Summary of Contents for Shop-Vac AIR MOVER AM Series
Page 1
USER MANUAL AIR MOVER SERIES AM HOUSEHOLD AND WORKSHOP USE FOR YOUR SAFETY, READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. 87559-61...
WARNING: REVIEW IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USE. Check to make sure you have the following: Air Mover Handle Screws (4) ® Contact Shop-Vac Customer Service if any parts are missing or damaged. www.shopvac.com TOOLS REQUIRED Safety Glasses Flathead Screwdriver Questions? www.shopvac.com 24 hours a day.
Page 4
WHEN NOT IN USE. 5. Do not operate Air Mover with damaged cord or GROUNDING plug. Discard Air Mover or return to Shop-Vac for INSTRUCTIONS examination and/or repair. If appliance is not work- ing as it should, has been dropped, damaged, left outdoors or dropped into water, contact Shop-Vac for assistance.
ASSEMBLY IF YOU ARE IN DOUBT AS TO WHETHER THE OUTLET IS PROPERLY GROUNDED. DO NOT MODIFY THE PLUG PROVIDED WITH THE TRANSPORT HANDLE APPLIANCE – IF IT WILL NOT FIT THE OUTLET, INSTALLATION HAVE A PROPER OUTLET INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN.
17. Use the up position for applica- FIGURE 5 8. Pull upwards until tions such as; drying paint on the three handle columns are the ceiling. To use this position, visible and you hear a click. make sure the transport handle is secured at the lowest height.
Page 7
User Manual, against original defects in material and workmanship during the warranty period. A 90 day limited warranty will apply for commercial or rental use. Shop-Vac warrants placing this product in correct operating condition, by repair or parts replacement, during the warranty period, without charge.
Page 9
MANUEL D’UTILISATION APPAREIL AÉRAULIQUE SÉRIE AM MODÈLE DOMESTIQUE ET D’ATELIER POUR VOTRE SÉCURITÉ, LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. CONSERVER CE MANUEL À DES FINS DE CONSULTA- TIONS ULTÉRIEURES. 87559-61...
Page 10
POUR COMMENCER TABLE DES MATIÈRES : PAGE Numéro de catalogue/modèle............... Contenu de la boîte .
Vérifiez si vous avez en main tous les éléments illustrés suivants : Appareil aéraulique Poignée Vis (4) Communiquez avec le service à la clientèle de Shop-Vac des pièces manquent ou sont endommagées. www.shopvac.com OUTILS REQUIS : Lunette de sécurité Tournevis à tête plate Des questions? www.shopvac.com 24 heures par jour.
Page 12
Mettez dans les escaliers. l’appareil aéraulique au rebut ou renvoyez-le à Shop-Vac aux fins de vérification ou de réparation. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, parce qu’il a été tombé, endommagé, laissé à l’extérieur ou plongé...
LISEZ ET CONSERVEZ rigide (ou un élément semblable) de couleur verte qui CES INSTRUCTIONS fait saillie de l’adaptateur doit être raccordée à une mise à la terre permanente comme le couvercle d’une boîte à prises correctement mise à la terre. À chacune des AVERTISSEMENT! utilisations de l’adaptateur, il faut le fixer en place avec une vis métallique.
(2 pi) doit être prévu de chaque côté de l’appareil 3. Fixez la poignée à l’aide des vis FIGURE 3 afin d’autoriser une circulation d’air appropriée; fournies. l’appareil ne devrait pas être placé à un endroit ou il pourrait faire trébucher ou présenter un risque pour la sécurité.
Guide de l’utilisateur. Pour toutes autres répara- garantie. Une période de garantie limitée de 90 jours tions, suivez les instructions fournies à la section s’applique à l’usage commercial ou locatif. Shop-Vac Garantie. garantit de remettre ce produit en bon état de marche, en le réparant ou en remplaçant les pièces défectueuses...
Page 17
MANUAL DEL USUARIO SOPLADOR SERIE AM PARA USO DOMÉSTICO Y EMPRESARIAl PARA SU SEGURIDAD, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCION AN- TES DE USAR LA ASPIRADORA. GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA. 87559-61...
ANTES DE UTILIZAR EL ARTEFACTO, LEA CON CUIDADO LAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. Verifique para asegurarse de que tiene lo siguiente: Soplador Manija Tornillas (4) Comuníquese con Atención al Cliente de Shop-Vac ® si falta alguna pieza o si hay piezas dañadas. www.shopvac.com HERRAMIENTAS REQUERIDAS...
LEA Y GUARDE a tierra (ilustración A). La espiga rígida de color verde, ESTAS orejeta o accesorio similar que sale del adaptador debe conectarse a una conexión a tierra permanente tal como INSTRUCCIONES la tapa de la toma de corriente, debidamente conectada a tierra.
no debe ubicarse en un lugar donde pueda causar 3. Asegure con los tornillos FIGURA 3 tropiezos o generar un riesgo para la seguridad. suministrados. 11. Ubique la unidad en la posición adecuada de funcionamiento para su aplicación. Consulte la sec- ción Posiciones de funcionamiento incluida en este manual.
Para uso comercial o de alquiler se aplica una garantía único mantenimiento que usted debe darle es el que limitada de 90 días. Shop-Vac garantiza la puesta de se describe en el Manual del Usuario. Para todas este producto en condiciones operativas correctas, ya las demás reparaciones siga las instrucciones de la...