Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Braun Oral-B D 12.513K
Summary of Contents for Braun Oral-B D 12.513K
- Page 1 D 12.513K powered Type 3709...
- Page 2 808 20 00 33 800 124 600 0800-4 45 53 88 70 15 00 13 22 63 00 93 020 - 21 33 21 020 377 877 Internet: www.oral-b.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany 99640295/IX-10 D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN...
- Page 3 outsides insides tops...
- Page 4 Netzkabel Schadstellen aufweist. Ein beschädigtes oder defektes Ladeteil darf nicht mehr benutzt werden. Bringen Sie das Ladeteil in diesem Fall zum Oral-B Braun Kundendienst. • Dieses Gerät ist für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. • Kinder oder Personen mit einge- schränkten physischen, sensori-...
- Page 5 Dieses Gerät enthält Akkus. Im Sinne des Umweltschutzes darf dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Ent- sorgung kann über den Oral-B Braun Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen. Garantie Wir gewähren für dieses Produkt eine limitierte Garantie für 2 Jahre ab Kauf-...
- Page 6 • Periodically check the cord for damage. If the cord is damaged, take the charging unit to an Oral-B Braun Service Centre. A damaged or non-functioning unit must no longer be used. • This product is not intended for use by children under age three.
- Page 7 Disposal can take place at an Oral-B Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. Guarantee...
- Page 8 électrique ou de blessure. Apportez l’appareil à votre vendeur pour réparation ou contactez un centre service agréé Braun Oral-B. Ne démontez pas le produit, sauf pour le recyclage de la batterie. • Lors du retrait de la batterie, veillez à...
- Page 9 (1c). Brossettes EB10 de remplacement Disponibles chez votre revendeur ou dans les centres service agréés Braun Oral-B. Nettoyage Après utilisation, rincez la brossette pendant quelques secondes sous l’eau courante avec le manche en...
- Page 10 • Compruebe periódicamente el cable para evitar que se estropee. Si el cable está dañado llévelo a un Servicio de Asistencia Técnica de Oral-B Braun. Un aparato roto o que no funcione, no debe seguir utilizán- dose. • Este producto no está concebido para ser utilizado por niños menores...
- Page 11 útil. Puede dejarlo en un Servicio Técnico de Oral-B Braun o en uno de los puntos de recogida de su país previstos para tal fin. Garantía Aseguramos 2 años de garantía desde...
- Page 12 Dirija-se à loja onde comprou o produto ou contacte um Centro de Assistência Técnica Braun. Não desmonte o produto excepto para retirar a pilha. • Quando deitar fora as pilhas tenha cuidado para não fazer curto-circuito com os pólos positivo (+) e negativo...
- Page 13 Esta garantia é extensível a todos os países onde este aparelho seja fornecido pela Braun ou pelo seu distribuidor licenciado. Esta garantia não contempla: avarias provocadas por uso indevido, desgaste normal na utilização...
- Page 14 Se il cavo è danneggiato, portare la base di ricarica presso un centro di assistenza Oral-B Braun. Non usare basi danneggiate o non funzionanti. • Questo prodotto non va utilizzato da bambini di età inferiore ai tre anni.
- Page 15 La presente garanzia è valida in tutti i paesi in cui l’apparec- chio viene fornito da Braun o da un distributore autorizzato. La garanzia non copre: danni causati da un uso improprio, la normale usura, in...
- Page 16 BELANGRIJK • Controleer regelmatig het snoer op schade. Indien het snoer beschadigd is, breng dan de oplader naar een Oral-B Braun Service Center. Beschadigde of niet-functionerende apparatuur kunt u beter niet langer gebruiken. • Dit product is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 3 jaar.
- Page 17 Denk aan het milieu: werp het product aan het einde van zijn gebruiksduur niet bij het huishoudelijk afval. Breng het naar een Oral-B Braun Service Centrum of een geschikt afvalsorteercentrum. Garantie Op dit apparaat verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf de datum van aankoop.
- Page 18 VIGTIGT • Kontroller med jævne mellemrum, om ledningen er beskadiget. Hvis ledningen er beskadiget, indleveres opladedelen til et Oral-B Braun Servicecenter. En beskadiget eller ikke-funktionsdygtig enhed må ikke længere anvendes. • Dette produkt er ikke beregnet til børn under tre år.
- Page 19 Dette produkt indeholder genopladelige batterier. Af hensyn til miljøet bør produktet derfor ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Bortskaffelse kan ske på et Oral-B Braun Service- center eller passende lokale opsamlingssteder. Garanti Produktet leveres med 2 års begrænset garanti fra købsdatoen.
- Page 20 • Produktet er ikke egnet for barn under tre år. • Apparatet er ikke egnet for bruk av barn eller personer med nedsatte fysiske eller mentale evner, med mindre under oppsikt av en person som er ansvarlig for sikkerheten. Generelt anbefales det at apparatet oppbevares utilgjengelig for barn.
- Page 21 Av miljøhensyn bør ikke dette produktet kastes sammen med husholdnings- avfall når det skal kasseres. Kassering kan skje hos et Oral-B Braun servicesenter eller en miljøstasjon. Garanti Vi gir to års garanti på produktet, regnet fra kjøpsdato. I garantitiden vil vi gratis rette feil på...
- Page 22 Kan ändras utan föregående meddelande. Denna produkt innehåller laddningsbara batterier. Av miljöhänsyn får produkten inte slängas bland det vanliga hushålls- avfallet när den är uttjänt. Du kan lämna in den uttjänta produkten på ett Oral-B Braun servicecenter eller till en återvinningsstation eller -anläggning.
- Page 23 Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av Braun eller dess distributör. Garantin täcker inte: skada orsakad av olämplig eller felaktig användning, normalt slitage eller användning, särskilt med avseende på...
- Page 24 Takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa Braun tai sen valtuuttama jälleenmyyjä myy tätä laitetta. Takuun piiriin eivät kuulu: viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista kulumisesta tai käytöstä, erityisesti harjaspäiden kohdalla.