Summary of Contents for Fujitsu Siemens Computers MCM 171E
Page 1
MCM 171E / C776 Bildschirm / Moniteur / Monitor / Skärm / Beeldscherm Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado.
Page 2
Deutsch English Sie haben ... MCM 171E / C776 Français Farbbildschirm Color monitor ... technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an Español Moniteur couleur unseren Help Desk (siehe Garantiekarte). Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tips, Updates usw, finden Sie im Internet: Monitor de color http://www.fujitsu-siemens.com...
Inhalt Einleitung Darstellungsmittel Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise Hinweise des Herstellers Hinweis auf Röntgenstrahlung Energieüberwachungssystem Installation Anschluß an Ihren Personal-Computer Steuerungen OSD-Steuerungen OSD Menü Spezifikationen Elektrische Spezifikationen Mechanische Spezifikationen Umwelt-Spezifikationen Voreingestellte Betriebsarten Steckerbelegungstabelle 15poliger Mini-D-Sub-anschluß Anleitung zur Fehlersuch Kein Bild Bild rollt oder ist instabil Bild ist verschwommen Bild springt oder es treten Wellenmuster im Bild auf Die Ränder des angezeigten Bildes sind nicht quadratisch...
Einleitung Darstellungsmittel In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet. Ihr neuer Bildschirm MCM 171E / C776 bietet ein hochwertiges Farbbild bei hoher Auflösung kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die und ergonomischen Bildwiederholfrequenzen. Er verfügt außerdem über zahlreiche nützliche Funktionsfähigkeit Ihres PC oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet ist.
Energy Star In Notfällen (z. B. bei Beschädigung von Gehäuse, Bedienelementen oder Netzleitung, bei Der Farbbildschirm MCM 171E / C776 von Siemens verfügt über ein Power Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern) schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Management, das die Leistungsaufnahme im Suspend-Modus auf weniger Sie den Netzstecker, und verständigen Sie Ihre Verkaufsstelle oder unseren Service.
Farbbildschirm MCM 171E / C776 Farbbildschirm MCM 171E / C776 Steuerungen Energieüberwachungssystem Der Monitor entspricht den Energiesparerfordernissen von VESA, Nutek und Energy Star. Das OSD-Steuerungen Energiesparensystem arbeitet nur, wenn der Monitor mit einem den DPMS Spezifikationen der VESA entsprechenden PC und/oder mit Graphik-Karten benutzt wird.
Farbbildschirm MCM 171E / C776 Farbbildschirm MCM 171E / C776 OSD Menü OSD MENÜ MENÜ 8. MOIRE Einmaliges drücken Kontrolliert das Ausmaß der Zurück zu Nr.2 : Selektiert, die Funktion gewählten Funktion. Bitte kontroll- OSD MENÜ MENÜ MOIRE STEUERUNG mit dem roten Ikon blinkt. ieren Sie die Taste, um das Zittern 1.
Farbbildschirm MCM 171E / C776 Farbbildschirm MCM 171E / C776 Voreingestellte Betriebsarten Anleitung zur Fehlersuche Der Bildschirm kann 16 verschiedene Darstellungsmodi speichern, davon sind die folgenden Kein Bild voreingestellt Horizontalfrequenz Bildwiederholfrequenz Bildschirmauflösung Überprüfen Sie, daß das Wechselstromkabel richtig angeschlossen ist.
VGA-Schnittstelle ausgerüstet ist, dann kann er automatisch die Daten für den optimalen Betrieb aus Ihrem Bildschirm auslesen und die entsprechenden Einstellungen vornehmen. Wenn der Bildschirm MCM 171E / C776 im Auswahlmenü für Bildschirme noch nicht angezeigt wird, kann alternativ einer der folgenden Bildschirme ausgewählt werden:...
Page 11
Contents Introduction Notational conventions Important notes Safety Manufacturer's notes Note on X-ray radiation Power management system FCC Information Declaration of Conformity Power management system Installation Connection to your computer Controls OSD controls OSD Menu Specifications Electrical Specifications Mechanical Specifications Environmental Specifications Preset operating modes Pin assignment table D-Sub Mini 15pin connector Troubleshooting...
Color monitor MCM 171E / C776 Introduction Important notes Your new MCM 171E / C776 monitor supplies you with a high-quality color image with high In this chapter you will find information regarding safety which is essential to take note of with your monitor.
Manufacturer's notes Energy Star PRODUCT NAME : 17" COLOR MONITOR The Siemens multiscan color monitor MCM 171E/C776 is designed to MODEL NUMBER : E17CL conserve electricity by dropping to less than 15 W when it goes into suspend mode and to less then 8 W when it goes into OFF mode. With this FCC RULES : TESTED TO COMPLY WITH FCC PART 15, CLASS B new power management the MCM 171E/C776 qualifies for the U.S.
Color monitor MCM 171E / C776 Color monitor MCM 171E / C776 Power management system Controls This monitor complies with VESA, Nutek, and Energy Star power saving requirements. The OSD controls power saving system works only when used with VESA DPMS compliant PC’s and/or graphic controllers.
Color monitor MCM 171E / C776 Color monitor MCM 171E / C776 OSD Menu OSD MENU MENU 8. MOIRE Odd press Contros the amount of selected Exit to No.2 : Selects and blinks the function. Please control these key OSD MENU...
Color monitor MCM 171E / C776 Color monitor MCM 171E / C776 Specifications OSD MENU MENU 13. ZOOM Odd press Shinks the Expands the Exit to No.1 : Selects zoom and image image ZOOM blinks the zoom ICON. horizontally horizontally Electrical Specifications and vertically.
Color monitor MCM 171E / C776 Color monitor MCM 171E / C776 Troubleshooting Preset operating modes The Monitor is preset to the following modes at the factory: No picture Horizontal frequency Refresh rate Screen resolution 31.5 kHz 0.5 kHz 70 Hz...
If the monitor MCM 171E / C776 is not yet displayed in the list of monitors, you can select one of the following monitors instead: Siemens or Siemens Nixdort MCM 173V, MCM 171V N, MCM 1755, MCM 1754, MCM 1753,...
Page 19
Color monitor MCM 171E / C776 Below you will find a bnef summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-144 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se...
Page 20
Sommaire Introduction Symboles Remarques importantes Consignes de sécurité Remarques du constructeur Rayonnement X Système d'uilisation du courant Installation Raccordement à l'ordinateur Reglages Commandes OSD OSD Menu Charactéristiques Charactéristiques électriques Charactéristiques mécaniques Charactéristiques du domaine de l´environnemen Modes d'exploitation préréglés Tableau d'affectation du connecteur mini sub-D 15 broches En Cas De Panne Pas d´image L´image défile ou bouge...