness Contrast Sharpness Color Tint Color Temp Move Select Return ENTER Menu Picture Mode (Mode Image): Règle la meilleure image possible à partir des présélections Vivid (Vivide), Standard, Eco (Éco), Movie (Film) ou Personal (Personnalisé). Brightness (Luminosité): Réglage de la luminosité...

  • Page 55: Menu Feature (Fonctions)

    MENU FEATURE (FONCTIONS) Le menu Feature (Fonctions) est décrit ci-dessous. Ce menu permet de définir la langue, l'heure et d'autres paramètres. Selon le mode actuel (TV, HDMI, etc.), certaines options peuvent ne pas être disponibles. FEATURE Menu Language Time...
  • Page 56 Enter Old Password Enter New Password Confirm New Password Auto 2010 12:02 AM Exit Exit FEATURE Move ENTER Enter Password Parental Control Button Lock Block Unrated TV USA Parental Locks Canadian Parental Locks Open V-Chip Select Return Exit Menu Exit...
  • Page 57 bloque les programmes télévisés non classés. [USA Parental Locks] (Verr parental USA)– Réglez le niveau de contrôle parental en fonction des classifications MPAA ou des émissions télévisées. [Canadian Parental Locks] (Verr parental Canada) – Réglez le niveau de contrôle parental en fonction des classifications des émissions anglaises ou françaises.
  • Page 58 être traités est limité à 1000. Les fichiers JPEG sont limités à des résolutions de: Pour le modèle HL22XLT2 / HL22XLTW2: 15360x8640 Il existe trois façons d'entrer dans les applications JPEG Viewer et MP3 MusicBox: Après avoir inséré...
  • Page 59 autre que JPEG/MP3. Appuyez sur le bouton USB pour passer à l'autre mode multimédia. (JPEG – > MP3 / MP3 – > JPEG) FEATURE Analog Captions SERVICE1 Digital Captions Digital Captions Setup Input Labels Component Setting MultiMedia Menu Reset To Default Move Select Return...
  • Page 60 – La fonction de mise en veille sera suspendue si elle avait été activée avant l'emploi de la fonction Time Shift (décalage dans le temps). USB Drive Storage Format (Formater le périphérique de stockage USB): Sélectionnez cette option pour formater le disque USB et de localiser une zone de correctif pour la fonction Time Shift (décalage dans le...
  • Page 61 La taille du tampon de la fonction de décalage dans le temps sera limitée à 4 Go, peu importe la taille du disque USB. Remarque: Limites de la fonction de décalage dans le temps: Lorsque la fonction Time Shift (décalage dans le temps) est activée, seuls les boutons PLAY/PAUSE/STOP/FWD/ REV/VOL+/VOL-/MUTE et...

  • Page 62: Menu Vga

    Clé USB 2.0 OCZ Technology ATV - 8 Go OCZUSBATV-8GB Clé USB 2.0 OCZ Technology Rally2 - 8 Go OCZUSBR2DC-8GB Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour tous les téléviseurs numériques, comme le brouillage ou les canaux audio seulement. Reset to Default (Restauration par défaut): Pour restaurer toutes les valeurs par défaut.
  • Page 63 Branchez l’appareil dans une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché. Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour de l’aide. Modifications Le FCC demande que l’utilisateur soit notifié du fait que tout changement ou toute modification apporté...

  • Page 64: Caractéristiques Du Produit

    VHF: de 2 à 13 UHF: de 14 à 69 Couverture des Câble TV: Bande moyenne (A - 8 à A - 1, A à I), bande Super (J à W), canaux Entrée du syntoniseur (75 ) AV IN (ENTRÉE AV): PC IN (ENTRÉE PC):...
  • Page 65 Modèle n° HL22XLT2 POIDS & DIMENSIONS Dimensions avec support (L x H x P) 21,11x15,4x6,3 (pouces) Dimensions sans support (L x H x P) 21,11x13,84x1,62 (pouces) Poids avec support 8,82 (lb) Poids sans support 8,27 (lb) ni base Support mural...

  • Page 66: Avant D'appeler Pour De L'aide

    à la Nettoyez la lentille du capteur de la télécommande sur le télécommande téléviseur. Vous pouvez toujours utiliser les boutons à l’avant de votre téléviseur. Sélectionnez le mode TV pour être certain que votre télécommande est en mode TV.

  • Page 67: Glossaire

    GLOSSAIRE TVHD Les affichages en TVHD sont techniquement définis comme étant capables d’afficher des lignes de balayage actives à au moins 720p ou 1 080i. Entrées HDMI Interface multimédia haute définition Entrées Audio/Vidéo Situés à l’arrière du récepteur, ces connecteurs (prise de type phono RCA) servent pour l’entrée des signaux audio et vidéo.

  • Page 68: Garantie

    Haier ne peut être tenue responsable d'aucune manière pour des dommages ou défauts au produit causés par une réparation ou une tentative de réparation effectuée par une personne...
  • Page 71 MANUAL DEL USUARIO Antes de usar su televisor, LEA este manual cuidadosamente y guárdelo para consultarlo en el futuro. DE LA TV LED MODELOS: HL22XLT 2 HL22XW L W W W T W2...

  • Page 73: Aviso De Transición A La Televisión Digital

    17 de febrero de 2009. Ciertos receptores de televisión antiguos, si dependen de una antena de TV, necesitarán un conversor de TV para recibir por el aire una programación digital, pero seguirán funcionando como antes para otros usos (por ejemplo para ver emisoras de TV de baja potencia que todavía transmiten en analógico, para ver películas...
  • Page 74 SÍMBOLO VOLTAJE PELIGROSO: El símbolo del relámpago con una punta de flecha dentro del triángulo equilátero tiene la intención de alertar al usuario acerca de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento dentro de la carcasa del producto que podría tener la magnitud suficiente SA 1965 como para constituirse en un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

  • Page 75: Para Su Seguridad

    PARA SU SEGURIDAD Antes de utilizar la TV, lea por completo este manual. Se deberá conservar este manual para su referencia futura. Declaración de interferencia de radiofrecuencia de clase B de la ADVERTENCIA: (PARA MODELOS CERTIFICADOS POR LA FCC) NOTA: Este equipo ha sido comprobado y se determinó...

  • Page 76: Precauciones Y Recordatorios

    Aviso para el control remoto Evite que se caiga Desenchufe de inmediato si se colocan otros materiales extraños dentro de la TV o si ésta se cae. Prohíba/evite abrir la cubierta de la TV. Recuerde desenchufar el cable de alimentación...

  • Page 77: Instrucciones Importantes De Seguridad

    TV, cuando la TV haya sido expuesta a la lluvia o humedad, cuando la TV funcione de forma anormal o cuando la TV se haya caído.
  • Page 78 TV y causar daños en el producto y/o lesiones personales. Montaje en pared o techo – Se deberá montar la TV en la pared o techo sólo siguiendo las recomendaciones del fabricante.
  • Page 79 6 English del edificio, lo más cerca que sea posible al punto de entrada del cable. ¡Asegúrese de enchufar el cable de alimentación en el tomacorriente luego de conectar la TV al adaptador! No se debe exponer el producto a salpicaduras ni se debe colocar sobre éste ningún recipiente que contenga agua, como por ejemplo, jarrones.
  • Page 80 Cumplimiento con ENERGY STAR 4.1 Al cumplir con ENERGY STAR, puede estar seguro de que su modelo Haier está ayudando al medioambiente a través del ahorro de energía y, al mismo tiempo, le permite ahorrar dinero. ENERGY STAR es un programa conjunto de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y del Departamento de Energía de los Estados Unidos...
  • Page 81 CONTENIDOS AVISO DE TRANSICIÓN A LA TELEVISIÓN DIGITAL ...1 PARA SU SEGURIDAD ...3 PRECAUCIONES Y RECORDATORIOS...4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ...5 PREPARACIÓN ... 10 COLOCACIÓN DE LA BASE ...10 PREPARACIÓN DE LA HDTV LCD PARA EL MONTAJE EN PARED ...10 GUÍA DE CONEXIÓN DE PERIFÉRICOS ...

  • Page 82: Preparación

    2,36 pulgadas (60 mm) de la pared con el fin de evitar una interferencia del cable. Antes de montar la TV en la pared, deberá extraer la base. Para su protección, sólo use un soporte de pared con certificación UL con el peso mínimo del televisor sin el...
  • Page 83 TV ninguna fuente de llama expuesta tales como velas encendidas. Evite exponer la TV al calor, a la luz solar directa y a la lluvia o agua. No se debe exponer la TV a salpicaduras.

  • Page 84: Guía De Conexión De Periféricos

    GUÍA DE CONEXIÓN DE PERIFÉRICOS...
  • Page 85 (L). ANTENNA/CABLE DIGITAL/ANALOG (ANTENA/CABLE DIGITAL/ANALÓGICO) – Conecte este puerto con una antena o cable digital (proveniente desde la pared y no desde el decodificador) para TV digital. SPDIF (Salida de audio digital óptica) digital está...

  • Page 86: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA UTILIZAR EL PANEL DE CONTROL POSTERIOR POWER Presione este botón para encender/apagar (modo de (ENCENDIDO/ espera) la TV. APAGADO) 2. VOL + Presione este botón para subir el volumen. 3. VOL - Presione este botón para bajar el volumen.

  • Page 87: Utilización Del Control Remoto

    UTILIZACIÓN DEL CONTROL REMOTO Presione este botón para ENCENDER/APAGAR (modo de espera) el televisor. Nota: La TV nunca está totalmente apagada a menos que se desconecte físicamente. PICTURE (IMAGEN) Alterna los modos de vídeo. AUDIO Alterna los modos de audio.
  • Page 88 REV (REGRESAR) Presione este botón para dirigirse a la carpeta/foto anterior en JPEG Viewer. FWD (SIGUIENTE) Presione este botón para dirigirse a la carpeta/foto siguiente en JPEG Viewer. PREV (ANTERIOR) Presione este botón para dirigirse a la primera carpeta/foto en JPEG Viewer. Presione para omitir la reproducción del archivo actual y reproducir el archivo anterior durante el estado de...

  • Page 89: Utilización De Los Menús

    ítems de las funciones de los menús sólo estarán disponibles en determinados modos de fuentes. CHANNEL MENU (MENÚ DE CANALES) El menú de canales en el modo TV luce como se muestra a continuación. CHANNEL Tuning Band Channel Strength...

  • Page 90: Audio Menu (Menú Audio)

    La configuración de idioma del audio sólo está disponible con la fuente ATSC TV. Esta opción está deshabilitada en los otros modos de fuentes de entrada. AUDIO...

  • Page 91: Menu Feature (Funciones)

    PCM. (Sólo funciona en televisión digital). Speaker (Altavoz): permite activar/desactivar al altavoz interno de la TV. No se desactivarán las señales de audio digital ni las señales de salida de los auriculares aunque se haya desactivado el altavoz de la TV. La configuración por defecto es On (Activado).
  • Page 92 Enter Old Password Enter New Password Confirm New Password Auto 2010 12:02 AM Exit Exit FEATURE Move ENTER Enter Password Parental Control Button Lock Block Unrated TV USA Parental Locks Canadian Parental Locks Open V-Chip Select Return Exit Menu Exit...
  • Page 93 Digital Captions (Subtítulos digitales): Seleccione una opción para los subtítulos digitales. (SERVICE 1-6) Nota: esta característica está sólo disponible en el modo de TV digital (ATSC). Digital Captions (Configuración de subtítulos ocultos digitales): Incluye varias opciones para configurar el estilo de los subtítulos digitaless en el...
  • Page 94 (Magenta) / Cyan (Cian) / Black (Negro) / White (Blanco). Input Labels (Etiquetas de la entrada): Esta opción está sólo disponible para fuentes que no sean de TV. El usuario puede editar las etiquetas de la entrada. Component Setting (Configuración del componente): Esta opción sólo es visible y está...
  • Page 95 foto seleccionada (marco naranja) en el explorador. Image Delay (Retraso de la imagen): Establece el tiempo de visualización de las imágenes durante las presentaciones de diapositivas. Hay tres opciones: Fast (Rápido), Slow (Lento) y Normal (Normal). Music On Slide Show (Música activada durante las presentaciones de diapositivas): Activa la música...
  • Page 96 USB y asignar un área fija para la función Time Shift. Nota: El proceso de formateo demorará al menos 2 minutos. No apague la TV ni extraiga el dispositivo de almacenamiento USB durante el formateo. Durante el formateo, se realizará...

  • Page 97: Vga Menu (Menú Vga)

    tener saltos si la velocidad de grabación USB no cumple con los requisitos mínimos (para determinadas señales 1080i/ No extraiga el dispositivo de almacenamiento USB ni desenchufe la alimentación de CD/CA durante las operaciones de Time Shift. Esta función se desactivará una vez que se pierda la señal.

  • Page 98: Consejos

    Advertencias sobre teléfonos móviles Para evitar interferencias en la imagen y sonido, funcionamientos defectuosos de la TV o incluso daños en la TV, mantenga alejados de la TV los teléfonos móviles. Directivas de fin de la vida útil del producto Su nueva TV posee materiales que pueden ser reciclados y reutilizados.
  • Page 99 Reoriente o coloque en otro lugar la antena receptora. Incremente la separación entre el equipo y la TV. Enchufe el equipo a un tomacorriente de pared diferente del que se encuentra enchufado el receptor. Consulte a un vendedor o técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda.

  • Page 100: Especificaciones Del Producto

    VHF: 2 hasta 13 UHF: 14 hasta 69 Cobertura de TV por cable: Banda baja (A - 8 hasta A - 1, A hasta I), Banda media (J canales hasta W), Banda alta (AA hasta ZZ, AAA, BBB) y Banda súper alta...
  • Page 101 Modelo No. HL22XLT2 PESO Y DIMENSIONES Dimensiones con soporte (ancho x alto x 21,11 x 15,4 x 6,3 profundidad) (en pulgadas) Dimensiones sin soporte (ancho x alto x 21,11 x 13,84 x 1,62 profundidad) (en pulgadas) Peso con soporte 8,82 (libras)

  • Page 102: Antes De Comunicarse Con Servicio Técnico

    Sin alimentación Compruebe que el cable de alimentación CA de la TV esté conectado al tomacorriente. Desenchufe la TV y espere 60 segundos. Luego, vuelva a enchufar el cable en el tomacorriente y vuelva a encender la...

  • Page 103: Glosario

    (u otros accesorios) con el fin de recibir la resolución de imagen más alta y proporcionan opciones de conexión de sonido. Menu (Menú) Listado de características que aparece en la pantalla de la TV y permite que el usuario realice ajustes. MPAA Asociación Cinematográfica Estadounidense Sonido Multicanal de Televisión (MTS)

  • Page 104: Garantía

    Cuando este producto de marca Haier se transporta en su empaque original, estará libre de defectos de mano de obra y materiales; y, a discreción de Haier, reparará el defecto o remplazará el producto defectuoso con un equivalente nuevo o remanufacturado, para piezas o mantenimiento por los periodos establecidos a continuación:...
  • Page 108 Q41G19MV672 3B...

This manual is also suitable for:

Hl22xlt2aHl22xltw2Hl22xlt2om

Table of Contents