Ninja CB352SM Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ninja Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. CB352SM
  6. Owner's manual

Ninja CB352SM Owner's Manual

Foodi power blender & processor mega kitchen system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FOODI™ POWER BLENDER
& PROCESSOR MEGA KITCHEN SYSTEM™
with Power Smoothie Bowl, Power Nutri™ Cup*,
and Coffee & Spice Grinder
PENGISAR & PEMPROSES BERKUASA NINJA™
FOODI™ OLEH MEGA KITCHEN SYSTEM™
dengan Mangkuk Power Smoothie, Cawan Power Nutri™ *,
dan Pengisar Kopi & Rempah
FOODI™ 强力搅拌与料理机
MEGA KITCHEN SYSTEM™
配有强力冰沙碗、强力营养杯*、和咖啡与香料研磨器
* Extract a drink containing vitamins and minerals from fruits and vegetables.
* Mengekstrak minuman berkhasiat yang mengandungi vitamin dan nutrien
daripada buah-buahan dan sayur-sayuran
* 从水果和蔬菜中提取含有维生素和矿物质的饮料
CB352SM
OWNER'S GUIDE
BUKU PANDUAN PEMILIK
SG ninjakitchen.sg
MY ninjakitchen.my
用户说明书

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ninja CB352SM

Summary of Contents for Ninja CB352SM

  • Page 1 & PROCESSOR MEGA KITCHEN SYSTEM™ with Power Smoothie Bowl, Power Nutri™ Cup*, and Coffee & Spice Grinder PENGISAR & PEMPROSES BERKUASA NINJA™ FOODI™ OLEH MEGA KITCHEN SYSTEM™ dengan Mangkuk Power Smoothie, Cawan Power Nutri™ *, dan Pengisar Kopi & Rempah FOODI™...
  • Page 2 THANK YOU for purchasing the Ninja™ Foodi™ Power Blender & Processor Mega Kitchen System™ REGISTER YOUR PURCHASE ninjakitchen.sg | ninjakitchen.my SG +65 800 120 5111 MY +60 1800 803 915 RECORD THIS INFORMATION Model Number: ������������������� Serial Number: �������������������� Date of Purchase: ������������������...

  • Page 3: Table Of Contents

    Using the Power Nutri™ Cup* ........17 Using the Ninja™ Coffee & Spice Grinder ..... . . 19 Grinder Charts .

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY Read and review instructions for operation and use. Indicates the presence of a hazard that can cause personal injury, death or substantial property damage if the warning included with this symbol is ignored.
  • Page 5 18 DO NOT allow the unit or the cord to 31 DO NOT process dry ingredients without contact hot surfaces, including stoves adding liquid to the single-serve cup, and other heating appliances. Power Smoothie Bowl, or Pitcher. They are not intended for dry blending. 19 ALWAYS use the appliance on a dry 32 DO NOT perform grinding operations in and level surface.
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING 41 DO NOT expose the containers and 47 DO NOT attempt to sharpen blades. accessories to extreme temperature 48 Turn off the appliance and unplug the changes.

  • Page 7: Parts

    Blade Assembly with Stainless Steel Grinding Cup NOTE: The Hybrid Edge Blades Assembly is not compatible with other Ninja products. NOTE: Number of cups, smoothie bowls, and lids vary by model. ** Extract a drink containing vitamins and minerals from fruits and vegetables.

  • Page 8: Before First Use

    BEFORE FIRST USE 1 Remove all packaging materials from the unit. Exercise care when unpacking blade IMPORTANT: Review all warnings on assemblies, as the blades are sharp. pages 4–6 before proceeding. 2 The Stacked Blade Assembly is NOT locked in place in the container. Handle the DID YOU KNOW? Stacked Blade Assembly and Dough Blade Assembly by grasping the top of the shaft.

  • Page 9: Using The Control Panel

    USING THE CONTROL PANEL   Use the Power button to turn the unit on or off. SWITCHING BETWEEN AUTO-IQ AND MANUAL MODE: To toggle between Auto-iQ Mode and Manual Mode, press the IQ/MANUAL button. NOTE: In Manual Mode, Auto-iQ programs will not illuminate on the control panel. AUTO-IQ MODE MANUAL MODE 6 unique timed programs customized to...

  • Page 10: Using The Auto-Iq Programs

    USING THE AUTO-IQ PROGRAMS AUTO-IQ PROGRAMS Intelligent preset programs combine unique blending and pausing patterns that do the work for you. Once a preset program is selected, it will start immediately and automatically stop when blending is complete. To stop blending before the end of the program, press the currently active button again.

  • Page 11: Stacked Blade Assembly

    USING THE POWER BLENDER & PROCESSOR PITCHER & STACKED BLADE ASSEMBLY 2 Lower the pitcher onto the motor base. IMPORTANT: Review all warnings on The handle should be aligned slightly pages 4–6 before proceeding. to the right and the pitcher should be oriented so the LOCK symbols are visible on the motor base.

  • Page 12: Using The Power Blender & Processor Pitcher

    USING THE POWER BLENDER & PROCESSOR PITCHER & STACKED BLADE ASSEMBLY – CONT. 8a To pour out thinner mixtures, ensure the 6a If using an Auto-iQ program, use the dial lid is locked in place, then open the pour to select the program that best suits your spout cap.

  • Page 13: Dough Blade Assembly

    USING THE POWER BLENDER & PROCESSOR PITCHER & DOUGH BLADE ASSEMBLY IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–6 before proceeding. IMPORTANT: As a safety feature, when the unit is powered on, if the pitcher and lid are not properly installed, the timer will display “- -”...

  • Page 14: Using The Power Blender & Processor Pitcher

    USING THE POWER BLENDER & PROCESSOR PITCHER & DOUGH BLADE ASSEMBLY – CONT. 6a If using an Auto-iQ program, use the dial to select DOUGH, then press START/STOP. 8 Remove the lid and Dough Blade The preset feature will automatically stop Assembly before removing contents.

  • Page 15: Using The Power Smoothie Bowl

    USING THE POWER SMOOTHIE BOWL IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–6 before proceeding. NOTE: If the unit is plugged in and powered on, but the bowl and blade assembly is not properly installed, the timer will display - -” and the motor will be disabled.
  • Page 16 USING THE POWER SMOOTHIE BOWL – CONT. 5b For Manual mode, press IQ/MANUAL. With speed 10 on the display, press START/STOP. During the blending process, twist the built-in tamper counterclockwise continuously. Once the ingredients have reached your desired consistency, press START/STOP and wait for the unit to come to a complete stop.

  • Page 17: Using The Power Nutri Cup

    USING THE POWER NUTRI CUP* IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–6 before proceeding. NOTE: If the unit is plugged in and powered on, but the cup and blade assembly is not properly installed, the timer will display “- -” and the motor will be disabled.
  • Page 18 USING THE POWER NUTRI CUP* – CONT. 8 To enjoy on the go, place the Spout Lid or Storage Lid onto the cup and twist lid clockwise until firmly sealed. 6 Remove the cup from the motor base by turning it counterclockwise and then lifting up.

  • Page 19: Using The Ninja Coffee & Spice Grinder

    USING THE NINJA COFFEE & SPICE GRINDER IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–6 before proceeding. 1 Add ingredients to the stainless steel grinding cup. Use the measurement lines on the grinding cup for added convenience. DO NOT exceed 12 tablespoons.

  • Page 20: Grinder Charts

    GRINDER CHARTS GRINDING COFFEE CHART Use these grind times for your ideal brew. WHOLE BEANS FRENCH PRESS DRIP COFFEE MAKER ESPRESSO 4–12 tbsp. 15 sec. 20 sec. 25 sec. Select START/STOP or run on your blender model’s highest speed. NOTE: For best results, we do not recommend grinding less than 4 tablespoons of coffee beans.

  • Page 21: Care & Maintenance

    CARE & MAINTENANCE USING THE BLENDER Power Nutri Cup: FOR STUCK-ON INGREDIENTS 1 SMALL DROP OF DISH SOAP NOTE: For best results, use a dishwasher to remove stuck-on ingredients. FILL WATER HALFWAY 1 After processing, immediately clean the container and blade assembly under warm, soapy water.

  • Page 22: Cleaning

    CARE & MAINTENANCE – CONT. CLEANING STORING Hand-Washing For cord storage, wrap cord with hook-and- Wash containers, lids, and blade loop fastener near the back of the motor base. DO NOT wrap the cord around the assemblies in warm, soapy water. Use a dishwashing utensil with bottom of the base for storage.

  • Page 23: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING: To reduce the risk of shock and unintended operation, turn power off and unplug unit before troubleshooting. Display reads “- -”. • If the display reads “- -”, install a container and the available program buttons will illuminate, indicating the unit is ready for use.
  • Page 24 TROUBLESHOOTING GUIDE – CONT. Can’t remove the built-in tamper from the Power Smoothie Bowl. • The built-in tamper in the Power Smoothie Bowl is not removable. For cleaning instructions, refer to the Care & Maintenance section. Can only select speed 10 in Manual Mode when using the Power Smoothie Bowl or Power Nutri Cup.

  • Page 25: Warranty

    • Damage as a result of use not in accordance with the rating plate • Use of parts and accessories that are not genuine Ninja components Customer costs within warranty • The customer is responsible for any inwards freight charge to return a product for warranty if requested, and outward freight charge for warranty parts and or replacement unit.
  • Page 26 TERIMA KASIH kerana telah membeli Pengisar & Pemproses Berkuasa Ninja™ Foodi™ oleh Mega Kitchen System™ DAFTARKAN PEMBELIAN ANDA ninjakitchen.sg | ninjakitchen.my SG +65 800 120 5111 MY +60 1800 803 915 CATATKAN MAKLUMAT INI Nombor Model: ���������������������� Nombor Siri: ������������������������...
  • Page 27 Menggunakan Cawan Power Nutri™ * ....41 Menggunakan Pengisar Kopi & Rempah Ninja™ ..43 Carta Pengisar .

  • Page 28: Arahan Keselamatan Penting

    ARAHAN KESELAMATAN PENTING SILA BACA DENGAN SEBELUM PENGGUNAAN • UNTUK PENGGUNAAN DI RUMAH SAHAJA Baca dan semak arahan untuk operasi dan penggunaan. Menunjukkan adanya bahaya yang boleh menyebabkan kecederaan diri, kematian atau kerosakan harta benda yang besar sekiranya amaran disertakan dengan simbol ini tidak dihiraukan.
  • Page 29 JANGAN biarkan kabel terjuntai dari bahagian JANGAN memasukkan apa-apa bekas atau tepi meja atau kaunter. Kabel tersebut mungkin aksesori yang disediakan bersama perkakas ke akan tersangkut dan menarik perkakas dari dalam ketuhar gelombang mikro. permukaan kerja. JANGAN biarkan perkakas tanpa pengawasan JANGAN membiarkan unit atau kabel ketika digunakan.
  • Page 30 ARAHAN KESELAMATAN PENTING SILA BACA SEBELUM PENGGUNAAN • UNTUK PENGGUNAAN DI RUMAH SAHAJA AMARAN JANGAN cuba menanggalkan bekas dan JANGAN merendamkan tapak motor atau penutup dari tapak motor semasa set bilah panel kawalan dalam air atau cecair lain. JANGAN semburkan tapak motor atau panel sedang berputar.

  • Page 31: Bahagian-Bahagian Pengisar

    *Kapasiti cecair maksimum 1.9L. Penutup Pengisar Set Bilah dengan Cawan Pengisaran Keluli Tahan Karat NOTA: Set Bilah Hybrid Edge tidak sesuai dengan Produk Ninja yang lain. NOTA: Bilangan cawan, mangkuk smoothie, dan penutup adalah berbeza mengikut model. ** Ekstrak minuman yang mengandungi vitamin dan mineral dari buah-buahan dan sayur-sayuran.

  • Page 32: Sebelum Penggunaan Pertama

    SEBELUM PENGGUNAAN PERTAMA Keluarkan semua bahan dan label pembungkusan unit. Berhati-hati semasa PENTING: Semak semua amaran di muka membongkar set bilah, kerana bilah tersebut surat 28-30 sebelum meneruskan. tajam. Set Tindanan BIlah TIDAK dikunci dalam bekasnya. Kendalikan Set Tindanan Bilah TAHUKAH ANDA? dan Set Bilah Dough dengan menggenggam •...

  • Page 33: Menggunakan Panel Kawalan

    MENGGUNAKAN PANEL KAWALAN   Gunakan butang Kuasa untuk menghidupkan atau mematikan unit BERTUKAR ANTARA MOD AUTO-IQ DAN MANUAL: Untuk menukar antara Mod Auto-iQ dan Manual, tekan butang IQ/MANUAL. NOTA: Dalam Mod Manual, program-program Auto-iQ tidak akan menyala pada panel kawalan. MOD AUTO-IQ MOD MANUAL 6 program unik dengan pemasa telah...

  • Page 34: Menggunakan Program Auto-Iq

    MENGGUNAKAN PROGRAM-PROGRAM AUTO-IQ PROGRAM AUTO-IQ Program pratetap pintar menggabungkan corak pencampuran dan jeda yang unik yang melakukan kerja untuk anda. Setelah program pratetap telah dipilih, program akan dimulakan dengan segera dan berhenti secara automatik apabila pengisaran selesai. Untuk menghentikan pengisaran sebelum akhir program, tekan butang yang sedang aktif lagi. NOTA: Unit ini dapat mengesan jika balang atau cawan/mangkuk dipasang di tapak motor.

  • Page 35: Menggunakan Balang Pengisar & Pemproses Berkuasa & Set Tindanan Bilah

    MENGGUNAKAN BALANG BERKUASA PENGISAR & PEMPROSES & SET TINDANAN BILAH Turunkan balang ke tapak motor Pemegang PENTING: Semak semua amaran di muka hendaklah sejajar sedikit ke kanan dan balang surat 28-30 sebelum meneruskan. harus diorientasi agar simbol LOCK boleh dilihat pada tapak motor. Pusingkan balang mengikut arah jam sehingga ia masuk ke tempatnya.
  • Page 36 MENGGUNAKAN BALANG PENGISAR & PEMPROSES BERKUASA & SET TINDANAN BILAH - SAMB. 8a Untuk menuangkan campuran yang Jika menggunakan program Auto-iQ, lebih tipis, pastikan penutup terkunci gunakan tombol untuk memilih program ditempatnya, kemudian buka penutup mulut yang paling sesuai dengan output yang muncung.

  • Page 37: Menggunakan Balang Pengisar & Pemproses

    MENGGUNAKAN BALANG PENGISAR & PEMPROSES BERKUASA & SET BILAH DOUGH PENTING: Semak semua amaran di muka surat 28-30 sebelum meneruskan. PENTING: Sebagai ciri keselamatan, bila unit dihidupkan, jika balang dan penutup tidak dipasang dengan betul, pemasa akan memaparkan “- -” dan motor akan dinyahupayakan.
  • Page 38 MENGGUNAKAN BALANG PENGISAR & PEMPROSES BERKUASA & SET TINDANAN BILAH - SAMB. Jika menggunakan program Auto-iQ, gunakan tombol untuk memilih DOUGH, Tanggalkan penutup dan Set Bilah kemudian tekan START/STOP. Ciri pratetap Dough sebelum mengeluarkan isi. Untuk akan berhenti secara automatik pada akhir menanggalkan penutup, tekan butang program.

  • Page 39: Menggunakan Mangkuk Power Smoothie

    MENGGUNAKAN MANGKUK POWER SMOOTHIE PENTING: Semak semua amaran di muka surat 28-30 sebelum meneruskan. NOTA: Sekiranya unit dipasang dan dihidupkan, tetapi set mangkuk dan bilah tidak dipasang dengan betul, pemasa akan memaparkan - - “ dan motor akan dinyahboleh. NOTA: Program Auto-iQ mempunyai jeda dan perubahan kelajuan sepanjang kitaran.
  • Page 40 MENGGUNAKAN MANGKUK POWER SMOOTHIE– SAMB. Untuk mod Manual, tekan IQ/MANUAL. Dengan kelajuan 10 pada paparan, tekan START/STOP.Semasa proses pengisaran, putar pengacau terbina dalam ke lawan arah jam secara berterusan. Setelah bahan-bahan tersebut telah mencapai konsistensi yang anda ingin, tekan START/STOP dan tunggu unit untuk berhenti sepenuhnya.

  • Page 41: Menggunakan Cawan Power Nutri

    MENGGUNAKAN CAWAN POWER NUTRI* PENTING: Semak semua amaran di muka surat 28-30 sebelum meneruskan. NOTA: Sekiranya unit dipasang dan dihidupkan dihidupkan, tetapi cawan dan set bilah tidak dipasang dengan betul, pemasa akan memaparkan “- -” dan motor akan dinyahboleh. NOTA: Program-program Auto-iQ programs mempunyai jeda dan perubahan kelajuan sepanjang kitaran.
  • Page 42 MENGGUNAKAN CAWAN POWER NUTRI * – SAMB. Untuk menikmatinya saat dalam perjalanan, letakkan Penutup Muncung atau Penutup Penyimpanan ke cawan dan putar penutupmengikut arah jam sehingga tertutup rapat. Keluarkan cawan dari tapak motor dengan memutarnya berlawanan arah jam dan kemudian mengangkat. Matikan unit dengan menekan butang Kuasa.

  • Page 43: Menggunakan Pengisar Kopi & Rempah Ninja

    MENGGUNAKAN PENGISAR KOPI & REMPAH NINJA PENTING: Semak semua amaran di muka surat 28-30 sebelum meneruskan. Masukkan bahan ke keluli tahan karat cawan pengisar. Gunakan garis pengukuran pada cawan pengisar untuk kemudahan tambahan. JANGAN melebihi 12 sudu besar. Pilih iQ/Manual. Gunakan tombol untuk...

  • Page 44: Carta Pengisar

    CARTA PENGISAR CARTA PENGISAR KOPI Gunakan masa pengisaran ini untuk minuman ideal anda. BIJI KOPI UTUH FRENCH PRESS PEMBUAT KOPI TITIS ESPRESSO 4–12 sudu besar 15 saat 20 saat 25 saat Pilih START/STOP atau jalankan dengan kelajuan tertinggi untuk model pengisar anda. NOTA: Untuk hasil terbaik, kami tidak mengesyorkan mengisar kurang daripada 4 sudu besar biji kopi.

  • Page 45: Penjagaan & Penyelenggaraan

    PENJAGAAN & PENYELENGGARAAN GUNAKAN PENGISAR Cawan Power Nutri: UNTUK BAHAN LEKAT 1 TITIS KECIL SABUN PENCUCI PINGGAN NOTA: Untuk hasil terbaik, gunakan mesin basuh pinggan mangkuk untuk membuang bahan yang lekat. ISI AIR SEPARUH Setelah diproses, segera bersihkan set bilah dan bekas dengan air suam, berbuih.

  • Page 46: Pembersihan

    PENJAGAAN & PENYELENGGARAAN – SAMB. PEMBERSIHAN PENYIMPANAN Cucian Tangan Untuk menyimpan kabel, balut kabel dengan gegelung pengikat untuk bahagian belakang Basuh bekas, penutup, dan set bilah tapak motor. JANGAN balut kabel mengelilingi di dalam air sabun suam. Gunakan bahagian bawah tapak untuk simpanan. peralatan mencuci pinggan dengan pemegang untuk mengelakkan JANGAN simpan bahan yang dikisar atau belum...

  • Page 47: Panduan Mengesan Masalah

    PANDUAN MENGESAN KEROSAKAN AMARAN: Untuk mengurangkan risiko kejutan dan pengoperasian yang tidak disengajakan, matikan dan cabut palam kuasa unit sebelum mengesan masalah. Paparan menunjukkan “- -”. • Jika paparan menunjukkan “- -”, pasang bekas dan butang program yang tersedia akan menyala, menunjukkan unit sedia digunakan.
  • Page 48 PANDUAN MENGESAN KEROSAKAN - SAMB. Tidak dapat mengeluarkan pengacau terbina dalam dari Mangkuk Power Smoothie. • Pengacau terbina dalam Mangkuk Power Smoothie tidak boleh ditanggalkan. Untuk arahan pembersihan, rujuk bahagian Penjagaan & Penyelenggaraan. Hanya boleh memilih kelajuan 10 dalam Mod Manual semasa menggunakan Mangkuk Power Smoothie atau Cawan Power Nutri. Kelajuan 10 hanya tersedia semasa menggunakan Mangkuk Power Smoothie atau Cawan Power Nutri.

  • Page 49: Jaminan

    • Kerosakan yang tidak disengajakan. • Kerosakan akibat penggunaan tidak sesuai dengan plat penunjuk. • Penggunaan alat ganti dan aksesori yang bukan komponen asli Ninja Kos terhadap pelanggan dalam tempoh jaminan. • Pelanggan bertanggungjawab untuk apa-apa caj pengangkutan masuk untuk mengembalikan produk untuk jaminan jika diminta, dan caj pengangkutan keluar untuk jaminan bahagian dan atau unit penggantian.
  • Page 50 谢谢您 购买 Ninja™ Foodi™ 强力搅拌与料理机 Mega Kitchen System™ 登记您购买的产品 ninjakitchen.sg | ninjakitchen.my 新加坡 +65 800 120 5111 马来西亚 +60 1800 803 915 记录此信息 型号： ������������������������������ 序号： ������������������������������ 购买日期： ��������������������������� (请保留收据) 购买商店： ��������������������������� 技术规格 电压: 220-240V, 50-60Hz 功率： 1200 瓦 请仔细阅读并保留以供日后参考...
  • Page 51 ......... 65 使用 咖啡与香料研磨器 Ninja™ ......67 研磨器图表...

  • Page 52: 重要安全说明

    重要安全说明 使用前请仔细阅读 仅供家庭使用 • 阅读并查看操作和使用说明。 表示如果忽略此符号中包含的警告，则有可能导致人身伤害、死亡或重大财产损 失的危险。 仅供室内和家庭使用。 使用电器时，应始终遵守基本的安全预防措施，包括以下内容： 警告 在使用产品及附件之前， 请阅读所有说明。 使用前，清洗所有可能接触食物的部件。 按照本说明手册中的清洗说明进行操作。 仔细观察并遵守所有警告和说明。本产品 包含可能给用户带来风险的电气连接和移 每次使用前，检查刀片组件是否损坏。 动部件。 如果刀片弯曲或怀疑有损坏，请联系 安排更换。 SharkNinja 在打开包装和产品安装过程中，请耐心并 小心地操作。本产品包含锋利、松动的刀 在户外使用本产品。本产品专为室内 12 请勿 片，如果处理不当可能会造成伤害。 家庭使用而设计。 清点所有物品，以确保您已收到正确、 使用损坏的电源线或插头，或在产品 请勿 安全操作产品所需的所有部件。 出现故障、跌落或以任何方式损坏后操作 任何产品。 本产品没有用户可维修的部件。 刀片很锋利。操作时请小心。 如果损坏，请联系 进行更换。 SharkNinja 本产品随附堆叠刀片组件。处理刀片组件 本产品在插头片上有重要标记。整条...
  • Page 53 本产品 身体、感官或 精神能 力有 操作前，确保从容器中取出所有用具。 不适合 缺陷或缺乏经验和知识的人使用，除非负 不取出用具可能会导致容器破碎，并可能 责其安全的人员对他们使用本产品进行监 导致人身伤害和财产损失。 督或指导。 切碎食材时，手和器具应远离容器，以降 使用随产品提供或 推荐的附 低严重人身伤害或搅拌器/食物切碎器损坏 仅 SharkNinja 件和配件。使用非 推荐或出售 的风险。 在搅拌器或料理器未运行时 只能 SharkNinja 的附件（包括有盖瓶）可能会导致火灾、 使用刮刀。 触电或人身伤害。 如果您发现未搅拌的食材粘在杯子的侧 将刀片组件放在电机底座上，除非先 面，请停止产品，拆下刀片组件，然后使 切勿 将其连接到相应的容器 (水壶、杯子或冰 用刮刀将食材移除。 沙碗)，同时盖子也已盖妥 在搅拌机运行时打开水壶的壶嘴盖。 请勿 装载和操作时，请注意手、头发和衣服要 如果您发现未搅拌的食材粘在水壶的侧 远离容器。 面，请停止产品，取下盖子，然后使用橡 在操作和处理本产品期间，避免接触运动...
  • Page 54 重要安全说明 使用前请仔细阅读 仅供家庭使用 • 警告 搅拌完成后，从强力营养杯或强力冰沙碗 让幼儿操作研磨器或将其用作玩具。 请勿 上拆下复合刀锋刀片组件。在装有刀片组 当儿童使用或靠近儿童使用任何研磨器 件的杯中搅拌之前或之后， 在杯中储 时，必须密切监督。 请勿 存食材。某些食物可能含有活性成分或释 将研磨器用于预期用途以外的任何用 请勿 放出气体，如果将其放在密封容器中会膨 途。 胀，从而导致过度的压力积聚，从而造成 受伤的风险。将食材储存在杯中时，应仅 在任何热表面上或附近操作研磨器 请勿 使用壶嘴盖或储存盖。 (例如燃气或电燃烧器，或在加热的烤箱 中)。 此产品的最大额定功率基于复合边缘刀片 组件和强力营养杯的配置。其他配置可能 将研磨器暴露在温度变化剧烈的环境 请勿 会消耗较少的功率或电流。 中。 将电机底座或控制面板浸入水或其他 请勿 如果零件有裂纹或缺口， 使用研磨 请勿 液体中。 用任何液体喷洒电机底座或 器。 请勿...
  • Page 55 2.1L*强力搅拌与料理机水壶 C 电机底座 (附带的电源线未显示) D 全粉碎和切碎刀片组件 (堆叠刀片组件) 面团刀片组件 复合刀锋刀片组件 G 壶嘴盖 H 700 毫升 强力营养杯** 存储盖 400 毫升强力冰沙碗，带内置夯锤 K 清洁刷* 1.9 升最大液体容量。 研磨器盖 M 带不锈钢研磨杯的刀片组件 注意： 复合刀锋刀片组件与其他 Ninja 产品不 兼容。 注意： 杯子、 冰沙碗和盖子的数量因型号而异。 从水果和蔬菜中提取含有维生素和矿物质的 饮料。 新加坡 ninjakitchen.sg | 马来西亚 ninjakitchen.my...

  • Page 56: 首次使用前

    首次使用前 从产品上取下所有包装材料。处理刀片组件 重要提示： 在继续之前， 请查看第 52-54页 时要小心，因为刀片很锋利。 上的所有警告。 没有 堆叠刀片组件 在容器中锁定到位。请抓 住轴的顶部来处理堆叠刀片组件和面团刀片 你知道吗？ 组件。 使用壶嘴盖您可以随时随地携带饮品。 • 请抓住刀片组件底座的周边来处理复合刀锋 刀片组件。 注意： 所有附件均不含 BPA，可用洗碗机清 使用带手柄的洗碗用具在温肥皂水中清洗 洗。在放入洗碗机之前，确保将刀片组件和盖 碗、盖子和刀片组件，以避免直接接触刀片。 子从容器中取出。处理刀片组件时要小心。 处理刀片组件时要小心，因为刀片很锋利。 彻底冲洗并晾干所有部件。 了解强力冰沙碗 过去加工坚硬和冷冻食材需要不断停机，很多削 刮操作和改动菜谱。但是现在，制作可用勺食用 的厚冰沙碗、坚果酱等比以往任何时候都容易。 只须在搅拌的同时扭动内置的夯锤，将食材向下 推向刀片即可。 新加坡 +65 800 120 5111 | 马来西亚 +60 1800 803 915...

  • Page 57: 使用控制面板

    使用控制面板   使用电源按钮打开或关闭产品。 在自动 和手动模式之间切换 IQ (AUTO-IQ) 若要在自动iQ模式和手动模式之间切换，请按自动/手动 (IQ/MANUAL) 按钮。 注意： 在手动模式下，自动-iQ的程序不会在控制面板上亮起。 手动模式 自动 模式 从10种不同的速度中进行选择，以完全控制您在 有6个独特的定时程序，消除制作一流饮料和餐点 水壶中的搅拌。 时的不确定性。 注意： 使用强力冰沙碗或强力营养杯时，只有 速度10可用。 选择并运行手动程序 选择并运行自动 程序 将转盘从速度 1 转到速度 10。按开始/停止 使用转盘选择所需程序，然后按 开始/停止 (START/STOP) 以开始。随着程序运行，计时器 (START/STOP)以开始和结束搅拌。 将倒计时。倒计时结束时，搅拌将自动停止。 脉冲 (PULSE) 功能可让你更好控制脉冲和搅拌。 仅在按下 PULSE 时操作。需短脉冲使用短按， 长脉冲则使用长按。...

  • Page 58: 使用自动-Iq 程序

    使用自动-iQ 程序 自动-iQ 程序 智能预设程序结合独特的搅拌和暂停模式，为您完成任务。选择预设程序后，它将立即启动并在混合 完成后自动停止。若要在程序结束前停止搅拌，请再次按下当前运行功能的按钮。 注意： 本产品可以检测到水壶或杯子/碗是否安装在电机底座上。只有特定容器可用的功能才会在 控制面板上亮起。 水壶的 自动-IQ 程序强力营养杯和 水壶的自动-IQ 程序 冰沙碗 冰沙 提取营养素 (SMOOTHIE) (EXTRACT) 将您最喜欢的新鲜或冷冻食材、液体和粉末混合 非常适合坚硬、多叶或纤维状的整个水果和蔬 在一起，制成冰沙和蛋白质奶昔。 菜，包括它们的皮、种子和茎。 涂抹酱 冰沙 (SPREAD) (SMOOTHIE) 可以制作任何东西，可做可涂抹的坚果黄油到美 将您最喜欢的新鲜或冷冻食材、液体和粉末混合 味的调味品，也可做完美的鹰嘴豆泥。 在一起，制成冰沙和蛋白质奶昔。 碗 (BOWL) 注意： 为了在使用强力营养杯时获得最佳效 制作厚实的、可用勺食用的冰沙碗，从奶油冻酸 果，请使用自动-iQ 程序 - 提取营养和制冰沙 奶到清爽的冰糕。...

  • Page 59: 使用强力搅拌与料理机水壶和堆叠刀片组件

    使用强力搅拌与料理机水壶和堆叠刀片组件 将水壶放到电机底座上，手柄应该稍微向右 重要提示： 在继续之前，请查看第 52-54 页上 对齐，而水壶的方向应该是在电机底座上可 的所有警告。 以看到 锁定 (LOCK) 符号。然后顺时针旋转 水壶，直至其卡入到位。 重要提示： 作为一项安全功能，如果水壶和盖 子没有正确安装，计时器将显示“- --”并且电机 将被禁用。如果发生这种情况，请重复此页面 上的第 2步和第 5步。正确安装水壶和盖子并 打开产品电源后，程序按钮 LED 将亮起，表明 产品已准备好使用。 注意： 自动-iQ程序在整个周期中都有暂停和 速度变化。 注意： 在完成推叠刀片组件的安装之前不要添 加食材。 小心操作，抓住轴顶部的堆叠刀片组件并将 其放在水壶内的驱动齿轮上。请注意，刀片 提示： 如果堆叠刀片组件未完全就位，您将无 组件将松散地安装在驱动齿轮上。 法安装盖子并将其锁定到位。 请勿 将食材添加到水壶中。添加食材时 超过 杯子上的液体上限...
  • Page 60 使用强力搅拌与料理机水壶和堆叠叶片组件 (续) 8a 要倒出较稀的混合物，请确保盖子锁定到 6a 如果使用 自动-iQ 程序，请使用转盘选择 位，然后打开壶嘴盖。 最适合您所需输出的程序，然后按开始/停 止 (START/STOP)。预设功能将在程序结 束时自动停止产品。要随时停止产品，请按 START/STOP。 6b 若使用手动模式，按IQ/MANUAL。使用转 盘选择您想要的速度，范围从1到10，然后按 开始/停止 (START/STOP)。一旦食材达到你 所需要的稠度，按下START/STOP，等待产 品完全停止。 8b 对于无法通过壶嘴倒出的浓稠混合物， 在倾倒前取下盖子和叠片刀片组件。要取下 盖子，请按下释放 (RELEASE) 按钮并提起 手柄。要卸下刀片组件，请小心抓住轴的顶 部。然后可以清空水壶。 逆时针旋转然后抬起，从电机底座上拆下水 壶。 按电源按钮关闭产品。完成后拔下产品插 头。有关清洁和存储说明，请参阅保养和维 护部分。 新加坡 +65 800 120 5111 | 马来西亚 +60 1800 803 915...

  • Page 61: 使用强力搅拌与料理机水壶和面团刀片组件

    使用强力搅拌与料理机水壶和面团刀片组件 重要提示： 在继续之前，请查看第 52-54 页上 的所有警告。 重要提示： 作为一项安全功能，产品接通电源 后，如果水壶和盖子没有正确安装，计时器将 显示“- --”并且电机将被禁用。如果发生这种情 况，请重复此页面上的第 2步和第 5步。正确安 装水壶和盖子并给产品接通电源后，程序按钮 LED将亮起，表明产品已准备好使用。 注意： 自动-iQ程序在整个周期中都有暂停和 小心操作，抓住面团刀片组件的轴顶部并将 速度变化。 其放在水壶内的驱动齿轮上。请注意，刀片 组件将松散地安装在驱动齿轮上。 注意： 在完成刀片组件的安装之前请勿添加 食材。 注意： 如果面团刀片组件未完全就位，您将无 法安装盖子并将其锁定到位。 注意： 除非水壶盖盖上水壶，否则盖子的手柄 无法压下。 将电机底座插入电源并放置在干净、干燥、 水平的表面上，例如台面或桌子。 将食材添加到水壶中。 添加时请勿超过水壶上 的面团上限 [DOUGH MAX (MAX PÂTE) ] 线或饼干上限...
  • Page 62 使用强力搅拌与料理机水壶和面团刀片组件 (续) 6a 如果使用 自动-iQ 程序，请使用转盘选择 面 团 (DOUGH)，然 后按开始/停止 (START/ 在取出内容物之前先取下盖子和面团刀片组 件。要取下盖子，请按下释放 (RELEASE) STOP)。预设功能将在程序结束时自动停 止产品。要随时停止产品，请按 开始/停止 按钮并提起手柄。要卸下刀片组件，请小心 抓住轴的顶部。然后可以清空水壶。 (START/STOP)。 6b 若使用手动模式，按IQ/MANUAL。使用转 盘选择速度 1 或 2，然后按开始/停止 (START/ STOP)。一旦食材达到你所需要的稠度， 按下START/STOP，等待产品完全停止。 重要提示： 使用面团刀片组件时仅使用速度 1 或 2。 按电源按钮关闭产品。完成后拔下产品插 头。有关清洁和存储说明，请参阅保养和维 护部分。 逆时针旋转然后抬起，从电机底座上取下水 壶。 新加坡 +65 800 120 5111 | 马来西亚 +60 1800 803 915...

  • Page 63: 使用强力冰沙碗

    使用强力冰沙碗 重要提示： 在继续之前，请查看第 52-54页上 的所有警告。 注意： 如果产品已插入并通电，但碗和刀片组 件未正确安装，计时器将显示 - -” 并且电机将 被禁用。 注意： 自动-iQ程序在整个周期中都有暂停和 速度变化。 将冰沙碗倒置并通过将冰沙碗上的卡舌与底 座上的槽对齐来安装到电机底座上。然后， 将电机底座插入电源并放置在干净、干燥、 顺时针旋转冰沙碗，直到发出咔嗒声。锁定 水平的表面上，例如台面或桌子。 到位后，按电源按钮打开产品。可用的程序 按钮将亮起，产品即可使用。 将食材添加到强力冰沙碗中。添加液体请勿 越过液体上限线 (MAX LIQUID)；添加食材 请勿越过充填上限线 (MAX FILL)。 注意： 加工时，连续逆时针扭转内置压夯锤。 5a 如果使用自动-iQ 程序，请使用转盘选择最 适合您所需输出的程序，然后按开始/停止 (START/STOP)。在搅拌过程中，确保连续 逆时针 扭转内置夯锤。预设功能将在程序结 束时自动停止产品。要随时停止产品，请按 开始/停止 (START/STOP)。 将复合刀锋刀片组件放在冰沙碗的顶部并顺...
  • Page 64 使用强力冰沙碗 (续) 5b 手动模式，按自动/手动 (IQ/MANUAL)。 在显示屏上显示速度 10 时，按开始/停止 (START/STOP)。 在搅拌过程中，确保连续 逆时针扭转内置夯锤。一旦食材达到您想要的 稠度，按开始/停止 (START/STOP)，然后等 待产品完全停止。 注意： 使用冰沙碗时只有速度 10 可用。 要随时随地享用，请将壶嘴盖或存储盖放在冰 沙碗上，然后顺时针转动盖子直至密封牢固。 按电源按钮关闭产品。 完成后拔下产品插 头。有关清洁和存储说明，请参阅保养和维 护部分。 逆时针旋转然后提起冰沙碗，将其从电机底 座上取下。 请勿 逆时针旋转取下刀片组件。 在连接刀片 组件的情况下存储搅拌的食材。仅使用壶嘴 盖或存储盖盖住。处理刀片组件时要小心， 因为刀片很锋利。 新加坡 +65 800 120 5111 | 马来西亚 +60 1800 803 915...

  • Page 65: 使用强力营养杯

    使用强力营养杯 * 重要提示： 在继续之前，请查看第 52-54 页上 的所有警告。 注意： 如果产品已插入并通电，但杯和刀片组 件未正确安装，计时器将显示 - -”并且电机将 被禁用。 注意： 自动-iQ程序在整个周期中都有暂停和 速度变化。 将杯子倒置并通过将杯子上的卡舌与底座上 将电机底座插入电源并放置在干净、干燥、 的插槽对齐来安装到电机底座上。然后，顺 水平的表面上，例如台面或桌子。 时针旋转杯子，直到听到咔嗒声。盖子锁定 到位后，按电源按钮打开产品。可用的程序 按钮将亮起，产品即可使用。 在强力营养杯中加入液体，然后加入食材。 食材添加请勿超过杯子上的液体上限 (MAX LIQUID) 线。 5a 如果使用 自动-iQ 程序，请使用转盘选择最 适合您所需输出的程序，然后按开始/停止 (START/STOP)。预设功能将在程序结束时 自动停止产品。要随时停止产品，请按开始/ 停止 (START/STOP)。 5b 若使用手动模式， 按自动/手动(IQ/MANUAL) 在显示屏上显示速度10时，按开始/停止...
  • Page 66 使用强力营养杯 * (续) 要随时随地享用，请将壶嘴盖或存储盖放在杯 子上，然后顺时针转动盖子直至密封牢固。 逆时针旋转然后提起杯子，将其从电机底座 上取下。 按电源按钮关闭产品。完成后拔下产品插 头。有关清洁和存储说明，请参阅保养和维 护部分。 请勿 逆时针旋转，取下刀片组件。 在连接 刀片组件的情况下存储搅拌的食材。仅使用 壶嘴盖或存储盖盖住。处理刀片组件时要小 心，因为刀片很锋利。 *从水果和蔬菜中提取含有维生素和矿物质的饮料 新加坡 +65 800 120 5111 | 马来西亚 +60 1800 803 915...

  • Page 67: 使用 Ninja™ 咖啡与香料研磨器

    使用 NINJA™ 咖啡与香料研磨器 重要提示： 在继续之前，请查看第 52-54 页上 的所有警告。 将原料添加到不锈钢研磨杯中。使用研磨杯 请勿 上的度量线更加方便。 超过 12 汤匙。 选择iQ/手动。使用转盘选择您的搅拌机型 号的最高速度，然后按开始/停止 (START/ STOP)。搅拌直至达到所需的稠度。再次按 开始/停止 (START/STOP) 结束程序并等待产 品完全停止。或者，使用脉冲 (PULSE)。 将盖子放在带有不锈钢研磨杯的刀片组件 上，使研磨杯上的卡舌与刀片组件的入口点 相接。旋转盖子直到锁定到位。 逆时针旋转然后提起杯子，将其从电机底座 上取下。 将研磨器放在电机底座上，将研磨器上的卡 舌与底座上的槽对齐。然后顺时针旋转， 取下盖子并清空内容物。存放研磨器时务必将 直至其卡入到位。锁定到位后，程序将亮 将盖子和装入研磨器内的刀片组件连接好。 起，产品即可使用。 新加坡 ninjakitchen.sg | 马来西亚 ninjakitchen.my...

  • Page 68: 研磨器图表

    研磨器图表 研磨咖啡图表 使用这些研磨时间，冲泡出理想的咖啡。 全粒咖啡豆 法式滤压壶 滴流咖啡壶 意大利浓咖啡 (WHOLE BEANS) (FRENCH PRESS) (DRIP COFFEE MAKER) (ESPRESSO) 4-12 汤匙 15 秒 20 秒 25 秒 选择开始/停止 (START/STOP) 或以您的搅拌机型号的最高速度运行。 注意： 为了获得最佳效果，我们建议研磨量不少于 4 汤匙咖啡豆。 研磨香料图表 制作混合香料来为您最喜欢的菜肴调味。 全粒香料 * 粗糙 中粗 细 1–6 汤匙 10 秒 15 秒...

  • Page 69: 保养与维护

    保养与维护 强力营养杯： 使用搅拌机加工粘性食材 1 小滴洗洁精 注意： 为获得最佳效果，请使用洗碗机清除粘 在上面的食材。 装半杯水 加工后，立即用温肥皂水清洁容器和刀片组 件。 视容器而定，按照以下说明注入肥皂和水。 装半杯温水，然后加入 1 小滴洗洁精。 2.1 升水壶： 安装刀片组件。 1 或 2 小滴洗洁精 将容器安装在电机底座上。选择 碗 (BOWL) 然后按开始/停止 (START/STOP)。 将水加到面团上限 (DOUGH MAX) 线 安装面团或堆叠刀片组件后，倒入温水到面 团上限 (DOUGH MAX) 线并添加 1 或 2 小 滴洗洁精。固定水壶盖，并确保壶嘴妥善关...

  • Page 70: 重置电机

    保养与维护 (续) 清洁 存储 电源线的存储，请使用靠近电机底座后部钩环紧 手洗 请勿 固件缠绕电源线。 将电源线缠绕在电机底座 用温肥皂水清洗容器、 盖子和刀片组件。 的底部进行存放。 使用带手柄的洗碗机以避免接触刀片。 使用随附的清洁刷去除多余的残留物，例 请勿 将搅拌或未搅拌的食材存放在装有刀片组件 如在处理粘在上面的食材时，如面团和面 的杯子或冰沙碗中。 糊。处理刀片组件时要小心，因为刀片很 锋利。 彻底冲洗并晾干所有部件。 请勿 在容器顶部堆放物品。将所有剩余的附件存 放在产品旁边或存放在不会损坏或造成危险的柜 子中。 存放研磨器附件时，盖子应连接到研磨杯/刀片组 注意：强力冰沙碗中的内置夯锤不可拆卸。 件上。 重置电机 洗碗机清洗 容器、盖子和刀片组件可用洗碗机清洗。在放入 本产品具有独特的安全系统，可防止在您无意中 洗碗机之前，确保将刀片组件从碗中取出。 使装置过载而损坏电机和驱动系统。如果产品过 载，电机将暂时禁用。如果发生这种情况，请按 照以下重置程序进行操作。 注意： 为获得最佳效果，请使用洗碗机清除粘 在上面的食材。 从电源插座上拔下产品的插头。 电机底座...

  • Page 71: 故障排除指南

    故障排除指南 警告：为降低触电和意外操作的风险，在排除故障之前请关闭电源并拔下产品 插头。 显示屏显示 “- -”。 如果显示屏显示 “- -”，请安装一个容器，可用的程序按钮会亮起，表明该装置已准备好使用。 • 确保盖子完全接合并且容器已顺时针旋转并咔嗒一声锁定到位。 如果容器安装正确而显示屏上显示 “- -”，请确保底座区域内部没有任何碎屑。 • 如果显示屏显示 “- -”，则咖啡和香料研磨器未安装或未正确安装在电机底座上。顺时针旋转直至 • 其卡入到位，确保其安装正确。程序按钮将亮起，表示产品已准备好使用。 显示屏显示 “E1”。 如果显示屏上显示 “E1”，请从电源插座上拔下产品的插头并让其冷却 15 分钟。取下刀片组件或咖 • 啡和香料研磨器并清空内容物以确保没有食材堵塞刀片组件。 显示屏显示 “E2”。 如果显示屏上显示 “E2”，请从电源插座上拔下产品的插头并让其冷却 5 分钟。取下刀片组件并清 • 空内容物，以确保没有食材堵塞刀片组件。如果制作结果太稠且食材加工不正常，请添加更多液 体。 搅拌较稀薄的食材时，刀片速度有时会发生变化。 水壶在使用速度 9 或 10 时，您可能会注意到搅拌较稀成分时刀片速度的变化。这是由于搅拌机中 •...
  • Page 72 故障排除指南 (续) 无法从强力冰沙碗中取出内置夯锤。 强力冰沙碗中的内置夯锤是不能取出的。有关清洁说明，请查看保养和维护部分。 • 使用强力冰沙碗或强力营养杯时，只能在手动模式 (Manual Mode) 下选择速度 10。 使用强力冰沙碗或 强力营养杯时，只有速度 10 可用。使用水壶和堆叠刀片组件时，所有10 档速 • 度均可用。重要提示：使用面团刀片组件时请仅使用速度 1 或 2。 研磨时，不锈钢杯中的食材溢出。 不锈钢杯装得太满了。添加食材时，不要超过上限 (MAX) 线 (12 汤匙)。 • 新加坡 +65 800 120 5111 | 马来西亚 +60 1800 803 915...
  • Page 73 在插头或电源线损坏，或者如果产品已掉落、损坏或掉入水中的情况下操作产品。 • 为避免触电危险，请勿自行拆卸或尝试修理产品。如果电源线损坏，必须由合格的电工更换，以 • 免发生危险。不正确的重新组装或维修可能会在使用产品时导致触电或人员受伤的风险。 产品未被任何人误用、滥用、忽视、改动、修改或修理过。 • 产品有合理磨损。 • 产品未用于贸易、专业或出租之目的。 • 产品没有因异物、化学物质或事故而受到损坏 • 意外损坏 • 不按照铭牌额定电源使用造成的损坏 • 使用非正品 Ninja 组件的零件和配件 • 保修期内的客户费用 如果有提出要求，客户负责退回产品进行保修的任何退回运费，以及保修零件和/或更换单元的寄 • 出运费。 保修对象 本保修仅适用于从授权零售商处购买产品的原始购买者，不得转让。需要购买证明。 • 哪些部件不在保修范围？ 随产品提供的附件。 • 因按照操作说明正常使用而导致自然磨损的部件。 • 本保修不包括未经授权/不当维护/处理或超载的情况。 • 新加坡 ninjakitchen.sg | 马来西亚 ninjakitchen.my...
  • Page 74 备注 NOTES/ NOTA/ 新加坡 +65 800 120 5111 | 马来西亚 +60 1800 803 915...
  • Page 75 备注 NOTES/ NOTA/ 新加坡 ninjakitchen.sg | 马来西亚 ninjakitchen.my...
  • Page 76 Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. FOODI, MEGA KITCHEN SYSTEM, NINJA, and POWER NUTRI are trademarks of SharkNinja Operating LLC. © 2021 SharkNinja Operating LLC...

Table of Contents