Panasonic LUMIX DC-GH5M2GA Operating Instructions Manual page 123

‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟ ﺗ َ ﻠ ط ُ ﺦ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻣﺻطﻠﺢ ﯾ ُ ﺳﺗﺧدم ﻓﻲ وﺻف درﺟﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻣن اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ، ﺗﻘدﻣﮭﺎ ھذه اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﺿد اﻟﺗﻌرض‬
‫ﻷدﻧﻰ ﻗدر ﻣن اﻟرطوﺑﺔ أو اﻟﻣﯾﺎه أو اﻷﺗرﺑﺔ. وﻻ ﺗﺿﻣن ﺧﺎﺻﯾﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟ ﺗ َ ﻠ ط ُ ﺦ ﻋدم وﻗوع ﺿرر، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌرض‬
:‫اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻟﻠﻣﯾﺎه دون ﺣﺎﺋل. ﻓﻲ ﺳﺑﯾل اﻟﺣد ﻣن اﺣﺗﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺿرر، ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن اﺗﺧﺎذ اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
(‫اﻟﺗﻛﺛف )ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺗﻛو ّ ن طﺑﻘﺔ ﺿﺑﺎﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌدﺳﺔ أو ﻣﻧظﺎر اﻟرؤﯾﺔ أو اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﯾﺣدث اﻟﺗﻛﺛف ﻋﻧد اﺧﺗﻼف درﺟﺔ اﻟﺣرارة، أو ﻣﻌدل اﻟرطوﺑﺔ. ﺗوﺧﻲ اﻟﺣذر ﻷن ھذا ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺑﻘﻊ وﻋﻔن وأﻋطﺎل‬
‫ﻋﻧد ﺣدوث اﻟﺗﻛﺛف، ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﺎﻣﯾرا، ﺛم اﺗرﻛﮭﺎ ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺗﯾن ﺗﻘرﯾ ﺑ ً ﺎ. وﺳوف ﺗﺧﺗﻔﻲ اﻟطﺑﻘﺔ اﻟﺿﺑﺎﺑﯾﺔ ﺑﺷﻛل‬
.‫ﻗم ﺑﺈﺟراء ﺗﺳﺟﯾل ﺗﺟرﯾﺑﻲ ﻗﺑل ﺣدث ھﺎم )ﺣﻔل زﻓﺎف، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك( ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣن أﻧﮫ ﯾﻣﻛن إﺟراء اﻟﺗﺳﺟﯾل ﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌﻲ‬
.‫ﯾرﺟﻰ ﻣﻼﺣظﺔ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻘدﯾم ﺗﻌوﯾض ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌذر إﺟراء اﻟﺗﺳﺟﯾل ﺑﺳﺑب وﺟود ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻛﺎﻣﯾرا أو اﻟﺑطﺎﻗﺔ‬
‫ﺑﻣوﺟب ﻗﺎﻧون ﺣﻘوق اﻟطﺑﻊ واﻟﻧﺷر ، ﻻ ﯾﺟوز ﻟك اﺳﺗﺧدام اﻟﺻور واﻟﺻوت اﻟذي ﺳﺟﻠﺗﮫ ﻟﻐﯾر اﻟﺗﻣﺗﻊ اﻟﺷﺧﺻﻲ دون إذن‬
"<‫راﺟﻊ أﯾ ﺿ ً ﺎ ﺗﺣذﯾرات اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ "ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل >اﻟدﻟﯾل اﻟﻛﺎﻣل‬
.‫ﺗﻌﻣل ﺧﺎﺻﯾﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟ ﺗ َ ﻠ ط ُ ﺦ ﻣﻊ اﻟﻌدﺳﺎت اﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﺧﺻﯾ ﺻ ً ﺎ ﻟدﻋم ھذه اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ‬
.‫أﻏﻠﻖ ﺑﺈﺣﻛﺎم اﻷﺑواب وأﻏطﯾﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑس وأﻏطﯾﺔ ﻧﻘﺎط اﻻﺗﺻﺎل وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك‬
.‫ﻋﻧد إزاﻟﺔ اﻟﻌدﺳﺔ أو اﻟﻐطﺎء أو ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب، ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑدﺧول اﻟرﻣل واﻟﻐﺑﺎر واﻟرطوﺑﺔ‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺳﺎﺋل ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺎﻣﯾرا، ﻓﺎﻣﺳﺣﮭﺎ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ وﺟﺎﻓﺔ‬
.‫طﺑﯾﻌﻲ، ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻﺑﺢ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﻟدرﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ‬
.‫ﻛن ﺣذر ً ا ﻷن ھﻧﺎك ﺣﺎﻻت ﺗﻧطﺑﻖ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻘﯾود ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺳﺟﯾل ﺣﺗﻰ ﻟﻐرض اﻻﺳﺗﻣﺗﺎع اﻟﺷﺧﺻﻲ‬
.‫ﻓﻲ اﻟﻌدﺳﺔ وﻣﻧظﺎر اﻟرؤﯾﺔ واﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺗﺄﻛد ﻣن إﺟراء ﺗﺳﺟﯾل ﺗﺟرﯾﺑﻲ ﻣﻘد ﻣ ً ﺎ‬
‫ﻻ ﺗﻌوﯾض ﻋن اﻟﺗﺳﺟﯾل‬
‫ﻛن ﺣذرا ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺣﻘوق اﻟطﺑﻊ واﻟﻧﺷر‬
(ARA) DVQX2189
‫ﻣﻘدﻣﺔ‬
 
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟ ﺗ َ ﻠ ط ُ ﺦ‬
–
–
–
–
 
•
•
 
 
 
.‫ﻣن ﻣﺎﻟك ﺣﻘوق اﻟﻧﺷر‬
 
10