Page 2
HDMI IN HDMI IN OPTICAL (ARC) HDMI OUT HDMI IN OPTICAL IN (TV ARC) HDMI OUT Replacement of Battery Austauschen der Batterie Changement de la pile Vervangen van de batterij Sostituzione della batteria S65Q.DDEULLK_SIMPLE_MFL71879210.indd 2 2022-01-13 9:09:01...
Page 3
After a moment, you will see “BT READY” on the status display. C Find and tap the product on your smartphone. The product appears as “LG DS65Q (XX)” . D When the product is connected to your smartphone via Bluetooth, you can see the status display change from “PAIRED” [ “Connected Bluetooth device name”...
Page 4
B Auf die Taste Bluetooth paaren drücken. Nach wenigen Sekunden wird in der Statusanzeige „BT READY“ angezeigt. C Auf dem Smartphone die Produktangabe finden und darauf tippen. Die Soundbar wird unter der Bezeichnung „LG DS65Q (XX)“ angezeigt. D Wenn die Soundbar mit Ihrem Smartphone via Bluetooth verbunden worden ist, wechselt die Anzeige in der Statusanzeige wie folgt: „PAIRED“...
Page 5
. Après un moment, vous verrez « BT READY » sur l’ a ffichage du statut. C Rechercher et appuyer sur le produit sur votre smartphone. Le produit s’ a ffiche comme « LG DS65Q (XX) » D Lorsque le produit est connecté à votre smartphone via Bluetooth, vous pouvez voir l’ a ffichage de statut passer de « PAIRED »...
Page 6
. Na enkele momenten zal u ‘BT READY’ zien op het statusscherm. C Zoek en tik op het product op uw smartphone. Het product wordt weergegeven als “LG DS65Q (XX)” . D Wanneer het product is verbonden met uw smartphone via Bluetooth, kunt u de wijziging in het statusscherm zien ‘PAIRED’...
Page 7
. Dopo qualche attimo, sul visualizzatore dello stato appare “BT READY” . C Trovare e toccare il prodotto sullo smartphone. Il prodotto appare come “LG DS65Q (XX)” . D Quando il prodotto è connesso allo smartphone tramite Bluetooth, l’indicazione sul visualizzatore dello stato cambia da “PAIRED”...
Page 8
Comment désactiver la(les) connexion(s) du réseau sans fil. LG Electronics will also provide open source code to you on Régler la fonction Auto Power sur Off puis éteindre le produit. CD-ROM for a charge covering the cost of performing such...
Page 9
Déclaration de conformité Alimentazione energia Bus (USB): 5 V 0 500 mA LG Electronics déclare que le type d’ é quipement radio Barre de Amplificatore (potenza in uscita RMS totale): 420 W RMS Son Sans Fil est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte Come disattivare le connessioni di rete mobile.
Page 10
13,35 dBm ITALIANO Dichiarazione di Conformità Con la presente, LG Electronics dichiara che questo apparecchio radio di tipo diffusore audio Soundbar Wireless è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#...