EAM30124
REMOVING THE SEGMENT
1. Remove:
• Bolt (segment) "1"
• Segment "2"
TIP
Turn the segment counterclockwise until it stops
and loosen the bolt.
ECA24670
NOTICE
If the segment gets an impact, the stopper le-
ver may be damaged. Take care not to give
an impact to it when removing the bolt.
EAM30125
CHECKING THE SHIFT SHAFT
1. Check:
• Shift shaft "1"
Bends/damage/wear Replace.
• Shift shaft spring "2"
Damage/wear Replace.
1
2. Check:
• Shift guide "1"
• Shift lever "2"
• Pawl "3"
• Pawl pin "4"
• Spring "5"
Wear/damage Replace.
EAM30127
CHECKING THE STOPPER LEVER
1. Check:
• Stopper lever "1"
Wear/damage Replace.
• Stopper lever spring "2"
Broken Replace.
2 2
1 1 1
EAM30131
INSTALLING THE SHIFT SHAFT
1. Install:
• Stopper lever spring "1"
• Collar "2"
• Stopper lever "3"
• Bolt (stopper lever) "4"
2
2. Install:
• Segment "1"
• Segment bolt
5-55
SHIFT SHAFT
1
2
1
Bolt (stopper lever)
10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
LOCTITE®
3
4
5
2
1
2
3
LT
4