Informazioni Di Sicurezza - Axis Q3709-PVE Installation Manual

Couvercle de dôme
• Veillez à ne pas rayer, endommager ou laisser d'empreintes sur
le couvercle du dôme car cela pourrait altérer la qualité
d'image. Laissez, si possible, la protection en plastique sur le
couvercle du dôme jusqu'à la fin de l'installation.
• Ne nettoyez pas le couvercle du dôme s'il semble propre à l'oeil
nu et ne frottez jamais sa surface. Un nettoyage excessif
pourrait endommager la surface.
• Pour le nettoyage général du couvercle du dôme, il est
recommandé d'utiliser un produit non abrasif, un savon neutre
sans solvant ou un détergent mélangé avec de l'eau pure et un
chiffon doux propre. Rincez bien à l'eau tiède pure. Séchez
avec un chiffon doux et propre pour éviter les tâches d'eau.
• N'utilisez jamais de détergents agressifs, d'essence, de benzène
ou d'acétone, etc. et évitez toute exposition directe aux rayons
du soleil ou à des températures élevées lors du nettoyage.
DEUTSCH
Sicherheitsanweisungen
• Das Axis Produkt muss von fachmännischem Personal
installiert werden.
• Die Anwendung des Axis Produkts muss unter Beachtung der
örtlich geltenden rechtlichen Bestimmungen erfolgen.
• Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und belüfteten
Umgebung.
• Installieren Sie das Produkt nicht an instabilen Halterungen,
Oberflächen oder Wänden.
• Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts
ausschließlich passende Werkzeuge. Ein zu großer
Kraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann das Produkt
beschädigen.
• Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oder
aerosolhaltigen Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mit lauwarmem
Wasser angefeuchtetes Tuch.
• Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen Daten des
Produkts entspricht. Dieses ist von Axis oder Drittanbietern
erhältlich.
• Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von Axis
bereitgestellt oder empfohlen werden.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbstständig zu reparieren.
Wenden Sie sich bezüglich Reparatur und Wartung an den
Axis Support oder Ihren Axis Händler.
Transport
• Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in der
Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung, so
dass Schäden vermieden werden.
Batterie
Das Axis-Produkt ist mit einer 3,0
V-BR/CR2032-Lithium-Batterie ausgestattet, mit der die interne
Echtzeituhr (RTC) versorgt wird. Unter normalen Bedingungen
hat die Batterie eine Lebensdauer von mindestens fünf Jahren.
Bei entladener Batterie ist der Betrieb der Echtzeituhr nicht
mehr gewährleistet, sodass die Uhr bei jedem Systemstart
zurückgesetzt wird. Sie erhalten eine Protokollnachricht im
Serverbericht des Produkts, wenn ein Batteriewechsel
erforderlich ist. Weitere Informationen über den Serverbericht
finden Sie auf den Setup-Seiten des Produkts, oder wenden Sie
sich an den Axis Support.
Die Batterie sollte nur bei Bedarf ersetzt werden. Wenden Sie
sich in diesem Fall an den Axis Support unter
www.axis.com/techsup.
• Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel.
• Die Batterie darf nur durch eine identische Batterie oder eine
von Axis empfohlene Batterie ersetzt werden.
• Verbrauchte Batterien sind gemäß den örtlichen Vorschriften
oder den Anweisungen des Herstellers zu entsorgen.
Kuppelabdeckung
• Achten Sie darauf die Kuppelabdeckung weder zu zerkratzen,
zu beschädigen oder darauf Fingerabdrücke zu hinterlassen, da
dies die Bildqualität beeinträchtigen kann. Falls möglich
entfernen Sie die Schutzfolie erst nachdem die Installation
abgeschlossen ist.
• Säubern Sie niemals eine Kuppelabdeckung, wenn diese sauber
erscheint, und polieren Sie keinesfalls die Oberfläche. Zu
häufiges Säubern kann die Oberfläche beschädigen.
• Für die normale Reinigung der Kuppelabdeckung werden eine
nicht-scheuernde, lösungsmittelfreie neutrale Seife oder ein
entsprechendes Reinigungsmittel mit sauberem Wasser und
ein sauberer, weicher Lappen empfohlen. Spülen Sie die
Kuppelabdeckung gründlich mit lauwarmem, sauberem Wasser
ab. Trocknen Sie die Kuppelabdeckung mit einem weichen,
sauberen Lappen, um Wasserflecken zu vermeiden.
• Verwenden Sie niemals starke Reinigungsmittel, Benzin,
Benzol oder Aceton etc. und vermeiden Sie, die
Kuppelabdeckung im direkten Sonnenlicht oder bei erhöhten
Temperaturen zu säubern.
ITALIANO

Informazioni di sicurezza

• Il dispositivo Axis deve essere installato da un professionista
qualificato.
• Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle
leggi e alle disposizioni locali.
• Conservare il dispositivo Axis in un ambiente asciutto e
ventilato.
• Non installare il dispositivo su supporti, superfici o pareti
instabili.
• Utilizzare solo strumenti applicabili quando si installa il
dispositivo Axis. Se si utilizza una forza eccessiva con gli
strumenti dell'alimentazione è possibile causare danni al
dispositivo.
• Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici o detergenti
aerosol.
• Utilizzare un panno pulito inumidito in acqua pura per la
pulizia.
• Utilizzare solo accessori compatibili con le specifiche tecniche
del dispositivo. Questi possono essere forniti da Axis o da terze
parti.
• Utilizzare solo parti di ricambio fornite o consigliate da Axis.
• Non tentare di riparare il dispositivo da soli. Contattare
l'assistenza o il rivenditore Axis per questioni relative alla